Генеральний секретар То Лам відвідав компанію Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. (столиця Кореї) в індустріальному парку Єн Фонг II-C, провінція Бакнінь . (Фото: Тонг Нят/VNA)

На запрошення Президента Республіки Корея Лі Дже Мен та його дружини Генеральний секретар То Лам з дружиною разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією здійснили державний візит до Республіки Корея з 10 по 13 серпня 2025 року.

Візит відбувається в контексті Всеохопного стратегічного партнерства між В'єтнамом і Кореєю, яке розвивається успішно, стає дедалі глибшим та ефективнішим.

Очікується, що цей візит виведе Всеохопне стратегічне партнерство між В'єтнамом і Кореєю на новий рівень, ставши більш змістовним, ефективним, всеохоплюючим та довгостроковим у всіх сферах.

Всеохопне стратегічне партнерство дедалі поглиблюється

В'єтнам і Південна Корея встановили дипломатичні відносини 22 грудня 1992 року. Відносини між двома країнами мають міцну основу, що базується на багатьох спільних рисах традицій, культури, історії, взаємодоповнюючих економічних структурах, особливо на дружбі та зусиллях урядів і народів двох країн, спрямованих на майбутнє.

Протягом останніх 30 років відносини між В'єтнамом і Кореєю перетворилися на модель співпраці серед провідних країн світу. Сторони підтримують добрі стосунки через усі канали партії, уряду та парламенту.

У серпні 2001 року під час візиту президента Чан Дик Лиона до Кореї дві країни опублікували Спільну заяву про «Всеохопне партнерство 21 століття». У жовтні 2009 року двосторонні відносини були підвищені до рівня «Стратегічного партнерства та співпраці», а в грудні 2022 року відбулося важливе досягнення – підвищення рівня відносин до рівня «Всеохопного стратегічного партнерства». Ці події створюють основу для посилення двосторонньої співпраці в багатьох сферах.

З моменту поновлення відносин у грудні 2022 року всі рівні секторів, місцевих самоврядувань, підприємств та населення були дуже активними та проактивними у розширенні обмінів та співпраці. Політична довіра між двома країнами дедалі більше зміцнюється та консолідується. Обидві сторони активно сприяють візитам, обмінам та контактам між високопоставленими лідерами двох країн.

З в'єтнамського боку нещодавно Корею відвідали: прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь (липень 2024 р.); міністр закордонних справ Буй Тхань Сон (червень 2024 р.); голова Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму До Ван Чіен (серпень 2025 р.)...

З корейського боку нещодавно В'єтнам відвідали: Міністр земельних ресурсів, інфраструктури та транспорту Пак Сан Ву (березень 2025 р.); Міністр сільського господарства, продовольства та розвитку сільських районів Сон Мірюн (березень 2025 р.); Міністр торгівлі, промисловості та енергетики Ан Дук Гин відвідав та співголовував на 14-му засіданні Спільного комітету В'єтнам-Корея з питань співробітництва в галузі торгівлі, промисловості та енергетики та 8-му засіданні Спільного комітету з питань імплементації Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Кореєю (квітень 2025 р.); Міністр закордонних справ Чо Те Юль здійснив офіційний візит та взяв участь у 4-му саміті Партнерства заради зеленого зростання та глобальних цілей (P4G) у В'єтнамі (квітень 2025 р.)...

Генеральний секретар То Лам прийняв пана Пак Чанга Даля, Спеціального посланника Президента Республіки Корея (Ханой, 29 липня 2025 року). (Фото: Тонг Нят/VNA)

Наразі В'єтнам та Корея мають багато відносно різноманітних механізмів та структур співпраці, включаючи міжгалузеву співпрацю та співпрацю в окремих професійних сферах на багатьох різних рівнях.

Наразі сторони підтримують канали обміну в рамках механізмів «Стратегічного діалогу на рівні заступників міністрів з питань дипломатії, безпеки та оборони», «В'єтнамсько-корейського діалогу з питань безпеки на рівні заступників міністрів» та «В'єтнамсько-корейського діалогу з питань оборони на рівні заступників міністрів»...

