Мангове дерево моєї старшої сестри у дворі нещодавно принесло перші плоди. Вона фотографувала ранні манго та хизувалася ними всюди. Вона сказала, що ніколи не думала, що доживе до того, щоб побачити плоди цього дерева. І це справедливо, їй було 84 роки, коли вона його посадила, а тепер, коли воно плодоносить, їй вже за 86. Потім вона виглядала трохи сумною: «Цікаво, скільки ще сезонів манго я зможу зібрати». Я дражнила її: «Боїшся знову померти?» Вона голосно засміялася в телефон.
У родині три сестри, і я єдиний син, але я пішов з рідного міста дружини до міста, щоб розпочати нове життя. Родовий маєток мав би бути переданий мені та моїй дружині для дотримання родових обрядів, але оскільки ми живемо далеко, я віддав його старшій сестрі. Коли її діти виросли, вона передала його своєму племіннику. Кажуть, що вони передали його, але мій племінник та його дружина не живуть у родовому маєтку; вони побудували будинок по сусідству. Вони просто приходять вранці, щоб підмести, запалити пахощі та полити рослини у дворі. Двір повний дерев, які зберігають спогади. На лівому фронтоні мій батько давно посадив тамариндове дерево, яке зараз є велетенським, стародавнім деревом з кроною, яка повністю покриває родовий маєток. За будинком є ряд кокосових пальм, які стоять там ще з часів мого прадіда. Дивно, але після стількох років вони все ще стоять високо, рясно плодоносять, але оскільки вони такі високі, ніхто не клопочеться їх збирати; вони просто опадають, коли висихають. Моя друга сестра вибирає їстівні кокоси, чистить їх, подрібнює м'якоть і вичавлює кокосове молоко, щоб приготувати десерт для дітей. Потім вона висаджує розсаду вздовж переднього паркану. Вона каже: «Нехай вони їдять, щоб діти потім мали фрукти, які можна було б пити». Чесно кажучи, кокосовим пальмам, які посадила моя сестра, вже майже десять років, і кожна з них щільно вкрита плодами. Коли дітям набридає пити кокосову воду, вони продають її, щоб купити цукерки та закуски, які їм подобаються. Коли я повернулася на поминальну службу після виходу на пенсію, я залишилася на цілий місяць і купила перед будинком дерево креп-мирт, щоб посадити його, а також кілька кущів троянд, щоб воно гарно виглядало. Воно має відповідати ґрунту та клімату, бо креп-мирт завжди щоліта цвіте гарними рожевими квітами. А троянди цвітуть цілий рік, додаючи кольору будинку та роблячи його менш самотнім.
Раз на рік родина запрошує своїх далеких нащадків зібратися на церемонії вшанування пам'яті предків. Це кланові святкування. Святковий стіл простягається від внутрішнього будинку до передньої частини, переповнюючи коридор і двір. Щоразу сестри, тітки та племінниці працюють разом, готуючи та готуючи з ранку до полудня наступного дня. Віддавши шану своїм предкам, весь клан збирається разом, щоб поїсти, поспілкуватися та співати. Саме завдяки цим клановим святкуванням родичі можуть зустрічатися, знайомитися один з одним та зміцнювати свої родинні зв'язки. Без цих церемоній, якби кожен жив своїм життям, майбутні покоління, ймовірно, ніколи б не знали своїх родичів.
Раніше, коли я ще працював, я їздив додому лише на щорічні сімейні річниці, річницю смерті батька та річницю смерті матері. На інші річниці ритуалами займалася моя старша сестра, а я надсилав їй лише невелику суму грошей як внесок до пожертвувань. Відколи я вийшов на пенсію та маю багато вільного часу, я можу їздити додому частіше. Іноді я залишаюся на цілий місяць, щоб відвідати родичів. Повітря в сільській місцевості прохолодне та освіжаюче, а краєвиди спокійні, що робить мою душу розслабленою та затишною. Я дуже хочу повернутися додому, щоб жити там; «навіть лисиця повертає голову до гори, коли помирає», хто не сумує за батьківщиною в старості? Проблема в тому, що моя дружина мусить залишатися в місті, щоб піклуватися про наших двох дітей та онуків. Ситуація, коли чоловік і дружина живуть окремо, не може тривати вічно. Тому я залишаюся лише близько місяця, перш ніж мені доведеться повернутися до міста, щоб бути з дружиною та дітьми. Обов'язки чоловіка та батька, які тепер посилюються обов'язками дідуся, неймовірно важкі.
Нещодавно моя сестра зателефонувала і сказала, що наш будинок у жахливому стані, і що нам усім доведеться об'єднати гроші, щоб перекрити дах і зміцнити колони, інакше терміти все з'їдять. Почувши її новину, я поспішила назад до рідного міста. Потім ми провели сімейні збори та збори клану. Кожен вніс трохи грошей, а ті, хто не міг зробити свій внесок, долучилися до роботи. Ремонтні роботи тривали цілий місяць. Будинок тепер просторий, чистий і знову гарний, як і раніше. Щоб відзначити цю важливу подію, я купила тайське дерево джекфрута та дерево авокадо, щоб посадити перед двором, щоб вони пізніше давали тінь. Всі сміялися, запитуючи, чому я, у моєму віці, саджу джекфрут і дерево авокадо. Кажуть, що старі люди як стиглі банани на дереві: треба садити те, що швидко плодоносить, а не те, що довго стоїть. Я засміявся і відповів: «Я саджу дерева, щоб пам’ятати цей важливий день, а плоди призначені для того, щоб мої діти та онуки насолоджувалися ними пізніше. Я вже старий, тому мушу посадити щось, що житиме довше за мене, щоб мої діти та онуки їли плоди та пам’ятали свого батька та дядьків, які були до них». Відтоді я більше не чув, щоб хтось сміявся з мене чи обмовляв мене.
Через місяць я попрощалася зі своїм улюбленим родовим маєтком, прощалася з місцем народження, щоб повернутися до міста. У день мого від'їзду в кутку ґанку яскраво-рожево цвів креп-мирт, а кущі троянд демонстрували свої свіжі рожеві відтінки в літньому сонці. Я вийшла за ворота, але мої ноги не хотіли звідти йти, я затрималася там, дивлячись на родовий маєток, на тамариндове дерево, мангове дерево, креп-мирт і кущі троянд. Потім я подивилася на нещодавно посаджені дерева джекфрута та авокадо на передньому дворі. Пізніше я задаюся питанням, чи зможу я колись повернутися, щоб знову їх відвідати; вони точно будуть набагато більшими на той час.
Побачивши мене, як я приголомшено стою, не сідаючи в машину, мій племінник поплескав мене по плечу і прошепотів: «Не хвилюйся, дядьку, ти повернешся сюди знову і знову, і насолоджуватимешся ще безліччю сезонів авокадо та джекфрута». Я засміявся: «Я лише сподіваюся прожити достатньо довго, щоб насолодитися першим сезоном збору врожаю, мій любий». Коли я це сказав, я гостро усвідомив швидкоплинність життя, те, що все є тут одну мить і зникає наступної. Але це нормально, поки дерева залишаються зеленими та здоровими, вони нагадуватимуть майбутнім поколінням про тих, хто був до них, тих, хто садив дерева, щоб вони могли збирати плоди сьогодні. Цього щастя для мене достатньо.
Джерело






Коментар (0)