Повернення до коріння у день повного місяця сьомого місячного місяця

«Увесь рік – повний місяць у липні…», – приказка наших предків з давніх часів і донині досі спонукає в’єтнамців загалом і жителів Ха Тінь зокрема звідусіль повертатися до свого коріння – родинного храму щороку наприкінці літа та на початку осені, щоб висловити вдячність своїм предкам.

Родина Май Дай Тон у селі Куан Нам (комуна Хонг Лок, Лок Ха) організувала церемонію, щоб привести своїх предків з кладовища до церкви, перед урочистою церемонією 15-го дня сьомого місяця за місячним календарем.

З моменту виникнення землі «гора Хонг – річка Ла» тисячі років тому, люди приходили сюди жити, розмножуватися та розвиватися. Протягом історії цієї землі сформувалися сотні кланів, від популярних кланів, таких як: Нгуєн, Фам, Ле, Буй, Хо, Дуонг, Фан, Ку… з тисячами людей, до кланів лише з кількома сотнями людей.

Кожен клан поділяється на багато різних гілок. Однак спільним є те, що кожен клан і гілка в Ха Тінь має свій власний храм предків.

Повний місяць сьомого місячного місяця вважається днем ​​поклоніння предкам, коли нащадки кожної родини повертаються до храму предків, щоб принести підношення та ароматичні палички з повагою, щоб висловити вдячність своїм бабусям і дідусям, предкам та творцям себе та своєї родини. Повний місяць сьомого місячного місяця ще важливіший, оскільки традиції народу Ха Тінь пронизані духом буддійської та конфуціанської культури. Сьомий місячний місяць також є місяцем «Ву Лан Бон» – синівської шанобливості в буддійській історії про «Мук Кьєн Ліен, який рятує свою матір».

Згідно з конфуціанством, серед усіх моральних якостей людини на першому місці стоїть «синівська шанобливість». Незалежно від того, наскільки талановита людина, яке становище вона займає в суспільстві… якщо їй бракує «синівської шанобливості», вона не гідна поваги. Бо, зрештою, без батьків, без коріння, звідки вона? В'єтнамське слово «синівська шанобливість» означає не лише синівську шанобливість до батьків, а й синівську шанобливість до предків, клану, батьківщини, країни… Тому повний місяць сьомого місячного місяця стає священним і святкується кланами вдумливо та урочисто.

Сімейний храм Ку Дай Тон у селі Чунг Сон (Хонг Лок, Лок Ха) прикрашають до церемонії повного місяця в липні.

Як родина з історією понад 335 років, яка розвивалася протягом 13 поколінь у Хатінь, родина Ку Дай Тон у селі Чунг Сон (комуна Хонг Лок, Лок Ха) наразі налічує сотні домогосподарств з 4 гілками, понад 460 чоловіків. Згідно з їхнім звичаєм, щороку 15-го дня 7-го місячного місяця вони проводять регулярну церемонію, а кожні 10 років – велику церемонію, яка є грандіозною.

Згідно з планом, фестиваль повного місяця родини Ку у рік Кота 2023 триватиме 5 днів (з 10 по 15 липня), включаючи 2 частини: церемонію та фестиваль. Фестиваль проходитиме з багатьма захопливими культурними та спортивними заходами, такими як: чоловічий та жіночий турнір з волейболу; шахові змагання; народна гра «ловля свині із зав’язаними очима»... Церемонія включає: підношення ладану в храмі Б’єн Сон – національній історичній та культурній реліквії, вітання предків гілок у великому сімейному храмі, церемонію інтронізації, підношення до вівтаря предків, відкриття великої церемонії поклоніння предкам, проведення церемонії, головну церемонію поклоніння предкам, церемонію вшанування героїв та мучеників... Крім того, також існує програма нагородження сімейною стипендією дітей з відмінними академічними досягненнями.

Нащадки родини Ку готують паланкіни та парасольки, щоб перенести предків гілок до головного храму.

Пан Ку Хьюй Тіх, голова ритуального комітету клану Ку в селі Чунг Сон (комуна Хонг Лок), сказав: «Кожні 10 років наш клан організовує грандіозну церемонію поклоніння нашим предкам на 15-й день 7-го місячного місяця. Тому не лише комітет, відповідальний за ритуали, а й близькі та далекі нащадки раді повернутися, щоб зібратися разом, запалити пахощі, щоб поклонитися нашим предкам, та взяти участь у заходах клану. Щоб організувати грандіозну церемонію поклоніння нашим предкам, ми планували це з минулого року та розробляли сценарій з самого початку року. Логістична робота з підготовки церемонії, проведення ритуалів, координація з місцевою владою та організаціями для організації фестивалю... виконувалася нами з початку 6-го місячного місяця».

