Видавництво освіти В'єтнаму: Інновації в освіті іноземних мов за допомогою цифрових технологій

Видавництво «В'єтнамська освіта» є піонером у застосуванні цифрових технологій у викладанні іноземних мов, створюючи умови для в'єтнамських студентів для доступу до міжнародних стандартів.

«Global Success» – це серія підручників англійської мови для в’єтнамців, випущена видавництвом «Vietnam Education Publishing House». (Джерело: Видавництво «Vietnam Education Publishing House»)

В умовах дедалі глибшої міжнародної інтеграції володіння іноземною мовою стає «паспортом», що відкриває можливості для навчання, роботи та глобального культурного обміну.

Відповідно до духу Резолюції Політбюро № 71-NQ/TW про прориви в розвитку освіти та навчання, Ханойська акціонерна компанія з інвестицій та розвитку освіти (HEID) – підрозділ, що входить до складу Видавництва освіти В'єтнаму, створила екосистему навчальних матеріалів для підтримки викладання серії книг «Глобальний успіх».

Примітно, що додаток GlobalSpeak високо оцінюється багатьма вчителями завдяки його сумісності із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR) та його відповідності Програмі загальної освіти 2018 року.

Серія книг міжнародного стандарту, близька до в'єтнамських студентів

З моменту схвалення Міністерством освіти та навчання та офіційного впровадження у викладання, серія підручників «Глобальний успіх» швидко та широко розповсюдилася в провінціях та містах по всій країні.

Це серія книг, укладена видавництвом «В'єтнамська освіта» у співпраці з двома всесвітньо відомими видавництвами: Macmillan Education (початкова школа) та Pearson Education (середня та старша школа).

Родзинкою Global Success є те, що він розроблений відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR) – міжнародного стандарту оцінювання володіння іноземними мовами.

Структура уроку побудована відповідно до процесу розвитку компетенцій: розпізнавання – практика – творче застосування, допомагаючи учням синхронно розвивати чотири навички: аудіювання – говоріння – читання – письмо, а також компетенції 4C (критичне мислення – креативність – комунікація – співпраця).

За словами пані Нгуєн Тхі Хонг Нунг, вчительки англійської мови у середній школі Ханоя, вона цінує в Global Success чітку структуру уроків із конкретними цілями для кожної навички. Учні не лише вивчають англійську мову, а й практикують критичне мислення, співпрацю та навички вирішення проблем – навички, які є важливими для громадян 21-го століття.

Ще однією перевагою серії книг є можливість поєднати мову з життєвими навичками та цифровим громадянством. Теми тісно інтегровані та є актуальними, допомагаючи учням вивчати англійську мову через реальні життєві ситуації, тим самим перетворюючи іноземні мови на інструмент комунікації та інтеграції, а не лише на предмет для іспитів.

«Крім того, система оцінювання прогресу інтегрована в кожен урок, що допомагає вчителям спостерігати за процесом навчання, виявляти сильні сторони та сфери, які потребують розвитку кожного учня. Завдяки цьому навчання стає більш персоналізованим та гуманним, пробуджуючи внутрішню мотивацію та допомагаючи кожному учню максимально розкрити свій потенціал», – підтвердила пані Нхунг.

GlobalSpeak – це освітнє технологічне рішення, розроблене для покращення якості викладання та вивчення англійської мови в школах та створення цікавого досвіду для учнів. (Джерело: Видавництво «Освіта В'єтнаму»)

Розвиток мовного рефлекторного мислення за допомогою цифрових технологій

В екосистемі навчальних матеріалів, що постачаються з серією книг, GlobalSpeak вважається «цифровим помічником» для вчителів та учнів. Додаток розроблено HEID, щоб ретельно дотримуватися змісту Global Success, забезпечуючи сумісність із рамкою компетенцій CEFR та адаптуючи його до програми загальної освіти 2018 року, допомагаючи в'єтнамським учням опанувати міжнародну модель вивчення англійської мови ближчим та ефективним способом.

Завдяки GlobalSpeak кожен урок у класі перетворюється на інтерактивний навчальний досвід. Студенти можуть практикувати вимову рідної мови за допомогою технології розпізнавання мовлення, практикувати реальні симульовані розмови, виконувати онлайн-вправи та отримувати миттєвий зворотний зв'язок.

Зі своєї точки зору, пан Фам Ван Сон, вчитель англійської мови у середній школі в Данангу, сказав: «GlobalSpeak допомагає учням практикувати більше природних мовних рефлексів. Вони можуть слухати, говорити, читати та писати на цифровій платформі, виправляти свою вимову та отримувати безпосередні оцінювання. Це активний спосіб навчання, який приносить справжнє захоплення».

