Прем'єр-міністри В'єтнаму та Китаю відвідали бізнес-форум

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь і прем'єр-міністр Китаю Лі Цян на в'єтнамсько-китайському бізнес-форумі. (Фото: Duong Giang/VNA)

Під час офіційного візиту прем'єра Державної ради Китайської Народної Республіки Лі Цяна до В'єтнаму, 13 жовтня вдень у Ханої прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр Держради КНР Лі Цян відвідали В'єтнамсько-китайський бізнес-форум.

Також були присутні керівники міністерств, галузей та типових корпорацій і підприємств Китаю та В'єтнаму.

Сприяння співпраці в інфраструктурі, цифровій економіці , фінансах та енергетиці

Семінар – це подія, що об’єднує та зміцнює всебічне стратегічне партнерство між двома країнами; реалізує спільні погляди на високому рівні обох Сторін та угоди між двома країнами; рішуче сприяє розвитку основних напрямків економічних, торговельних та інвестиційних відносин. Тим самим, сприяючи підвищенню рівня економічних відносин у нову еру; сприяючи сталому та довгостроковому розвитку обох країн; та сприяючи стабільності та спільному процвітанню регіону.

На семінарі під темою «Поглиблення взаємовигідної співпраці, об’єднання зусиль для створення майбутнього» бізнес-структури двох країн обговорили потенціал, сильні сторони та потреби взаємної співпраці відповідно до орієнтирів двох країн та світових тенденцій у таких сферах: розвиток, інфраструктурні зв’язки, співпраця в енергетичній сфері, цифрова трансформація, цифрова економіка, фінанси та банківська справа.

Серед них китайські підприємства заявили, що, маючи перевірений досвід та можливості, вони бажають брати участь у проектах розвитку інфраструктури В'єтнаму, таких як залізничні лінії, що з'єднують з Китаєм, міські залізниці, високошвидкісні залізниці вздовж північно-південної осі В'єтнаму; співпрацювати у будівництві розумних міст, розумного виробництва, будівництві центрів обробки даних, розвитку електронної комерції тощо разом з В'єтнамом заради зеленого та сталого розвитку.

В'єтнамські підприємства запропонували урядам двох країн продовжувати створювати сприятливі умови для розвитку ділових зв'язків між двома країнами, особливо в тих сферах, де Китай має досвід і потенціал, а В'єтнам — попит. Співпрацювати та підтримувати в'єтнамські підприємства у сфері фінансів, науки і технологій, а також управлінської науки в розвитку інфраструктури, включаючи залізничні лінії, що з'єднують з Китаєм; надавати капітал та здійснювати платежі; розвивати мережу 5G, цифрову інфраструктуру, штучний інтелект, з'єднувати торговельні системи двох країн; співпрацювати у розвитку вітроенергетики, сонячної енергетики, енергії з біомаси, водню тощо.

Виступаючи на семінарі, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зазначив, що завдяки спільним зусиллям обох сторін, особливо історичним візитам генеральних секретарів та президентів двох країн, відносини між В'єтнамом та Китаєм розвиваються дедалі глибше, суттєво та всебічно. Цей візит прем'єр-міністра Лі Цяна до В'єтнаму є першим офіційним візитом ключового китайського лідера до В'єтнаму після того, як сторони поглибили свої відносини, продовжуючи конкретизувати спільні погляди на високому рівні між двома країнами.

Обидва прем'єр-міністри заявили, що провели всебічну, глибоку, ефективну та практичну зустріч, на якій було досягнуто багатьох позитивних результатів, а також стали свідками підписання важливих документів про співпрацю між двома країнами в багатьох сферах, включаючи зв'язок ланцюгів поставок, залізниці, торговельну співпрацю, інвестиції, транскордонні платежі тощо. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що Партія та Держава В'єтнам завжди надають значення розвитку дружніх відносин з Китаєм – об'єктивній вимозі, стратегічному вибору та головному пріоритету в загальній зовнішній політиці В'єтнаму. Зокрема, співробітництво в галузі сталого економічного розвитку є одним з ключових факторів подальшого зміцнення солідарності між двома братніми країнами та відносин між двома близькими сусідами, які допомагають один одному в скрутні часи.

