В'єтнамське інформаційне агентство робить свій внесок у написання славетної історії журналістики

У 100-річному шляху революційної журналістики VNA є однією з авангардних сил, відіграючи ключову роль у наданні офіційної інформації, формуванні громадської думки та утвердженні національного престижу.

VietnamPlus•20/06/2025

Від інформаційного агентства, створеного, коли країна вступила у війну для захисту країни, В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) постійно розвивалося, вносячи свій внесок у написання славетної історії революційної преси В'єтнаму.

У 100-річному шляху революційної журналістики (1925-2025) ВНА є однією з піонерських та наполегливих сил на ідеологічному та культурному фронті, відіграючи ключову роль у наданні офіційної інформації, орієнтації громадської думки та утвердженні національного престижу на міжнародній арені.

Шокуючий інформаційний фронт у воєнний час

Історія революційної преси В'єтнаму тісно пов'язана з подією 21 червня 1925 року, коли лідер Нгуєн Ай Куок заснував газету «Тхань Ньєн» – першу газету, яка пропагувала революційні ідеали по пролетарській лінії.

З цієї історичної віхи в'єтнамська революційна преса сформувала особливий потік: завжди тісно пов'язаний зі справою боротьби за національну незалежність, будівництва та захисту Вітчизни.

У 100-річному шляху революційної журналістики (1925-2025) ВНА є однією з піонерських та наполегливих сил на ідеологічному та культурному фронті, відіграючи ключову роль у наданні офіційної інформації, орієнтації громадської думки та утвердженні національного престижу на міжнародній арені.

В'єтнамська інформаційна агенція (VNA) народилася за особливих обставин. 15 вересня 1945 року, лише через 13 днів після того, як президент Хо Ши Мін зачитав Декларацію незалежності, VNA (на той час В'єтнамське інформаційне агентство) опублікувала повний текст історичної Декларації незалежності трьома мовами: в'єтнамською, французькою та англійською, оголошуючи про народження Демократичної Республіки В'єтнам та склад тимчасового уряду.

Це перший випуск новин VNA, що відзначає важливу подію: у В'єтнамі офіційно з'явилося державне інформаційне агентство, яке виконує місію трансляції голосу нації.

2 вересня 1945 року на площі Бадінь у Ханої президент Хо Ши Мін зачитав Декларацію незалежності, яка поклала початок Демократичній Республіці В'єтнам. (Фото: документи VNA)

З того моменту VNA стала не лише прес-організацією, а й стратегічним інформаційним агентством, яке супроводжувало країну в кожен історичний поворотний момент.

19 грудня 1946 року VNA поширила на всю країну та світ новину про те, що французькі колоніалісти порушили свою обіцянку, знову розпалили війну загарбників проти В'єтнаму та заклик президента Хо Ши Міна до національного опору.

Після цього, протягом 9 років опору французькому колоніалізму, ВНА подолала незліченні труднощі та злидні, здійснивши 21 передислокацію, щоб уникнути пошуку та виявлення ворога, забезпечуючи інформацію для служби партії та дядька Хо. Перемога під Дьєнб'єнфу в 1954 році стала блискучою віхою В'єтнамської революції, а інформація про подію захоплення французького генерала де Кастрі та всього командування фортеці Дьєнб'єнфу живими, трансльована ВНА 7, 8 та 9 травня 1954 року, шокувала громадську думку в країні та світі.

Під час війни опору проти США, щоб врятувати країну та побудувати соціалізм на Півночі, ВНА не пропускала жодної важливої внутрішньої та міжнародної події, навіть коли війна була найзапеклішою.

Репортери VNA були присутні в найгарячіших та найскладніших районах, щоб зафіксувати хоробрість та героїчність бойових дій нашої армії та народу. Не було жодного поля бою, жодного напрямку атаки, жодного району бойових дій, де б не були відсутні репортери VNA. Багато фотографій та новин VNA стали історичними свідками.

Репортери VNA не лише «перебували поруч із полем бою», але й «були поруч із людьми». Репортери заглиблювалися в життя людей у звільнених районах, у кожне село опору.

Короткі, але емоційні новинні репортажі, чорно-білі фотографії, що зображували обличчя евакуйованих дітей, людей похилого віку, які працювали робітниками, студентів, які вчилися читати й писати в укриттях… зворушили серця людей, виступаючи водночас яскравими історичними документами та гострою духовною зброєю, що заохочувала всю націю до боротьби та перемоги.

