Квіллінг "Крихітної дівчинки"

У Центральному регіоні багато людей з інвалідністю знайшли духовну підтримку в мистецтві. Завдяки своєму таланту та наполегливості вони створили унікальні вироби ручної роботи, щоб утримувати себе та розпалити своє бажання жити корисним життям для громади.

Báo Thanh niên•29/10/2025

«На жаль, не маючи нормального, гарного тіла, як інші дівчата, я вирішила висловити своє прагнення до краси за допомогою картин, виконаних технікою квіллінг», – розпочала розповідь Хо Тхі Ланг (31 рік, мешканка комуни Хоа Фуок, старий район Хоа Ванг; нині район Хоа Суан міста Дананг ).

ПРЕКРАСНА, ЯК "РАНКОВА РОСА"

Я мала можливість помилуватися багатьма витворами мистецтва квілінгу, але лише коли я стояла перед картиною "Громадський будинок Туй Лоан" пані Хо Тхі Ланг, я по-справжньому відчула вишуканість, яку можуть принести ці крихкі шматочки паперу. Картина була створена пані Ланг майже за півмісяця, вона яскраво зображує образ комунального будинку, якому понад 500 років, у кожній деталі, від мохового черепичного даху, візерунків драконів і феніксів до стародавніх дерев'яних дверей... Унікальність картини полягає в тому, як вона обробляє деталі на 2 рельєфах на фасаді та 4 рядках китайських ієрогліфів на 4 головних колонах комунального будинку...

«Я створила цю картину на прохання районного партійного комітету Хоа Ванг (колишнього), щоб подарувати її гостю з іноземної події. Коли я передала картину та почула компліменти, не було нічого щасливішого для такого професіонала, як я...», – сказала пані Ланг. Вона додала: «7 років розпочавши бізнес з квілінгу паперового мистецтва – це велика робота, в яку я вкладаю багато зусиль. Оскільки моє здоров’я не дозволяє, я часто виконую невеликі замовлення з меншою кількістю роботи».

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 1. — Розпис *комунального будинку Туй Лоан,* виконаний паперовим пером, напрочуд реалістичний.

Пані Ланг, яка з дитинства страждала від сколіозу та горбатості, не могла довго сидіти. Ця дівчинка, зріст якої становить лише 1,2 м, а вага – понад 20 кг, багато ночей плакала, бо їй довелося кинути школу у 7-му класі. З того часу її мрія стати вчителькою закінчилася…

Думаючи, що не зможе стати тягарем для батьків, у 2015 році Ланг випадково дізналася про квілінг, тому зібрала речі та поїхала до Ханоя , щоб навчитися цьому ремеслу. У 2018 році вона вирішила розпочати бізнес з квілінгу та взяла бренд «Suong ban mai».

НАТХНЕННА ЛЮДИНА

Після кількох зустрічей, оскільки пані Ленг була зайнята відвідуванням ярмарків та навчанням ремесел, вона нарешті забрала мене з «майстер-класу» з квілінгу, що знаходився прямо в її будинку.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 2. — Пані Хо Тхі Ланг зі своїми унікальними виробами з паперу для квілінгу

Це називається майстернею, а являє собою просто кімнату площею менше 10 квадратних метрів, заповнену рулонами різнокольорового паперу. Посеред кімнати стоїть дерев'яний стіл і стільці, які підходять для її маленької фігури. Пані Ланг використовує машинку для скручування паперових ниток, тонких, як зубочистки, і каже: «Інструменти включають ножиці, три пінцети, саморобну машинку для скручування, клей, скотч і фоновий папір. Технічно, після скручування паперу потрібно лише пінцетом надати йому форму, а потім приклеїти, щоб сформувати малюнок, і все готово...».

Пані Ланг сама вважає квіллінг нескладним, але він вимагає від майстра терпіння та естетичного чуття. Краса виробу полягає не лише в оригінальному чернетці, а й у витонченій формі кожної нитки паперу. Згадуючи перші дні свого бізнесу, пані Ланг сказала, що були часи, коли вона хотіла кинути все, бо її продукція не була добре відомою. Різдвяні листівки, які вона робила, доводилося зберігати до наступної зими, перш ніж їх можна було купити.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 3. — Професія виготовлення паперу для квілінгу вимагає від працівника естетичного почуття та наполегливості.

На щастя, її заохочувала молодіжна спілка комуни, підтримували друзі та родичі, і поступово її листівки та картини стали популярними серед багатьох людей. Листівки Ланг, присвячені темі природи, красі регіонів та змісту пам'ятних листівок, таких як День в'єтнамського вчителя 20 листопада, Місячний Новий рік, День святого Валентина..., сподобалися багатьом людям, і їх запропонували один одному для замовлення як подарунки. У травні 2023 року пані Ланг була нагороджена почесною грамотою від голови Народного комітету округу Хоа Ванг (старий) за видатні досягнення у стартап-руху, будучи типовою молодою людиною місцевості. Пані Ланг також взяла участь у конкурсі «Ідеї стартапів для креативних жінок» та виграла найвищий приз. Ці досягнення сприяли поширенню бренду Suong Ban Mai, тим самим отримавши більше любові від громади.

Пані Ланг поділилася: «Завдяки цінам від 60 000 донгів за картку та від кількох сотень тисяч до кількох мільйонів донгів за картину, я отримувала великі замовлення, заробляючи на життя собі та своїй родині. Ще радісніше те, що завдяки довірі центру для людей з інвалідністю мене запросили навчати цій професії молодих людей, які перебувають у такій самій ситуації. У Хойані вже є двоє студентів, які можуть заробляти на життя квілінгом з паперу... Я сподіваюся, що квіллінг з паперу стане роботою, яка принесе радість і допоможе людям з інвалідністю знайти сенс життя. Як картина із соняшниками, яку я зроблю для себе».

Зацікавлені читачі можуть зателефонувати пані Ланг за номером телефону: 0968.119.518. ( продовження буде )