За словами Прем'єр-міністра, співпраця між двома країнами останнім часом добре розвивається. Однак економічні відносини не відповідають добрим політичним та соціальним відносинам між двома країнами. Тому обом сторонам необхідно і надалі сприяти зв'язкам між двома економіками, одним із пріоритетів яких є об'єднання підприємств.

Обом урядам необхідно продовжувати сприяти: інституційній зв'язності; зв'язності стратегічної інфраструктури; зв'язності в галузі управління та передачі технологій; зв'язності у сфері навчання людських ресурсів, особливо високоякісних людських ресурсів; зв'язності капіталу, зосереджуючись на галузях, що розвиваються; зв'язності у сфері платежів, особливо співпраці у сфері платежів у місцевій валюті, та зв'язності у сфері ланцюгів поставок.

Прем'єр-міністр заявив, що держава відповідає за державне управління, розбудову та вдосконалення інституцій, стратегічної інфраструктури, навчання людських ресурсів та підтримку бізнесу двох країн для співпраці у відкритій, прозорій та рівноправній діяльності; та закликав бізнес активно та проактивно взаємодіяти та підтримувати один одного на основі добрих політичних відносин між двома країнами, у дусі «гармонійних вигод, спільних ризиків» та «гармонії інтересів між державою, людьми та бізнесом».

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на в'єтнамсько-китайському бізнес-форумі. (Фото: Duong Giang/VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь заявив, що останнім часом китайські та в'єтнамські бізнес-спільноти зробили свій внесок у те, щоб економічна, торговельна та інвестиційна співпраця стала важливою складовою та опорою у відносинах між двома країнами. Однак інвестиційні проекти китайських підприємств ще не відповідають добрим відносинам між двома країнами, різному потенціалу, видатним можливостям, конкурентним перевагам і, особливо, ролі, становищу та масштабу китайських підприємств.

В'єтнам зобов'язується дотримуватися «трьох гарантій», «трьох комунікацій» та «трьох єдностей»

Надаючи інформацію про стратегію та результати економічної та соціальної ситуації В'єтнаму після 40 років відновлення, прем'єр-міністр заявив, що для залучення іноземних інвестицій, включаючи високоякісні інвестиції з Китаю, з урахуванням «гармонійних вигод та спільних ризиків», уряд В'єтнаму зобов'язується дотримуватися «3 гарантій», «3 комунікацій» та «3 разом».

З них «3 гарантії» включають забезпечення того, щоб економічний сектор з іноземними інвестиціями був важливою частиною в'єтнамської економіки; заохочення та готовність створювати сприятливі умови для довгострокового, стабільного розвитку цього сектору, здорової та рівноправної співпраці та конкуренції з іншими економічними секторами. Забезпечення законних прав та інтересів інвесторів, а не криміналізацію цивільних та економічних відносин. Забезпечення політичної стабільності, соціального порядку та безпеки; стабільність політики, постійне покращення інвестиційного та бізнес-середовища. Поряд з цим, покращення управління та інституційного потенціалу, забезпечення «3 наскрізних»: безперебійна інфраструктура, відкриті механізми, розумне управління.

Зокрема, впровадження принципу «3 разом» включає: уважне слухання та розуміння між підприємствами, державою та людьми; обмін баченням та діями для співпраці та взаємної підтримки заради швидкого та сталого розвитку; спільну роботу, спільні перемоги, спільне задоволення, спільний розвиток, спільний обмін радістю, щастям та гордістю.