Двосторонні механізми та рамки співпраці між двома країнами наразі функціонують безперебійно, ефективно, гнучко та результативно, вирішуючи нові проблеми та практичні потреби в кожній конкретній сфері співробітництва.

На багатосторонніх форумах В'єтнам і Корея тісно співпрацюють і роблять позитивний внесок у діяльність таких міжнародних організацій, як Організація Об'єднаних Націй, Світова організація торгівлі (СОТ), Форум Азіатсько-Тихоокеанського співробітництва (АТЕС), Зустріч Азія-Європа (АСЕМ) та регіональних механізмів співробітництва, таких як Меконг-Корея, АСЕАН-Корея, АСЕАН+3, Регіональний форум АСЕАН (АРФ) та Східноазіатський саміт (САС). Зокрема, В'єтнам відіграє провідну роль у зміцненні співпраці між Кореєю та АСЕАН як координатор діалогу Корея-АСЕАН.

Економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво є основою двосторонніх відносин.

Економічне та торговельне співробітництво є головною опорою двосторонніх відносин, а також яскравою плямою в міжнародній економічній співпраці В'єтнаму. Після більш ніж 30 років торгівлі дві країни стали провідними важливими партнерами одна для одної.

Що стосується В'єтнаму, Корея продовжує зберігати свою позицію партнера номер один за обсягом прямих іноземних інвестицій (ПІІ); другого за обсягом офіційної допомоги розвитку (ОДР); та третього за обсягом торгівлі. Що стосується Кореї, то В'єтнам також є третім за величиною торговельним партнером Кореї після Китаю та США.

Торговельний обіг між двома країнами зріс з 500 мільйонів доларів США у 1992 році до 87 мільярдів доларів США у 2022 році; 76,1 мільярда доларів США у 2023 році; та 81,5 мільярда доларів США у 2024 році. Обидві країни прагнуть довести двосторонній торговельний обіг до 150 мільярдів доларів США до 2030 року.

Що стосується інвестицій, то станом на травень 2025 року загальний обсяг прямих інвестицій з Кореї у В'єтнам досяг 94 мільярдів доларів США за участю 10 203 проектів, що становить 23,5% від загальної кількості проектів та 18,1% від загального обсягу зареєстрованих прямих іноземних інвестицій у В'єтнам.

Робітники фабрики Sung Hwa Vina (столиця Кореї) в індустріальному парку Hoa Binh (Тайнінь) перевіряють пряжу на ткацькому верстаті для шкарпеток. (Фото: Minh Hung/VNA)

Великі корейські високотехнологічні корпорації інвестували у Національний інноваційний центр (NIC) В'єтнаму, такі як SK, що надає капітал та дослідницькі програми в'єтнамським підприємствам, Samsung створює дослідницьку лабораторію Samsung Innovation Campus... З іншого боку, В'єтнам наразі має 112 інвестиційних проектів у Кореї із загальним капіталом 37,4 мільйона доларів США.

Щодо співробітництва в галузі розвитку (ОДР), корейські лідери продовжують розглядати В'єтнам як провідного стратегічного партнера з розвитку та зобов'язуються ефективно реалізовувати проекти співробітництва в галузі розвитку між двома країнами масштабом 200 мільйонів доларів США у період 2024-2027 років; підтримувати реалізацію другої фази проекту В'єтнамсько-Корейського інституту науки і технологій; сприяти наданню позик, зосереджених на галузях стратегічної транспортної інфраструктури, енергетичної інфраструктури, цифрової інфраструктури та інфраструктури адаптації до зміни клімату, на суму 4 мільярди доларів США у період 2023-2030 років...

Оцінюючи перспективи співпраці найближчим часом, президент Південної Кореї Лі Дже Мен заявив, що настав час покращити якість співпраці через такі майбутні галузі, як штучний інтелект, високі технології, послуги та цифровий контент.

