Хошимін оголошує про початок прийому заявок від кандидатів до 16-ї Національної асамблеї та Народної ради Хошиміна на термін 2026-2031 років.

Виборчий комітет 16-ї Національної асамблеї та Народної ради міста Хошимін на термін 2026-2031 років (далі – Виборчий комітет міста Хошимін) оголосив про початок прийому заявок на висунення кандидатур у 16-й Національній асамблеї та Народній раді на термін 2026-2031 років. Період подання заявок триває з 15 грудня 2025 року до 17:00 1 лютого 2026 року.

* Документи для участі у виборах до 16-ї Національної Асамблеї складаються з наступних компонентів, як це передбачено пунктом 1 статті 2 Постанови Національної виборчої ради № 40/NQ-HĐBCQG:

- Анкета на участь у виборах до 16-ї Національної асамблеї (згідно з mẫu số 01/HĐBC-QH);

- Резюме для кандидатів у представники Національних зборів (згідно з формою № 02/HĐBC-QH) з печаткою та підтвердженням установи, організації чи підрозділу, де працює кандидат, або Народного комітету комуни, де проживає кандидат.

- Коротка біографія кандидата в представники Національних зборів (згідно з формою № 03/HĐBC-QH);

- Декларація про майно та доходи кандидатів у члени Національних зборів (згідно з формою № 09/HĐBC);

- Кожна заявка кандидата повинна містити дві кольорові фотографії паспортного розміру (4 см x 6 см) на білому фоні (за винятком фотографій, доданих до резюме та біографічної викладки).

*Документація кандидатів до Народної ради міста Хошимін на термін 2026-2031 років повинна відповідати положенням, викладеним у пункті 1 статті 2 Резолюції № 40/NQ-HĐBCQG Національної виборчої ради, зокрема:

- Анкета про висунення кандидатури до міської народної ради на термін 2026 - 2031 років (за формою № 05/HDBC-HDND);

- Резюме кандидатів до міської народної ради (за формою № 06/HĐBC-HĐND) з печаткою та підтвердженням від установи, організації чи підрозділу, де працює кандидат, або народного комітету гміни, де проживає кандидат:

- Коротка біографія кандидатів до міської народної ради (за формою 07/HĐBC-HĐND);

- Декларація про майно та доходи кандидатів у представники міської народної ради (згідно з формою № 09/HĐBC),

- Кожна заявка кандидата повинна містити дві кольорові фотографії паспортного розміру (4 см x 6 см) на білому фоні (за винятком фотографій, доданих до резюме та біографічної викладки).

Кандидати повинні повно та точно декларувати інформацію, як зазначено у формах заяв, виданих відповідно до Постанови № 40.

Декларацію можна скласти від руки або надрукувати, але вона повинна відповідати формам, що містяться у файлі заяви, виданому Національною виборчою радою. Кандидати повинні підписати кожну сторінку файлу заяви.

Електронні файли шаблонів документів, пов’язаних з виборами, можна завантажити з вебсайту Національної виборчої ради http://hoidongbaucu.quochoi.vn та вебсайту Департаменту внутрішніх справ: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

Фотографія кандидата має бути зроблена протягом шести місяців з дати подання заявки. У резюме або біографічній довідці фотографія кандидата має бути прикріплена у визначеному місці та засвідчена печаткою установи, організації чи підрозділу, де працює кандидат, або Народного комітету комуни, де проживає кандидат.

Щодо медичних довідок

Для кандидатів, які балотуються до Національних зборів та Народної ради міста Хошимін (непрофесійні кандидати, включаючи висунутих та самовисунутих): довідка про стан здоров'я не потрібна у заявці.

Для кандидатів, висунутих на посади депутатів Національних зборів або депутатів Народної ради, що працюють повний робочий день: їхня заявка повинна містити довідку про стан здоров'я, видану не раніше ніж за шість місяців до березня 2026 року.

Пройдіть медичне обстеження в лікарні 1-го класу в місті (лікарня Нгуєн Трай, Народна лікарня 115, Народна лікарня Зіа Дінь, лікарня Нгуєн Трі Фуонг, лікарня Бінь Дан, лікарня Хунг Вионг, лікарня Ту Ду) або в загальній лікарні Ба Ріа, загальній лікарні Вунг Тау, загальній лікарні Бінь Дуонг .

Надішліть свою заявку:

Кандидати, висунуті місцевими органами, організаціями чи підрозділами, а також самовисуванці повинні подати до міської виборчої комісії два комплекти документів.

Кандидати, висунуті агентствами, організаціями або підрозділами для балотування до Народної ради міста Хошимін, а також кандидати, висунуті самостійно до Народної ради міста Хошимін, повинні подати один комплект документів до міської виборчої комісії.

Кандидати до Національних зборів та Народної ради міста Хошимін повинні заповнити анкету та коротку біографію на вебсайті Національної виборчої ради, перш ніж подавати свої документи відповідно до пунктів 1 та 2 вище.

Приймальний пункт: Виборча комісія міста Хошимін. Адреса отримання: Департамент внутрішніх справ міста Хошимін (вулиця Пастера, 159, район Суан Хоа, місто Хошимін). Тел. (028) 3.8292.248; Номер факсу: (028) 3.8231.489; Електронна пошта: snv@tphcm.gov.vn.

Період подання заявок триває з 15 грудня 2025 року до 17:00 1 лютого 2026 року. У суботу (31 січня 2026 року) та неділю (1 лютого 2026 року) Підкомітет з питань виборчого персоналу міста Хошимін призначить персонал для безпосереднього прийому заявок.

ЧТ ХУОНГ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thong-bao-nhan-ho-so-ung-cu-dbqh-khoa-xvi-va-db-hdnd-tphcm-nhiem-ky-2026-2031-post828837.html