З такою думкою та з такою точкою зору, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував підприємствам двох країн продовжувати робити свій внесок, щоб дві країни, які вже тісно пов'язані, стали ближчими, більш об'єднаними, більш довірливими, більш ефективними, разом сприяли зростанню та підтримували обидва уряди у досягненні поставлених соціально-економічних цілей.

Закликаємо підприємства двох країн зосередитися на взаємозв'язках для досягнення проривів, використовувати інновації як рушійну силу розвитку, допомагаючи обом країнам підвищити рівень економічних зв'язків, щоб він відповідав географії, історії та сучасним добрим політико-соціальним відносинам, щоб обидві країни могли досягати спільних цілей, досягати високих, великих успіхів у цифрову епоху, розвиватися екологічно, швидко та стало, ставлячи людину в центр, об'єкт та рушійну силу розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь і прем'єр-міністр Китаю Лі Цян на в'єтнамсько-китайському бізнес-форумі. (Фото: Duong Giang/VNA)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував підприємствам двох країн активно співпрацювати та обмінюватися інформацією, щоб консультувати уряди, міністерства, галузі та місцеві органи влади двох країн щодо усунення бар'єрів для виробництва, бізнесу та торгівлі, покращення інвестиційного середовища та вдосконалення інституцій, механізмів та політики.

Прем'єр-міністр звернувся до міністерств, галузей, місцевих органів влади та підприємств двох країн із проханням розробити та реалізувати конкретні проекти співпраці в рамках усталених двосторонніх механізмів співпраці, таких як В'єтнамсько-китайська спільнота спільного майбутнього стратегічного значення, ініціатива «Пояс і шлях» (BRI), Глобальна ініціатива розвитку (GDI), Глобальна ініціатива безпеки (GSI) та Глобальна цивілізаційна ініціатива (GCI)... Генерального секретаря та голови Сі Цзіньпіна, які ми підтримуємо; та багатосторонніх механізмів співпраці, в яких беруть участь обидві сторони (АСЕАН-Китай; RCEP...).

Поряд з цим, продовжувати сприяти зв'язку двох економік, стратегічному зв'язку в усіх сферах, включаючи зв'язок транспортної інфраструктури; сприяти співпраці у реалізації залізничних проектів, що з'єднують В'єтнам та Китай; підтримувати пільгові кредити, передачу технологій та навчання людських ресурсів, підтримувати В'єтнам у будівництві та розвитку сучасної залізничної галузі; надалі збільшувати інвестиції у В'єтнам, особливо у великі та типові проекти в тих сферах, де Китай має сильні сторони у високих технологіях, цифровій трансформації, будівництві транспортної інфраструктури, металургійній промисловості, охороні здоров'я, освіті, чистій енергетиці, реагуванні на зміну клімату, екосистемі електромобілів та акумуляторних батареях...; зосередитися на інвестиціях у цифрову економіку, зелену економіку, передачу технологій.

Прем'єр-міністр звернувся до Китаю з проханням підтримати та створити умови для участі в'єтнамських підприємств у ланцюжку створення вартості та ланцюжку поставок китайських корпорацій та підприємств; продовжувати сприяти зростанню двосторонньої торгівлі; а також розширити імпорт в'єтнамських товарів, сільськогосподарської та водної продукції.

Вважаючи, що в будь-яких відносинах співпраці «взаємна вигода» та «взаємний виграш» завжди є найвищими цілями, Прем'єр-міністр сподівається та вірить, що підприємства двох країн будуть тісніше пов'язані один з одним, що відповідатиме статусу, значенню та настроям у відносинах між двома сторонами, двома країнами та двома народами В'єтнаму та Китаю; підтверджуючи, що уряд В'єтнаму продовжуватиме підтримувати та супроводжувати іноземних інвесторів загалом та китайський бізнес зокрема на шляху розвитку.

Продовжуйте пов'язувати стратегії розвитку або водопостачання

Виступаючи на заході, прем'єр-міністр Китаю Лі Цян висловив задоволення промовою прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та погодився з підтримкою обома урядами бізнесу обох країн.