VNA також була основним підрозділом, що надавав інформацію про дві делегації уряду Демократичної Республіки В'єтнам та Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам у їхній дипломатичній боротьбі з делегацією США та маріонетковим режимом Сайгону на Паризькій конференції з питань В'єтнаму; таким чином, ефективно виконуючи переговорну роботу, водночас створюючи громадську симпатію всередині країни та на міжнародному рівні, разом з народом усієї країни створивши історичну перемогу весни 1975 року.

30 квітня 1975 року VNA мала честь та гордість транслювати історичні новини та фотографії про велику перемогу Весняного генерального наступу та повстання 1975 року, що об'єднало країну, відкрило нову еру, еру незалежності, свободи, об'єднання та побудови соціалізму по всій країні.

30 квітня 1975 року люди зібралися перед штаб-квартирою ВНА за адресою Лі Тхуонг Кіет, 5, щоб почути новину про перемогу. (Фото: архів ВНА)

Майже 260 офіцерів, репортерів та співробітників ВНА героїчно віддали своє життя, зробивши свій внесок у цю перемогу; багато хто залишав частини своїх тіл на полі бою, а багато хто страждав від хвороб, спричинених впливом токсичних хімічних речовин.

Це значна цифра для прес-агентства, яка демонструє жорстокість війни та відданість революційних журналістів справі національного визволення та возз'єднання.

Внесок VNA під час війни допоміг побудувати «зразкову бойову журналістику», яка була водночас мужньою та гуманною, багатою на епічні якості та близькою до подиху людського життя.

Різка трансформація потоку інновацій

Після повного возз'єднання країни, ВНА швидко трансформувалася, щоб відповідати новим вимогам мирного періоду. Бомби та кулі більше не були, але інформаційний фронт все ще був гарячим та складним в контексті того, що країна розпочала процес інновацій та міжнародної інтеграції.

З перших років після 1975 року VNA зосередилася на перебудові своєї організаційної структури, розширенні мережі внутрішніх та міжнародних кореспондентів та переході від ручних до сучасних методів роботи...

Кожен випуск новин не лише правдиво відображає життя народу та відбудову країни, але й сприяє утвердженню позиції, суверенітету та іміджу В'єтнаму на міжнародній арені.

З моменту VI з'їзду партії (1986), коли було розпочато процес оновлення, VNA стала ключовою силою в офіційній інформації, забезпечуючи достовірні документи для партії, держави та інформаційних агентств у країні та за кордоном.

Новини, аналітика, прес-фотографії, спеціальні матеріали та відео VNA поширюються не лише традиційними каналами, але й широко поширюються на платформах, сприяючи орієнтації громадської думки та спростовуванню неправдивої інформації.

Наразі VNA «є національним інформаційним агентством, головним мультимедійним медіа-агентством, яке виконує функцію публікації та трансляції інформації та офіційних документів партії та держави; надання інформації для задоволення потреб керівництва партії та держави; поширення інформації для обслуговування засобів масової інформації, громадськості та інших суб’єктів у країні та за кордоном; оголошення офіційної погляду держави на актуальні питання; виправлення інформації, що не відповідає національним інтересам; спростування та виправлення неправдивої інформації; за необхідності публікації заяв для спростування інформації з метою її спотворення».

VNA – це прес-агентство з найбільшою кількістю продуктів та типів інформації в країні, яке пропонує понад 60 прес-продуктів у різних медіаформах.

VNA – це прес-агентство з командою репортерів, які працюють по всій країні та в більшості ключових місць світу, з системою з 63 постійних офісів у провінціях і містах і 30 постійних офісів за кордоном, розташованих на всіх 5 континентах. Скрізь, де є канал поширення інформації, є інформація новинного агентства.

Маючи команду репортерів та редакторів, які завжди уважно стежать за реаліями соціально-економічного життя, VNA присутня скрізь: від міських районів до віддалених сіл; від міжнародних конференцій до осередків стихійних лих та епідемій.

Образ багатогранного репортера новин став знайомим для колег, особливо закордонних кореспондентів.

Президент То Лам з керівниками В'єтнамського інформаційного агентства та авторами-лауреатами нагород на 18-й церемонії нагородження Національної прес-премії (21 червня 2024 р.). (Фото: Нян Санг/VNA)

Зокрема, відіграючи ключову роль мультимедійного прес-агентства, VNA продовжує розвиватися в напрямку забезпечення інформаційної орієнтації, будучи стратегічним інформаційним каналом, створюючи консенсус у суспільстві для успішного впровадження партійних та державних директив та політики; оперативно борючись та спростовуючи помилкові та ворожі аргументи.

