Навчання учнів барабанному співу в Тхук Кханзі (Бінь Зянг)

Вранці 18 грудня Департамент культури, спорту та туризму провінції Хайзионг у співпраці з Народним комітетом району Біньзянг провів церемонію підбиття підсумків програми збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини народного співочого мистецтва «Чронг Куан» комуни Тхук Кханг.

Згідно з фольклором, традиція барабанного співу в комунах Таокхе, Нгоккук та Чаухе провінції Тхокханг розвинулася наприкінці XVII та на початку XVIII століть завдяки пані Нгуєн Тхі Мі, також відомій як Тхієн Ту Тон Лінь, або Леді Тао. Вона славилася своїм прекрасним співом і була взята до палацу як наложниця лордом Чрінхом. Вона навчила палацових жінок співати барабанний спів. Її вважають засновницею барабанного співу в сучасній комуні Тхокханг.

Наразі в комуні Тхук Кханг є два клуби барабанного співу в селах Нгок Кук та Тао Кхе, в яких працює 58 учасників. Найстаршому учаснику 86 років, наймолодшому – 10 років, а більшості учасників за 50 і 60 років. Вони регулярно беруть участь у культурних та мистецьких заходах у селі та комуні.

Виконання традиційного в'єтнамського народного співу у виконанні сільського клубу Нгок Кук.

Протягом тримісячного періоду з вересня по листопад 2024 року військові барабанні клуби Нгок Кук та Тао Кхе організували навчальні заняття для зацікавлених осіб та учнів середньої школи Тук Канг.

Департамент управління культурною спадщиною (Департамент культури, спорту та туризму) співпрацював з Департаментом культури та інформації району Біньзянг та комуни Тхук Кханг для збору народних знань, збережених місцевими ремісниками; фотографування та відеозйомки зібраних матеріалів, а також для проведення навчальних та викладацьких заходів, пов'язаних з мистецтвом співу Тронг Куан.

Виконання традиційної в'єтнамської барабанної пісні учнями середньої школи комуни Тхук Кханг.

У 2016 році мистецтво барабанного співу в комуні Тхук Кханг було визнано національною нематеріальною культурною спадщиною Міністерством культури, спорту та туризму .

Найближчим часом місцева влада приділятиме більше уваги як матеріальній, так і духовній підтримці, щоб два клуби барабанного співу в комуні мали необхідні умови та обладнання для проведення регулярної діяльності, організації виступів, постановок та створення нових композицій. Вони сприятимуть, навчатимуть та заохочуватимуть молоде покоління, тих, хто захоплюється мистецтвом барабанного співу та має до нього талант, до участі в заходах. Вони також продовжуватимуть викладання мистецтва барабанного співу в місцевих початкових та середніх школах.

ПХУНГ БАН

Джерело: https://baohaiduong.vn/truyen-day-hat-trong-quan-o-thuc-khang-binh-giang-cho-hoc-sinh-400911.html