Прем'єр-міністр Лі Цян підтвердив, що Китай і В'єтнам — добрі брати, добрі партнери, надійні та можуть покластися один на одного; якщо вони об'єднаються, то неодмінно подолають усі виклики та ризики. У співпраці потрібна щирість. Якщо вони наполегливо рухатимуться в одному напрямку, принесуть взаємну вигоду та спільне процвітання, обидві країни неодмінно переможуть.

Прем'єр-міністр Лі Куонг підтвердив, що Китай завжди був найбільшим торговельним партнером В'єтнаму та завжди був однією з головних тем співпраці між Китаєм та В'єтнамом, а також важливою рушійною силою розвитку двосторонніх відносин.

Прем'єр-міністр Китаю Лі Цян виступає на В'єтнамсько-китайському бізнес-форумі. (Фото: Ян Цзян/VNA)

Прем'єр-міністр Лі Цян наголосив, що економічна та торговельна співпраця між двома країнами все ще має багато можливостей для використання та великий потенціал для розвитку. У найближчий період обом країнам необхідно звернути увагу на три ключові напрямки, зокрема на продовження об'єднання стратегій розвитку двох країн.

За словами прем'єр-міністра Китаю, дві країни мають схожі погляди на розвиток, широкі спільні інтереси, створюють сприятливі умови для обох сторін і повинні звернути увагу на об'єднання двох країн. Наразі обидві країни активно впроваджують ініціативу BRI щодо планування сполучення «Два коридори, один економічний пояс», активно з'єднують автомобільну, залізничну, прикордонну, портову та повітряну транспортну інфраструктуру, сприяють подорожам та міжособистісному обміну, а також зміцнюють співпрацю у координації політики промислового розвитку.

Прем'єр-міністр Лі Цян також запропонував обом сторонам постійно зміцнювати та доповнювати сильні сторони одна одної. Кожна сторона має свої особливі переваги з точки зору ресурсів та структури промисловості, і потребує взаємної взаємодоповнюваності в довгостроковій перспективі; обидві сторони активно впроваджують технічну та технологічну співпрацю, координують розподіл праці, сприяють та спільно підвищують конкурентоспроможність у глобальному ланцюжку створення вартості та ланцюжку поставок.

«Китай має сильні сторони у вітровій енергетиці, сонячній енергетиці та електромобілях, які розвиваються на вершині світового рівня та відповідають потребам енергетичного переходу В'єтнаму. У цих сферах виникне взаємовигідна співпраця», – поділився прем'єр-міністр Лі Цян.

Прем'єр-міністр Лі Цян заявив, що між двома країнами існує високий рівень політичної довіри та тепла дружба, якої бракує багатьом країнам. Країни впевнені в майбутній співпраці; двостороння торгівля значно зросла, тому підприємствам обох сторін необхідно скористатися можливостями, зміцнити тісну співпрацю та зробити свій внесок у спільний розвиток.

Прем'єр-міністр Лі Цян висловив три побажання: постійно приділяти увагу важливим політичним питанням, бути більш проактивними в інтеграції національного розвитку та стратегічних зв'язків; ефективно використовувати двосторонні та багатосторонні угоди; мобілізувати ресурси для розвитку; сприяти гармонійному розвитку промислових секторів на основі характеристик власних підприємств; шукати партнерів для співпраці в ланцюжку створення вартості.

Китайський уряд заохочує китайські підприємства до співпраці з в'єтнамськими підприємствами, побудови транскордонних виробничих та постачальних ланцюгів; концентрації зусиль, розвитку креативності та розвитку сектора чистої енергетики. Прем'єр-міністр Лі Цян вважає, що економічне та торговельне співробітництво між двома країнами досягне більших результатів у майбутньому.

Джерело: https://kinhtedothi.vn/viet-nam-trung-quoc-thuc-day-hop-tac-ve-ha-tang-kinh-te-so-tai-chinh.html