Заступник міністра Чуонг Тхань Хоай взяв участь у 21-му засіданні Спільного комітету В'єтнаму та Камбоджі з питань економіки, культури, науки та технологій 9 грудня 2025 року в Сіємреапі, Камбоджа.

9 грудня 2025 року вдень заступник міністра Чуонг Тхань Хоай взяв участь у пленарному засіданні 21-го спільного комітету Спільного комітету В'єтнам-Камбоджа з економічного, культурного та науково-технічного співробітництва в Сіємреапі, Камбоджа, під співголовуванням секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму та міністра закордонних справ В'єтнаму Ле Хоай Чунга та заступника прем'єр-міністра та міністра закордонних справ та міжнародного співробітництва Камбоджі Прака Сокхонна. У зустрічі також взяли участь заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мань Куонг, заступник міністра національної оборони Нгуєн Чионг Тханг, заступник міністра освіти та навчання Ле Куан, а також представники різних відповідних відомств, міністерств та секторів В'єтнаму та Камбоджі. До цього в рамках зустрічі високопосадовці провели оглядові сесії щодо змісту та документів для сесії.

Bộ Công thương•12/12/2025

Виступаючи на пленарному засіданні, віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ і міжнародного співробітництва Камбоджі Прак Сокхонн привітав В'єтнам зі значними досягненнями під керівництвом Комуністичної партії на чолі з Генеральним секретарем То Ламом; висловивши впевненість у тому, що В'єтнам досягне своїх цілей розвитку, досягнувши двозначного економічного зростання, ставши сучасною індустріально розвиненою країною до 2030 року та розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року. Віце-прем'єр-міністр Прак Сокхонн наголосив, що добросусідські відносини, традиційна дружба та всебічна співпраця між В'єтнамом і Камбоджею є цінним спільним надбанням, який постійно зміцнюється та розвивається в багатьох сферах. У контексті складних регіональних та глобальних подій обидві країни підтримуватимуть тісну координацію на регіональних та міжнародних форумах, тим самим роблячи позитивний внесок у мир , стабільність та сталий розвиток.

Міністр закордонних справ В'єтнаму Ле Хоай Чунг також висловив задоволення потужним розвитком Камбоджі та висловив упевненість, що під керівництвом партії ХПП на чолі з президентом Хун Сеном Камбоджа подолає труднощі та досягне своєї мети стати країною з рівнем доходу вище середнього до 2030 року та країною з високим рівнем доходу до 2050 року. Міністр підтвердив, що В'єтнам завжди цінує та надає високого пріоритету своїм відносинам з Камбоджею.

В атмосфері дружби та взаєморозуміння сторони обмінялися думками щодо ситуації в кожній країні, зосередившись на огляді виконання угод про співпрацю, укладених на 20-й сесії Спільного комітету В'єтнам-Камбоджа (березень 2023 року), зокрема у сферах: політики та дипломатії, оборони та безпеки, економіки та торгівлі, енергетики, інвестицій, транспорту, освіти та навчання, культури, туризму, охорони здоров'я, юстиції та міжособистісних обмінів. Обидві сторони погодилися, що часті візити та контакти між високопоставленими лідерами двох країн останнім часом, такі як співголовування церемонії відкриття міжнародного прикордонного пункту Тан Нам (провінція Тай Нінь) - Меун Чей (провінція Прейвенг, Камбоджа) прем'єр-міністром В'єтнаму Фам Мінь Чінем та прем'єр-міністром Королівства Камбоджа Самдеком Тіпадеї Хун Манетом, були дуже важливими. Візит голови Сенату Камбоджі Самдека Течо Хун Сена до В'єтнаму з нагоди 50-ї річниці визволення Південного В'єтнаму та національного возз'єднання (30 квітня 2025 року) та 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня В'єтнаму (2 вересня 2025 року)... сприяв міцному зміцненню політичної довіри та поглибленню всебічної солідарності, дружби та співпраці між двома країнами.

