З 1 липня голова народного комітету на рівні комуни та округу безпосередньо підписуватиме та видаватиме червоні книжки.

Згідно з Постановою Уряду № 151/2025/ND-CP, що регулює децентралізацію повноважень місцевих органів влади на двох рівнях: децентралізацію та децентралізацію у сфері земель, з 1 липня врегулювання процедур першої видачі червоних книжок здійснюватиметься на рівні комуни. Голова Народного комітету на рівні комуни та округу буде особою, яка безпосередньо підписуватиме видачу червоних книжок у випадках, що відповідають встановленим умовам.

Надаючи конкретну інформацію щодо вищезазначеного нового пункту, заступник директора Департаменту землекористування ( Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища ) Май Ван Фан наголосив, що Указ № 151/2025/ND-CP є важливою правовою основою для сприяння децентралізації, делегуванню та передачі повноважень відповідно до практичних умов на низовому рівні. Зокрема, одним із найважливіших моментів цього указу є фундаментальна зміна процесу видання червоних книг вперше для створення максимальної зручності для людей.

Відповідно, повноваження щодо проведення процедур першого видання червоних книг місцевим громадянам, в'єтнамцям, які проживають за кордоном і є громадянами В'єтнаму, та житловим громадам будуть передані з районного рівня на рівень комуни, округу та спеціальної зони.

«Порівняно з попереднім періодом, перший виданий червонокнижний документ зазвичай мав проходити щонайменше два рівні, але тепер процес буде скорочено та здійснюватиметься лише на одному рівні – на рівні комуни та округу. Це не лише допомагає скоротити час та витрати, але й створює максимальну зручність для людей під час проведення земельних процедур», – наголосив пан Фан.

За словами пана Фана, передача повноважень щодо видачі червоних книжок від народного комітету районного рівня голові народного комітету комунального рівня є важливим кроком у плані побудови уряду, що діє на всіх рівнях. Це також є конкретним проявом духу адміністративної реформи, яка зосереджується на низовому рівні, перетворюючи державні установи на «продовжені руки» кожної людини та домогосподарства.

Для забезпечення доцільності процесу децентралізації, указ також синхронно розробив пов'язані змістовні положення, такі як: чітке визначення функції центрального уряду з розробки політики та функції її впровадження на місцях; пов'язування передачі повноважень зі специфічними умовами щодо людських ресурсів, бюджету та бази даних на низовому рівні; чітке визначення повноважень між Народною радою, Народним комітетом та Головою Народного комітету на всіх рівнях у напрямку переходу від «загальних повноважень» до «конкретних повноважень».

Згідно з процедурою, особи, яким вперше потрібно отримати червону книгу, подають заявку на отримання сертифіката за місцем отримання заявки відповідно до правил. Агентство з управління земельними ресурсами на рівні громади вирішуватиме питання на основі конкретних випадків та відповідних правил, таких як: класифікація наявності документів на право користування землею чи ні, наявності порушень або розподілу землі поза межами повноважень, передбачених статтями 137, 130, 139, 140 Закону про землю.

Однак заступник директора Департаменту землеустрою також зазначив, що людям потрібно чітко розрізняти процес реєстрації землі та процедуру видачі червоної книги, як це передбачено Указом 151/2025/ND-CP.

Зокрема, реєстрація землі є обов’язковою вимогою для осіб, які користуються землею, або осіб, яким держава надала землю для управління. «Це робиться для встановлення державного обліку землеустрою та одночасної перевірки статусу землекористування організацій та фізичних осіб. На цій підставі, коли виникає потреба у виданні червоної книги, землекористувач повинен виконувати фінансові зобов’язання відповідно до правил, визначених податковим органом».

«Наразі час вирішення фінансових зобов’язань скорочено до 17 днів. Після виконання фінансових зобов’язань Народний комітет на рівні комуни протягом 3 днів проведе процедуру видачі першої червоної книги», – сказав пан Фан.

Згідно з ВНА

Джерело: https://baothanhhoa.vn/tu-ngay-1-7-chu-tich-ubnd-cap-xa-phuong-truc-tiep-ky-cap-so-do-253702.htm