Спільне комюніке щодо переговорів між віце-президентом Во Тхі Ань Сюанем та прем'єр-міністром Норвегії Юнасом Гаром Стере

Обидві сторони підтвердили свою відданість подальшому поглибленню політичних відносин шляхом сприяння візитам високого рівня та вдосконалення існуючих механізмів двосторонньої співпраці.

Газета «Світ і В'єтнам» з повагою представляє повний текст спільного прес-релізу про зустріч віце- президента Во Тхі Ань Сюаня та прем'єр-міністра Королівства Норвегія Юнаса Гара.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Store.

Віце-президент Во Тхі Ань Суан провів переговори з прем'єр-міністром Норвегії Юнасом Гаром Сторе.

1. На запрошення Прем'єр-міністра Королівства Норвегія Йонаса Гара Стере віце-президент Соціалістичної Республіки В'єтнам Во Тхі Ань Суан здійснив офіційний візит до Норвегії з 23 по 25 листопада 2023 року. Візит демонструє тверду відданість обох сторін розвитку довгострокової дружби та багатогранної співпраці. Сторони підтвердили свою відданість подальшому поглибленню політичних відносин шляхом сприяння візитам високого рівня та вдосконалення існуючих двосторонніх механізмів співпраці.

2. Сторони обговорили можливість встановлення стратегічного партнерства у сфері переходу на зелену енергетику та сталого розвитку океанічної економіки. Це стратегічне партнерство створить можливості та забезпечить основу для розвитку співпраці сторін у сфері відновлюваної енергетики, циркулярної економіки та діяльності у сфері зеленої економіки.

3. Обидві сторони наголосили на своєму прагненні прискорити переговорний процес щодо Угоди про вільну торгівлю (УВТ) між В'єтнамом та Європейською асоціацією вільної торгівлі (ЄАВТ), тим самим сприяючи подальшому розвитку торговельних та інвестиційних відносин між двома країнами. Сторони також погодилися, що зміцнення економічних відносин розширить можливості та переваги для в'єтнамського та норвезького бізнесу, сприяючи економічному розвитку та покращенню добробуту народу двох країн.

4. Сторони наголосили на важливості співпраці в рамках Партнерства за справедливий енергетичний перехід (JETP), визнаючи роль цієї сфери співробітництва у зміцненні двосторонніх відносин. Інші сфери співпраці, на яких обидві сторони зосередилися, включають рибальство, освіту, культуру, науку і технології, захист дітей, гендерну рівність, а також оборону та безпеку.

Віце-президент Во Тхі Ань Суан провів переговори з прем'єр-міністром Норвегії Юнасом Гаром Сторе.

5. Сторони визнали, що в'єтнамська громада є мостом дружби та співпраці між двома країнами та сприяє зміцненню відносин між двома народами.

6. Сторони обговорили світову та регіональну ситуацію. Обидві сторони підтримали точку зору вирішення спорів мирними засобами відповідно до загальновизнаних принципів міжнародного права, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй.

7. Сторони узгодили зміст Угоди про звільнення від візового режиму для власників дипломатичних паспортів між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Королівством Норвегія та підтвердили своє зобов'язання підписати Угоду найближчим часом.

8. Обидві сторони привітали важливі події у двосторонніх відносинах за останні роки та поділилися бажанням продовжувати активно розвивати та розширювати ці відносини. Обидві сторони були задоволені результатами візиту, вважаючи його важливим кроком уперед у зміцненні дружби та співробітництва між В'єтнамом та Норвегією.

Джерело