Не лише студенти, а й вчителі отримують значну підтримку від системи управління класом та онлайн-лекцій. Додаток надає багату бібліотеку навчальних матеріалів, включаючи відео, зображення, тести, картки, мовні ігри... допомагаючи вчителям легко налаштовувати навчальні завдання відповідно до кожної групи рівнів.

Особливістю GlobalSpeak є здатність розвивати мовно-рефлекторне мислення за допомогою технологій. Додаток розроблено в напрямку навчання через практику, щоб допомогти учням сформувати звичку використовувати англійську мову в реальних комунікативних контекстах.

Кожна вправа в GlobalSpeak побудована на прогресивному рівні від A1 до B2, що відповідає рівням у рамках CEFR. Це дозволяє учням систематично прогресувати, від знайомства з базовою лексикою та структурами до здатності висловлюватися, дискутувати та створювати мову.

Зокрема, додаток також інтегрує функцію ситуативного навчання, в якій студенти опиняються в реальних життєвих контекстах, таких як співбесіди, подорожі, покупки або участь у громадських заходах. Завдяки цьому мовні навички пов'язані з культурно-комунікативними навичками інтеграції, у дусі «навчання діяти - навчання жити разом - навчання самостверджуватися».

За словами пані Тран Мін Ха, вчительки англійської мови в Бакніні, «студентам дуже подобається інтерактивний діалог у GlobalSpeak. Під час практики вони відчувають, ніби розмовляють зі справжньою людиною. Я бачила, як впевненість учнів та їхні мовні рефлекси значно зросли вже після кількох тижнів».

Вчителі отримують дедалі більше позитивних відгуків про переваги, які серія книг «Глобальний успіх» привносить у навчальний процес. (Фото: Луу Дьєм)

Від інструментів підтримки до платформ цифрової трансформації освіти

GlobalSpeak — це не лише інструмент підтримки, а й платформа цифрової трансформації у викладанні та вивченні іноземних мов у В'єтнамі.

Екосистема Global Success – GlobalSpeak допомагає скоротити розрив між традиційними підручниками та передовими освітніми технологіями, наближаючи викладання та вивчення англійської мови до міжнародних стандартів.

HEID заявила, що найближчим часом компанія продовжить розширювати функції GlobalSpeak, інтегрувати штучний інтелект (ШІ) для пропонування персоналізованих навчальних шляхів, оцінювати говоріння відповідно до критеріїв CEFR та розробляти відкритий навчальний ресурс, який допоможе вчителям ефективніше обмінюватися інформацією та співпрацювати.

Примітно, що GlobalSpeak високо цінується місцевими вчителями за його практичність, простоту використання та ефективність. Багато шкіл у сільській та гірській місцевості почали впроваджувати цей застосунок, допомагаючи учням отримати доступ до міжнародного стандартного середовища навчання англійської мови.

У контексті фундаментальних та комплексних освітніх інновацій, застосування технологій у викладанні іноземних мов є не лише неминучою тенденцією, а й стратегічним рішенням для реалізації мети «зробити англійську мову другою мовою в школах», як це визначено в дусі Резолюції 71.

Завдяки серії книг «Глобальний успіх» та застосунку «Глобальний успіх», HEID та видавництво «Освіта В'єтнаму» роблять свій внесок у створення міжнародної стандартної екосистеми вивчення англійської мови з в'єтнамською мовою та сильною ідентичністю.

Це не лише крок уперед в освітніх технологіях, але й свідчення «освітньо-орієнтованого» бачення, спрямованого на покоління в'єтнамських студентів, які впевнено інтегрують, опановують знання та бачать майбутнє.

Як поділилася вчителька з Хошиміна: «GlobalSpeak не лише допомагає мені краще викладати, але й допомагає учням більше любити англійську мову. Коли я бачу, як учні з ентузіазмом ставляться до навчання, активно практикуються та впевнено спілкуються, я вірю, що ми на правильному шляху до того, щоб зробити іноземні мови мостом, що з’єднує В’єтнам зі світом».

GlobalSpeak – символ духу цифрової трансформації у в'єтнамській освіті, де знання, технології та прагнення до інтеграції йдуть пліч-о-пліч, сприяючи шляху до глобального успіху для молодого покоління.

Джерело: https://baoquocte.vn/nxb-giao-duc-viet-nam-doi-moi-giao-duc-ngoai-ngu-qua-cong-nghe-so-333401.html