З точки зору Кореї, В'єтнам – це країна з повним потенціалом стати центром нових зростаючих галузей промисловості, маючи такі переваги, як: молоді та талановиті людські ресурси; привабливе інвестиційне середовище; ефективна багаторівнева торговельна мережа.

Посол В'єтнаму в Кореї Ву Хо заявив, що нинішні відносини між В'єтнамом і Кореєю – це не просто звичайна економічна співпраця, а справді перетворилися на модель стратегічного резонансу.

Для Кореї В'єтнам є воротами до АСЕАН, плацдармом для проникнення в регіон, а також другом на багатьох міжнародних дорогах.

Південна Корея наразі є одним із провідних економічних партнерів В'єтнаму: провідним інвестором прямих іноземних інвестицій (ПІІ) та другим за величиною інвестором ОПР. На фото: автоматизована лінія складання пральних машин компанії LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. (100% корейський капітал). (Фото: Ву Сінь/VNA)

Крім того, В'єтнам і Корея мають взаємодоповнюючі економіки за структурою; В'єтнам має динамічну економіку з молодими людськими ресурсами; Корея має передові технології та досвід розвитку.

Тому посол Ву Хо вважає, що окрім торгівлі та інвестицій, двом країнам необхідно розширювати обміни та поглиблювати співпрацю в нових, ключових сферах. Ці сфери включають інвестиції та передачу технологій, співпрацю в галузі інфраструктури та фінансового розвитку, навчання людських ресурсів та інновації, зв'язки в ланцюгах поставок та глобальну інтеграцію, інституції та політику тощо.

Обидві сторони домовилися про спільну дослідницьку співпрацю у шести сферах, включаючи: інформаційні технології, біотехнології, кліматичні технології, нанотехнології, цифрову трансформацію та нову енергетику/відновлювані джерела енергії.

Міністерство науки і технологій, у координації з Міністерством науки, інформаційно-комунікаційних технологій та Міністерством стартапів та малого і середнього підприємництва Республіки Корея, реалізує низку проектів та меморандумів про взаєморозуміння, щоб допомогти В'єтнаму оцінити поточний стан науки і технологій, розробити відповідну політику та співпрацювати у поєднанні інноваційної екосистеми стартапів між двома країнами.

У 2024 році обидві сторони успішно скоординували зусилля щодо організації В'єтнамсько-корейського форуму цифрової трансформації 2024 року, домовившися зміцнити співпрацю у розбудові основної інфраструктури...

Крім того, культурний та міжособистісний обмін також є міцною основою для поглиблення відносин між двома країнами. Сторони координують дії щодо виконання Меморандуму про взаєморозуміння щодо культурного співробітництва на період 2023-2025 років. Сторони регулярно координують свої дії з організації заходів для просування культури та туризму кожної країни. Корейські культурні, мистецькі, кінематографічні, кулінарні та модні програми дуже популярні у В'єтнамі; навпаки, в'єтнамська культура та кухня також стають дедалі популярнішими в Кореї.

Президент Південної Кореї Лі Дже Мен заявив, що завдяки розвитку корейської контент-індустрії (K-контенту) на світовому ринку, культурна співпраця між двома країнами полягатиме не лише в обміні красою один одного, а й у створенні взаємовигідних можливостей як для Кореї, так і для В'єтнаму.

Щодо міжособистісних обмінів, то, щороку відбувається понад 5 мільйонів візитів, можна побачити, що рівень обмінів між народами двох країн є активним, що створює міцну основу довіри та дружби.

Президент Південної Кореї Лі Дже Мен заявив, що наразі близько 100 000 в'єтнамсько-корейських мультикультурних сімей разом із в'єтнамськими робітниками роблять внесок в економічний розвиток Південної Кореї, утворюючи міцний міст, що з'єднує Південну Корею та В'єтнам, та є надійними «народними дипломатами», які сприяють розвитку відносин між двома країнами.

