Доктор Дао Дук Мінь - генеральний директор компанії VinBigdata та історія повернень

З елегантною манерою поведінки молодого лідера, який багато років працював за кордоном, та з властивою вченому та досліднику самовладанням, доктор Дао Дик Мінь поділився з журналістами Dan Viet про перші дні повернення до В'єтнаму, коли він став ключовим лідером у VinBigdata.

Нашу розмову з доктором Дао Дик Мінем, генеральним директором компанії VinBigdata (під управлінням Vingroup Corporation), довелося переносити двічі через його щільний робочий графік наприкінці року. Після 11 ранку доктор Дао Дик Мінь з'явився у своєму кабінеті та з тривогою повідомив нам, що після цієї співбесіди у нього ще одна зустріч...

З елегантною манерою поведінки молодого лідера, який багато років працював за кордоном, та з властивою вченому та досліднику самовладанням, доктор Дао Дик Мінь поділився з журналістами Dan Viet про перші дні повернення до В'єтнаму, коли він став ключовим лідером у VinBigdata.

Протягом усієї історії він рідко (і навіть не хотів) говорити про себе, а зосереджувався переважно на швидкому розвитку технологій, таких як штучний інтелект (ШІ), великі дані, які впливають на всі економічні та соціальні сфери В'єтнаму, та на бажанні зробити свій внесок.

Бо, за його словами, «лише ми можемо зрозуміти характеристики в'єтнамських даних, потреби та характеристики в'єтнамського народу. Тому оволодіння в'єтнамськими даними буде ключем до підтримки основних технологій».

00:05:36

Ми щойно говорили про «повернення». І, як ми знаємо, ви закінчили два відомі технологічні університети в Італії та Німеччині з подвійним ступенем магістра, а потім отримали докторський ступінь у США. Чому ви вирішили повернутися до В'єтнаму, враховуючи, що багато років прожили за кордоном і працюєте в організації зі штучного інтелекту в США, беручи участь у багатьох великих проектах уряду США?

– Історія VinBigdata з перших днів – це історія тих, хто повернувся, починаючи з професора Ву Ха Вана. Раніше я багато років працював за кордоном, понад 10 років у США, я повернувся до В'єтнаму після того, як професор Ву Ха Ван почав створювати VinBigdata. Не тільки професор Ву Ха Ван і я, у VinBigdata багато ключових співробітників також є експертами, докторами наук, які навчалися в Массачусетському технологічному інституті, Університеті Джонса Гопкінса, Чиказькому університеті або у провідних компаніях, таких як Microsoft, Amazon...

Я думаю, що не лише професор Ву Ха Ван та я, але й співробітники VinBigdata, які приїхали з усього світу, коли вирішили повернутися до В'єтнаму, мають спільне прагнення зробити свій внесок, використовувати в'єтнамські руки та розум для опанування в'єтнамських даних, створюючи тим самим суто в'єтнамські продукти та рішення, служити та робити свій внесок у покращення якості життя в'єтнамського народу. Більше того, ми також хочемо запропонувати в'єтнамські технології, щоб наздогнати світ, підвищити свої позиції на міжнародній арені.

У Vingroup ми маємо можливість розробляти та вирішувати значущі проблеми. Звичайно, є також багато викликів та великого тиску, але важливо те, як ми використовуємо ці можливості. Vingroup ставить перед нами тисячі великих проблем, деякими з яких я поділився зі своїми колегами, що тільки тут, у цей час, ми можемо вирішити такі проблеми.

Доктор Дао Дик Мінь спілкується з журналістами електронної газети Dan Viet.

Ви щойно згадали про надану можливість, але разом із нею приходить велика відповідальність, великий тиск з боку очікувань керівників групи. Тож, як генеральний директор підрозділу, який на шляху до того, щоб бути очікуваним, як ви справляєтеся з цим тиском?

– Якщо говорити про тиск, відповідальність та великі очікування, то вони, безумовно, існують, але ключовим моментом є те, як ми цей тиск сприймаємо. Якщо ми розглядатимемо це як можливість, виклик робити великі справи, вирішувати великі проблеми, це матиме більш позитивне значення, підштовхуючи нас до межі для цього. Якщо ми сприймемо це як тиск, він буде важчим.

У VinBigdata ми дивимося на це з точки зору наданих можливостей, і хоча це й складно, можливості дуже чіткі, є цілі, і саме до цього прагнуть багато моїх колег: вирішення значущих проблем для громади.