Обидві сторони погодилися, що економічна, торговельна та інвестиційна співпраця продовжує активно розвиватися останнім часом, стаючи важливою подією у двосторонніх відносинах. Обидві сторони були задоволені результатами переговорів між Міністром промисловості та торгівлі В'єтнаму та Міністром комерції Камбоджі 28 квітня 2025 року, на яких було окреслено багато важливих рішень для реалізації мети досягнення 20 мільярдів доларів США у двосторонній торгівлі, як це було доручено високопоставленим лідерам обох країн. Обидві сторони вітали церемонію відкриття міжнародного прикордонного пункту Тан Нам (Тай Нінь) – Меун Чей (Прей Венг) 8 грудня 2025 року, на якій були присутні прем'єр-міністри обох країн, що має важливе значення для сприяння інфраструктурному сполученню, полегшення прикордонної торгівлі та стимулювання міжособистісного обміну. Співпраця між населеними пунктами продовжує позитивно розвиватися, про що свідчить успішна організація 13-ї Конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій між В'єтнамом та Камбоджею (28 листопада 2025 року), що підтверджує рішучість обох урядів у побудові мирного, стабільного, заснованого на співпраці та сталому розвитку кордону. Також продовжується підтримка та розвиток співпраці в галузі освіти та навчання, телекомунікацій, сільського господарства, лісового господарства та рибальства, туризму, фінансів, банківської справи, охорони здоров'я, авіації, енергетики, нафти і газу тощо.

Сторони обмінялися думками та домовилися про конкретні напрямки та заходи для ефективного виконання домовленостей та зобов'язань високопоставлених лідерів, що сприятиме прориву в економічній співпраці та виведе двосторонні відносини на глибший та змістовніший рівень у майбутньому. Відповідно, обидві сторони домовилися підтримувати обмін делегаціями високого рівня та іншими делегаціями всіма каналами; повноцінно та ефективно виконувати підписані угоди та договори; сприяти економічним зв'язкам, розвивати та об'єднувати інфраструктуру прикордонної торгівлі, модернізувати процеси та процедури митного оформлення, а також створювати сприятливі умови для бізнесу обох країн для ефективного інвестування та роботи в країнах одна одної, особливо у сферах переробки сільськогосподарської продукції та транскордонної торгівлі.

Обидві сторони також домовилися про подальше зміцнення співпраці у сферах безпеки та оборони; а також вивчити питання розширення квоти дозволів на транскордонне перевезення для комерційних транспортних засобів, що перетинають кордон між двома країнами. Водночас обидві сторони сприятимуть співпраці у сферах туризму, освіти та навчання, сільського господарства, лісового господарства та рибальства, поштових послуг та телекомунікацій, інформаційних технологій, праці, ресурсів та навколишнього середовища. Обидві сторони підтвердили свою відданість подальшому розвитку співпраці між населеними пунктами двох країн та підтримці тісної координації на багатосторонніх форумах, таких як Організація Об'єднаних Націй, АСЕАН та механізми субрегіону Меконг.

На завершення зустрічі Міністр закордонних справ Ле Хоай Чунг та Віце-прем'єр-міністр, Міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Камбоджі Прак Сокхонн підписали Протокол угоди, який слугує важливою основою для міністерств, секторів та місцевих органів влади обох сторін для продовження співпраці в майбутньому, подальшого розвитку добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової стійкості між двома країнами. Обидві сторони домовилися, що 22-ге засідання Спільного комітету В'єтнам-Камбоджа відбудеться у В'єтнамі у відповідний час у 2026 році.

Джерело: Департамент зовнішніх ринків

Теги: В'єтнам - Камбоджа

Джерело: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thu-truong-truong-thanh-hoai-tham-du-ky-hop-lan-thu-21-uy-ban-hon-hop-viet-nam-campuchia-ve-kinh-te-van-hoa-khoa-hoc-va-.html