Перші туристи рейсом VJ837 вилетіли з Південної Кореї до Камраня, Кханьхоа. Це перший прямий рейс з Південної Кореї до Кханьхоа після 2 років призупинення через вплив пандемії COVID-19 (20 травня 2022 року). (Фото: Phan Sau/VNA)

Завдяки цій довірі дві країни активно обмінювалися та розширювали можливості багатьох інших професій, щоб відправляти в'єтнамських працівників до Кореї; продовжували сприяти співпраці в галузі досліджень, обміну викладачами та студентами між професійно-технічними навчальними закладами, а також зміцнювали співпрацю між підприємствами та цими установами. Корея мала багато програм для підтримки В'єтнаму в розвитку системи професійної підготовки.

Окрім основних сфер співробітництва, також активно просувається співпраця між двома країнами в інших сферах, таких як оборона, безпека тощо. Також зміцнилася місцева співпраця між двома країнами, і наразі між ними встановлено близько 100 місцевих відносин.

Відкриття нової глави, зміцнення дружніх відносин між двома країнами

Державний візит до Південної Кореї Генерального секретаря То Лама з дружиною та високопоставленої в'єтнамської делегації з 10 по 13 серпня є подією особливого значення.

Посол В'єтнаму в Південній Кореї Ву Хо заявив, що генеральний секретар То Лам є першим державним гостем, який відвідає Південну Корею після того, як президент Лі Дже Мен обійме посаду в червні 2025 року.

Цей візит є яскравою демонстрацією зрілості відносин між В'єтнамом і Кореєю, які підтримувалися лідерами двох країн понад три десятиліття. Обмін думками та зобов'язання під час цього візиту, окрім цифр, також є зобов'язаннями щодо сталого розвитку Всеохопного стратегічного партнерства між В'єтнамом і Кореєю.

За словами посла В'єтнаму в Кореї Ву Хо, візит Генерального секретаря То Лама до Кореї відбувається в контексті того, що світ і регіон загалом, і В'єтнам і Корея зокрема, вступають у новий етап розвитку. Це слушний час для лідерів обох сторін, щоб спільно донести послання про рішучість тісно та всебічно співпрацювати заради миру, стабільності та сталого розвитку регіону, а також світу.

Делегати відвідують фотовиставку «30 років співпраці між В'єтнамом і Кореєю», організовану В'єтнамським інформаційним агентством у співпраці з інформаційним агентством YONHAP (Корея) з нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами. (Фото: Хоанг Х'єу/VNA)

За словами посла Ву Хо, державний візит Генерального секретаря То Лама та його дружини разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією цього разу стане новою рушійною силою, що запропонує довгострокові та ефективні рішення для активного розвитку відносин у новий період.

Тим часом президент Південної Кореї Лі Дже Мен заявив, що завдяки візиту Південна Корея сподівається розширити сферу співпраці між двома країнами на стратегічні та перспективні сфери.

Президент Лі Дже Мен заявив, що під керівництвом Генерального секретаря То Лама В'єтнам реалізує національне бачення «стати країною з рівнем доходу вище середнього до 2030 року» та «стати країною з високим рівнем доходу до 2045 року», і в цьому процесі розвитку Корея буде надійним партнером, що супроводжуватиме В'єтнам.

Такі сектори, як атомна енергетика, високошвидкісні залізниці та інфраструктура, а також передові науково-технічні галузі відіграватимуть ключову роль у реалізації національного бачення В'єтнаму.

Крім того, президент Лі Дже Мен заявив, що Корею та В'єтнам об'єднує також те, що вони спільно прийматимуть саміт АТЕС у 2025 та 2027 роках. Тому дві країни продовжуватимуть обмінюватися досвідом та активно співпрацювати не лише в рамках АТЕС, а й на багатьох інших багатосторонніх форумах.

Президент Південної Кореї оцінив, що окрім економічної співпраці, дві країни також є всебічними партнерами, які разом дивляться у майбутнє на міжнародній арені.

За даними vietnamplus.vn

Джерело: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-va-phu-nhan-tham-han-quoc-dua-quan-he-viet-han-len-tam-cao-moi-156547.html