Тут я встановлюю обмеження, але це не означає, що вони занадто далекі. У мене буде план, як це зробити.

Ми багато говоримо про те, що В'єтнам вступає в нову еру – еру національного розвитку. Як ви оцінюєте роль технологій у новій ері країни?

- Технології відіграють ключову роль і є незамінною рушійною силою. Швидкий розвиток таких технологій, як штучний інтелект (ШІ), великі дані, Інтернет речей (IoT), не лише впливає на всі економічні та соціальні сфери, але й є важливим фактором підвищення конкурентоспроможності країни.

У державному секторі технології можуть допомогти фундаментально та комплексно впровадити інновації в управління та операції державного сектору, сприяючи побудові розумного цифрового уряду.

Для приватного сектору технології можуть допомогти змінити спосіб роботи та управління, тим самим сприяючи підвищенню ефективності праці, зниженню виробничих витрат, підвищенню продуктивності та цінності продукції, розширенню ринків та підвищенню конкурентоспроможності.

У соціальній сфері технології сприяють покращенню життя людей, побудові цивілізованого та сучасного суспільства, де люди можуть легко отримати доступ до інформації, освітніх та медичних послуг, стаючи мостом між людьми та державними організаціями...

Коли ми кажемо, що В'єтнам вступає в нову еру, це означає якісні зміни, і в минулому ми не встановлювали визначення для нової ери. Але сучасна реальність вимагає прориву в галузях та галузях промисловості, щоб створити фундаментальні якісні зміни, тож які якісні зміни зробила VinBigdata, щоб відповідати цій зростаючій ері?

- VinBigdata було засновано 6 років тому, з яких перші 3 роки працювали як дослідницький інститут в екосистемі Vingroup, з базовою дослідницькою діяльністю, орієнтованою на застосування в галузі штучного інтелекту (ШІ) та великих даних. У 2021 році було офіційно створено акціонерне товариство VinBigdata, яке почало комерціалізувати продукти на ринку.

Починаючи як дослідницький інститут, VinBigdata з моменту свого створення мала міцну основу для розробки додатків штучного інтелекту на основі великих даних. Ми маємо єдину стратегію розробки даних і з перших днів збираємо та обробляємо великі джерела даних, особливо джерела даних, що стосуються в'єтнамського народу. Ми пишаємося тим, що володіємо найбільшою системою баз даних у В'єтнамі, обсягом до 3500 терабайт у багатьох різних галузях, включаючи дані про в'єтнамські голоси, геноми, зображення людей, медичні зображення тощо.

По-друге, ми з самого початку чітко визначили нашу мету, яка полягає в розробці та опануванні чистої в'єтнамської базової технології, незалежної від будь-якої технології у світі. Це дає певні переваги, дозволяючи легко налаштовувати технології для вирішення різноманітних бізнес-завдань найбільш доцільним та оптимальним способом. Тим не менш, шлях VinBigdata з самого початку був дуже методичним.

VinBigdata має сильні сторони в рішеннях та технологіях, тож яке місце займає VinBigdata в сучасній науково-технічній галузі країни? І, на вашу думку, як ми можемо створювати конкурентоспроможні продукти в контексті дедалі більш зростаючої технологічної галузі, враховуючи, що VinBigdata – це компанія, заснована лише кілька років тому?

– Будучи суто в’єтнамською компанією, це є відмінністю та «конкурентною перевагою» VinBigdata порівняно з іншими компаніями світу. З місією «В’єтнамські технології – заради майбутнього В’єтнаму» ми зосереджуємося на перевагах розуміння мови та місцевості, перевагах збору даних, характерних для в’єтнамців, на основі яких можна розробляти практичні застосування для покращення життя в’єтнамців.

По-друге, ми маємо перевагу в даних, оскільки з самого початку вирішили використовувати дані як основу для розробки додатків штучного інтелекту. З моменту нашого заснування ми інвестували та зосереджувалися на зборі та обробці даних у багатьох галузях, і наразі володіємо найбільшою системою баз даних в'єтнамського народу.

По-третє, з самого початку ми вирішили розробляти та освоювати виключно в'єтнамські базові технології замість використання іноземних. Це дає велику конкурентну перевагу, допомагаючи реалізовувати практичні проблеми за найбільш прийнятними витратами, крім того, це питання забезпечення інформаційної безпеки.

Ще один момент полягає в тому, що ми завжди прагнемо співпрацювати з провідними світовими підрозділами, щоб мати змогу скористатися їхніми перевагами, ми не відстаємо, завжди йдемо в ногу з технологіями, можемо скористатися іншими нашими конкурентними перевагами для розвитку більш суто в'єтнамських технологій.

