«Від читання до письма – подорож розвитку мови»

5 грудня Видавництво освіти В'єтнаму (VEP) організує обмінний захід на тему «Від читання до письма – подорож розвитку мови» в затишному просторі книгарні FAHASA Tan Dinh (1-й поверх, 389 Hai Ba Trung, район Xuan Hoa, Хошимін).

На зустрічі читачі матимуть можливість безпосередньо поспілкуватися з поетом Нгуєн Куанг Тхієу – головою Асоціації письменників В’єтнаму про роль читання у розвитку мислення та мовних навичок дітей. У рамках заходу видавництво «В’єтнамська освіта» представить в’єтнамським читачам серію «Папелучо» – класичний твір дитячої літератури та чилійської культури.

«Від читання до письма — подорож розвитку мови» — 1

Зробіть читання цікавим та розвивайте навички письма

На заході поет Нгуєн Куанг Тхієу обговорить з читачами та батьками питання культури читання сьогодні. Чому діти все менше цікавляться книгами? Як цифрове середовище та сучасне життя впливають на мову та уяву дітей, і як ми можемо формувати стійкі звички читання вже з того етапу, коли у дітей формується лінгвістичне мислення?

Маючи досвід письма, дослідження літератури та багаторічну роботу в галузі розвитку культури читання, поет Нгуєн Куанг Тхієу привнесе нові, але практичні перспективи, допомагаючи батькам зрозуміти свою роль у супроводі дітей сторінками книг.

Родзинкою обміну є практичні поради для батьків. Поет Нгуєн Куанг Тхієу поділиться своїм досвідом та методами, як перетворити читання на радість. Поет поділиться інструкціями для батьків щодо вибору книг, що відповідають їхньому віку та інтересам, перетворюючи час читання на «золоту годину» для об’єднання родини.

Крім того, поет Нгуєн Куанг Тхієу також розповів про розвиток навичок письма, про те, як заохочувати дітей висловлювати свої думки та почуття через ведення щоденників та складання коротких оповідань.

Видавництво «Освіта В'єтнаму» вважає, що завдяки обміну досвідом з поетом Нгуєн Куанг Тхієу ця подія є не лише обміном, а й можливістю для нас переоцінити важливість плекання душі та мови майбутніх поколінь через сторінки книг.

«Від читання до письма – подорож розвитку мови» – 2

Папелучо (автор Марсела Паз) – Сила уяви та свободи

Щоб чітко продемонструвати заохочення дітей до написання власних історій та запису свого світогляду , на заході читачам буде представлено серію книг «Папелучо» відомої чилійської письменниці Марсели Пас.

Серія «Папелучо», видана видавництвом «Освіта В'єтнаму», складається з 12 томів, що розповідають повсякденні історії з невинної та делікатної точки зору Папелучо, 8-річного чилійського хлопчика — бешкетника, але водночас жартівливого, образного, емоційного та добросердечного. Він записує всі свої думки, переживання та таємниці у щоденнику, створюючи таким чином класичний твір дитячої літератури, який тепло зустріли в Чилі та багатьох інших країнах.

Авторка Марсела Пас створила персонажа, який не є стереотипним, ідеалістичним «хороша дитина, хороший учень», а такий самий реальний, як і будь-яка інша дитина в реальному житті – вміє гніватися, вміє сперечатися, але завжди прагне любові та розуміння. Особливістю «Папелучо» є форма щоденника – стисла, легка для читання, надихає дітей писати власні історії.

Своїм живим, природним і невибагливим стилем письма Папелучо змусив багатьох читачів вигукнути: «У мене таке відчуття, ніби я читаю щоденник справжньої дитини».

Серіал обіцяє відкрити звичний світ, де дитинство сприймається таким, яким воно є насправді, дитячі думки поважаються, і водночас стати натхненним супутником в'єтнамських дітей.

Пан Нгуєн Тьєн Тхань, генеральний директор видавництва «В’єтнамська освіта», поділився: «Папелучо з його щоденниковим форматом та яскравими персонажами стане цінним супутником для в’єтнамських учнів, надихаючи їх писати власні історії».

Серія «Папелючо» – чудовий приклад того, як, коли дітей заохочують вільно писати та уявляти власними словами, вони можуть створювати справжні та яскраві історії.

Зокрема, з цієї нагоди перші три томи серії «Папелухо» також доступні в книгарні FAHASA з 28 листопада 2025 року. Батьки та діти можуть відвідати книгарню FAHASA, щоб разом розпочати натхненну та незабутню подорож читання та оновити інформацію про хід виходу всіх 12 томів.

Також у рамках обмінних заходів організатори облаштували ігрову зону для дітей. Вони поринуть у світ Папелучо, 8-річного хлопчика, невинного, бешкетного, який любить читати та робити нотатки. Тут вони будуть розвивати свої навички спостереження, пам'яті та судження під час подорожі «Розшифрування щоденника Папелучо». Завдяки цікавим завданням та безлічі привабливих подарунків, це, безумовно, буде змістовним фестивалем, що створить можливості для батьків та дітей досліджувати світ разом та зберігати щасливі моменти.

Захід обіцяє залучити велику кількість батьків, книголюбів та працівників сфери культури та освіти.

Час: 18:00 – 21:00, п'ятниця, 5 грудня 2025 року

Розташування: книжковий магазин FAHASA Tan Dinh - 1-й поверх, 387 - 389 Hai Ba Trung Street, Xuan Hoa Ward, HCMC.