Поряд із підготовкою ритуального комітету клану, нащадки родини Ку також надзвичайно схвильовані та з нетерпінням чекають на грандіозну церемонію. Пан Ку Хюй Туєн (70 років, повернувся з Донгная ) сказав: «Ми – нащадки, які багато років працювали далеко від нашої батьківщини та клану, тому грандіозна церемонія поклоніння нашим предкам – це те, чого ми з нетерпінням чекаємо. Повертаючись з цієї нагоди, ми не лише маємо можливість підпалити пахощі, щоб розповісти нашим предкам про те, що ми зробили, висловити вдячність нашому корінню, але й зустрітися та возз’єднатися з нашими братами по клану...».

Храм родини Тхай Кхак (також відомий як храм Тхай Кінь) у районі Дау Льєу (місто Хонглінь) визнано історико-культурною реліквією провінційного рівня.

Цими днями клан Тхай Кхак у районі Дау Льєу (місто Хонг Лінь) також зайнятий підготовкою до церемонії поклоніння предкам 15-го дня 7-го місячного місяця. Пан Тхай Кхань, патріарх клану Тхай, сказав: «Наш клан Тхай сформувався на землі Дау Льєу у 15 столітті, починаючи з першого предка, пана Тхай Ба Конга. У пана Конга був син, Тхай Ді Кьєн, який склав іспит на бакалаврську освіту та став чиновником у Нге Ан. У пана Кьєна був син, Тхай Кінь (зять пана Буй Кам Хо), який склав докторський іспит у Тан Ві у 1511 році та став чиновником Міністерства юстиції за династії Ле...»

У 2008 році храм родини Тай, де поклоняються пану Тай Кіньху, був визнаний Провінційним народним комітетом історико-культурною реліквією провінційного рівня. Поряд із щорічною річницею смерті предка ми урочисто святкуємо 15-й день 7-го місяця за місячним календарем.

Пан Тай Кхань — голова тайської родини в районі Дау Льєу (місто Хонг Лінь) готує вівтар предків для святкування фестивалю повного місяця в липні.

Родина Тай Дай Тон наразі має 5 гілок у містах Кан Лок та Хонг Лінь, що налічує понад 1200 кланів. Тільки в Дау Льєу налічується 170 кланів. У родині Тай також є 10 мучеників та 3 героїчні в'єтнамські матері. Згідно з традицією тайської родини, щороку на 15-й день 7-го місячного місяця, хоча це й не обов'язково, більшість сімей нащадків у родині готують пожертви та приносять їх до церкви, щоб поклонитися своїм предкам. Залежно від умов, пожертви також виставляються по-різному, але зазвичай це буде таця з клейким рисом та вареною куркою або шматком вареної свинини вагою близько 2 кг.

Пан Тай Куєн (72 роки, житлова група 6, район Дау Лієу) сказав: «Для нас кількість пожертвувань для поклоніння нашим предкам не така важлива, як щирість. У минулому, коли не було таких смачних страв, як зараз, жінкам доводилося просіювати кожне зернятко клейкого рису без будь-яких тріщин чи розривів, щоб зробити пожертви, завдання, яке займало місяці. Зараз доступний клейкий рис і курка, тому приготування пожертвувань для поклоніння нашим предкам є менш складним. Однак усі етапи здійснення пожертвувань нашим предкам повинні бути ретельними та чистими. З цією щирістю ми хочемо висловити свою вдячність нашим предкам, а також помолитися за те, щоб наші предки благословили нашу батьківщину процвітанням, а наші діти були здоровими та щасливими…».

Поруч із храмом предків родина Таї також збудувала меморіал для мучеників, нащадків родини, які віддали своє життя у війнах опору.

Разом із родиною Ку в районі Хонг Лок, родиною Тай в районі Дау Льєу, багато родин у населених пунктах провінції готуються до церемонії поклоніння предкам у день повного місяця сьомого місячного місяця. У ці дні, під звуки барабанів, кроки жителів Ха Тінь з усієї країни стають ще більш метушливими, вони приходять до сімейного храму, щоб принести підношення та спалити пахощі, щоб висловити вдячність своїм предкам та походженню.

Тхіен Ви

Джерело: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tro-ve-nguon-coi-trong-ram-thang-bay/253365.htm