Що з VinBigdata змушує вас думати, що амбіція стати компанією №1 зі штучного інтелекту та великих даних у В'єтнамі, компанією світового класу світового класу стане реальністю?

- Протягом останніх 6 років VinBigdata наполегливо та непохитно виконувала місію, поставлену з перших днів свого заснування. Мрії та амбіції, які ми ставимо перед собою, великі, але водночас вони йдуть пліч-о-пліч із бажанням досліджувати та розробляти продукти й рішення, які можуть покращити якість життя у В'єтнамі, роблячи свій невеликий внесок у загальний розвиток країни.

Зокрема, компанія розробляє технологічні продукти, що належать в'єтнамцям у В'єтнамі, з якістю, еквівалентною міжнародним продуктам. VinBigdata досягла низки визначних досягнень, таких як потрапляння до десятки найкращих у світі в останньому рейтингу оцінки технологій розпізнавання облич, оголошеному Національним інститутом стандартів і технологій США (NIST), розробка ViGPT – першої «в'єтнамської версії ChatGPT» для кінцевих користувачів, а також продукти штучного інтелекту, такі як віртуальний помічник ViVi, платформа VinBase, Vizone Solution Suite, ViFi Solution Suite.

Уся країна зосереджує всі свої зусилля на національній революції цифрової трансформації, готова до прориву. Уряд також створює сприятливе середовище, що дозволяє розвиватися таким компаніям, як VinBigdata.

І ще один момент є основою нашої надії, що ми маємо можливості в технологічному секторі, як і очікувалося, а саме стратегію та цілі, які ставить перед собою уряд, і політику для просування. Наразі і уряд, і народ підтримують ці нові технології.

ViGPT було представлено публіці рівно рік тому. Що ви можете сказати про цей продукт зараз? Окрім ViGPT, які ще інтелектуальні продукти VinBigdata були оцінені та визнані науковою та технологічною спільнотою?

- Досі ViGPT залишається джерелом гордості для VinBigdata, втілюючи волю, бажання та дух опанування найпередовіших технологій у світі групи в'єтнамців. Швидкий 9-місячний процес досліджень та розробок ViGPT, проведений VinBigdata, також є свідченням своєчасності у врахуванні нових тенденцій у світі; невпинних зусиль щодо створення продуктів та рішень для обслуговування в'єтнамського народу та можливостей в'єтнамського народу, які не поступаються жодній іншій країні.

Наразі, використовуючи в'єтнамську мовну модель ViGPT, VinBigdata застосовує та розробляє різноманітні рішення, які застосовуються та впроваджуються для державних установ, а також приватних підприємств у багатьох сферах, включаючи банківську справу, страхування, туризм, готелі, авіаційні перевезення..., сприяючи просуванню комплексної цифрової трансформації.

VinBigdata також має низку продуктів, сертифікованих NIST для захисту від спуфінгу голосу, 10 найкращих світових рішень для розпізнавання облич згідно з оцінкою NIST, сертифікат iBeta для захисту від спуфінгу облич, сертифікацію FDA в категорії аналізу мамографії...

Ми часто бачимо успіхи, але не бачимо невдач, що стоять за ними. Чи траплялося вам коли-небудь зазнавати невдач і як ви з ними справлялися?

– Звичайно, будуть продукти, які будуть занадто складними, і невдачі – це нормально. Ми не вважаємо, що виконання всього буде успішним, тому у VinBigdata існує культура сміливості спробувати, сміливості зазнати невдачі, культура спроб і помилок. Чим більше ви намагаєтеся і робите помилки, тим більше досвіду ви отримуєте.

У нас є проекти, які не відповідають початковим очікуванням, але ми віримо, що можемо багато чого навчитися з досвіду та накопичити знання, які допоможуть удосконалити інші продукти.

Роль VinBigdata полягає як у дослідженні, так і у виведенні продуктів на ринок, що означає поєднання чистих науковців та бізнесменів. Тож як вам вдається підтримувати гармонію між цими двома ролями, уникати ризиків, і який досвід ви отримали в процесі?

– З самого початку ми дотримувалися цієї стратегії, яка означає встановлення мети розробки технологій та комерціалізації продуктів. Тож ця трансформація не виходить за межі початкової стратегії, але перехідний етап також має зміни.