Для ключових інформаційних маршрутів VNA відкриває потоки подій, створює інформаційні висвітлення на медіаплатформах; створює та оновлює спеціалізовані сторінки, що інтегрують такі типи інформації, як новинні сторінки https://daihoidang.vn; https://baucuquochoi.vn; оновлює інформацію на сторінках https://nvsk.vnanet.vn; https://chinhsachcuocsong.vnanet; посилює інформацію щодо захисту ідеологічних основ Партії на спеціалізованій сторінці http://happyvietnam.vnanet.

VNA не лише надає інформацію в'єтнамською мовою, але й є одним із прес-агентств, що сприяють міжнародному спілкуванню багатьма мовами (англійською, китайською, французькою, іспанською та російською). Завдяки цьому образ мирного, інноваційного та інтегрованого В'єтнаму широко поширюється по всьому світу.

VNA також є найбільшим національним фотоархівом, що містить один мільйон цінних документальних фільмів, включаючи десятки тисяч оригінальних фільмів про революційну історію країни, понад 5000 фільмів про президента Хо Ши Міна та тисячі фільмів про спільноту 54 в'єтнамських етнічних груп.

Цей архів став цінним надбанням, відіграючи важливу роль у збереженні історичної пам'яті та вихованні революційних традицій для молодого покоління.

Зберегти роль національного інформаційного агентства

Генеральний директор VNA Ву В'єт Транг представляє делегатам конференції фотовиставку «100 років в'єтнамської революційної журналістики». (Фото: Фуонг Хоа/VNA)

Трансформуючись у цифрову епоху, VNA стала лідером у застосуванні сучасних комунікаційних технологій, розгортанні конвергентної редакції, розробці мультимедійних платформ для відповідності новим медіа-тенденціям, забезпеченні обслуговування всієї аудиторії.

З 1998 року, коли В'єтнам вперше підключився до глобальної мережі Інтернет, VNA була одним із прес-агентств з найпершими електронними інформаційними сторінками в країні.

Маючи давні традиції, сильну політичну волю та прагнення до інновацій, В'єтнамське інформаційне агентство продовжує утверджувати свою роль офіційного потоку інформації, стовпа національної прес-системи, готового разом з країною вступити в нову еру – еру національного зростання.

У 2017 році VNA запустила інформаційний веб-сайт infographics.vn, який став лідером у тренді журналістики даних у В'єтнамі. VNA також запустила багато нових інформаційних продуктів; поступово тестувала та застосовувала штучний інтелект у виробничому процесі, такому як читання багатомовних новин, ведення деяких новинних програм... і досягла практичної ефективності.

Щодо технічної інфраструктури, система обробки інформації VNA перейшла від створення «модулів» для кожного типу друкарської техніки до мультимедійної, багатоплатформної моделі, що покращує зв’язки між інформаційними продуктами.

Посилання на контент та перехресне просування розширили інформаційне охоплення, допомагаючи підвищити ефективність пропаганди новин.

Постійна оцифрування інформації та документів також допомогло VNA сформувати багату, багатоформатну цифрову базу даних. Це основа для VNA для розробки мультимедійних журналістських продуктів та використання доданої цінності журналістики даних.

Термінові новинні продукти з'являються все частіше у світових новинах. Сучасні журналістські продукти, такі як мегасторі, довгі видання або інтерактивна графіка, являють собою інтеграцію різних типів інформації на одній платформі, що допомагає забезпечити користувачам насичений досвід.

На порталі VNA текстові, фото- та відеоінформація об'єднані для підвищення зручності використання інформації; розроблено централізовану мультимедійну операційну систему відповідно до моделі конвергенції, щоб забезпечити необхідні фактори для виробництва багатьох видів продукції на різних медіаплатформах.

На честь 100-річчя В'єтнамської революційної преси, ВНА святкує своє 80-річчя, беручи на себе нові обов'язки для нової ери.

У рік, що відзначає історичні віхи країни: 80 років Серпневої революції, Національний день 2 вересня, з'їзди всіх рівнів напередодні 14-го Національного з'їзду партії... VNA, як ключове мультимедійне медіа-агентство, ключове національне агентство іноземної преси, продовжуватиме поширювати повідомлення про зусилля та досягнення країни після майже 40 років оновлення; демонструючи роль революційної журналістики у справі національного будівництва та розвитку.

Маючи давні традиції, сильну політичну волю та прагнення до інновацій, В'єтнамське інформаційне агентство продовжує утверджувати свою роль офіційного потоку інформації, стовпа національної прес-системи, готового разом з країною вступити в нову еру – еру національного зростання.