За останні 3 роки, коли ми перейшли до стадії незалежної компанії та розвивали бізнес, однією з найважливіших речей, які ми зробили, було змінити наше мислення, щоб усі більше зосереджувалися на клієнтах, створюючи продукти відповідно до їхніх потреб та бажань, а не відповідно до того, що ми можемо зробити самі.

Ми всі розглядаємо це як щось нове, що потрібно вивчати та змінювати. Це також виклик, і коли ми підходимо до нього проактивно, ми можемо повністю адаптуватися. Наразі ми цілком впевнені, що відбулася позитивна трансформація. Багато продуктів було комерціалізовано на ринку та впроваджено у практичне застосування. У Vingroup деякі підрозділи групи також застосували наші продукти штучного інтелекту та комерціалізували їх для підприємств у сферах авіації, банківської справи... і були добре сприйняті.

Ви віддаєте перевагу тому, щоб вас називали вченим чи бізнесменом?

– Важко сказати, подобається мені це чи ні, бо я маю наукове оточення. Це також моя перевага, коли я переходжу до розробки прикладних продуктів, бо можу мислити, глибоко досліджувати, глибше розуміти продукт... Крім того, я сам завжди оновлююся, коли змінююся.

Люди часто думають, що сфера технологій є більш закритою, але з урахуванням сучасних тенденцій розвитку технологій вона має бути набагато більш відкритою. Технологи повинні мати не лише глибокі знання в галузі технологій, але й інші навички для досягнення успіху. Достатньо широке розуміння різних галузей може допомогти розробляти відповідні продукти, забезпечуючи найкращий досвід для користувачів.

Люди часто думають, що люди, які працюють в галузі інформаційних технологій, часто сухі та закоснілі, бо вони працюють у механічному, обчислювальному середовищі... Якби ми уявляли людину, яка працює в галузі технологій, як би ми уявили собі генерального директора Дао Дик Міня? Як керівник VinBigdata, як ви зазвичай надихаєте своїх співробітників?

– Зрозуміло, що ми технологічна компанія. Ми прагнемо та маємо різні якості як для глибокого дослідження та розробки технологій, так і для їх застосування в продуктах для комерціалізації, допомагаючи бізнесу вирішувати їхні проблеми. Я сам не займаюся надто глибокою оцінкою, але бачу, що якщо є щось, що потребує покращення, я завжди готовий це сприйняти та змінити. У VinBigdata ми створюємо динамічне, молодіжне середовище, яке сприяє креативності.

Я прагну до великої місії та завжди показую співробітникам VinBigdata, що вони також є важливою частиною шляху до досягнення цих великих місій. Я хочу створити відкрите та інноваційне робоче середовище: цінуючи знання та таланти, а також заохочуючи співробітників генерувати та обмінюватися новими ідеями для оптимізації ефективності роботи.

Згідно з вашим прогнозом, у якому напрямку рухатимуться технологічні тренди після ШІ та великих даних?

- В'єтнам має багато переваг для розвитку технологій, посівши 5-е місце в Південно-Східній Азії та 59-е місце серед 193 країн/територій у світовому індексі готовності до штучного інтелекту у 2023 році, згідно зі звітом «Індекс готовності уряду до штучного інтелекту», проведеним Oxford Insights (Велика Британія).

Технологічна галузь В'єтнаму досягла значного прогресу за останні роки, проте порівняно з провідними технологічними країнами, такими як США, Китай, або країнами регіону, такими як Сінгапур, у нас все ще є певний розрив. Щоб позбутися цього розриву та створити імпульс для розвитку технологій, В'єтнаму потрібно зосередитися на розвитку 3 основних напрямків:

Люди: Необхідно навчати та розвивати високоякісні технологічні людські ресурси, особливо у сферах штучного інтелекту та великих даних. Підвищення рівня освіти, навичок та інноваційного мислення робочої сили є надзвичайно важливим.

Ресурси тут включають не лише фінансові ресурси, а й природні ресурси, технологічну інфраструктуру та платформи даних. В'єтнаму необхідно значно інвестувати в дослідження та розробки (R&D), будувати високотехнологічні зони, інноваційні дослідницькі центри та вдосконалювати інтернет- та телекомунікаційну інфраструктуру для підтримки технологічного розвитку.

Що стосується інструментів, я вважаю, що нам потрібно зосередитися на розробці та застосуванні сучасних інструментів, програмного забезпечення та технологічних платформ, таких як штучний інтелект (ШІ), Інтернет речей (IoT) та інші цифрові технології для підвищення продуктивності та інновацій.