ШІ-додатки замінюють доповідачів, гарні новини чи тривожні новини?

Чи можуть програми штучного інтелекту замінити доповідачів?

Зазвичай, прес-агентству потрібно багато часу та зусиль, щоб створити повноцінний телевізійний твір, особливо з огляду на дедалі швидшу конкуренцію за інформацію з боку інших платформ. Бачачи це обмеження, багато телевізійних прес-агентств нещодавно застосували технології та штучний інтелект у процесі виробництва прес-робіт.

Багато телевізійних станцій у різних країнах світу запустили ведучі програми на основі технології штучного інтелекту. З 2022 року великі телевізійні станції в США, Індії, Кореї та Японії розробили ведучих зі штучним інтелектом для своїх телешоу. Глядачі можуть дивитися, як ведучі зі штучним інтелектом представляють новини.

На В'єтнамському телебаченні, на основі даних реального редактора, було створено редактор зі штучним інтелектом для імітації інтонації, голосу, виразу обличчя та рухів обличчя. Фото: VTV

Для внутрішнього використання прес-агентства зараз застосовують технології для перетворення відеозаписів , записів у текст та перетворення контенту онлайн-зустрічей у текст. Зокрема, створюють віртуальних ведучих, які можуть точно читати новини та вести програму багатьма різними мовами. Без спотикань та орфографічних помилок ці ведучі використовуються в надзвичайних ситуаціях, коли новини необхідно постійно оновлювати без ведучого чи диктора.

Редактор, ведучий Національного товариства телебачення В'єтнаму Труонг В'єт Фонг, сказав: «Застосування штучного інтелекту (ШІ) для створення віртуальних моделей, дикторів чи ведучих – це популярна тенденція, яка допомагає створювати продукти та послуги, реалізація яких раніше вимагала багато часу та грошей. У багатьох вітчизняних та міжнародних прес-агентствах були програми, проведені віртуальними ведучими, які створили ажіотаж. Вони забезпечують хороший комунікаційний ефект та привертають увагу багатьох людей».

Пан Нгуєн Труонг Зянг, директор Телевізійного технічного центру В'єтнамського телебачення, поділився тим, що штучний інтелект зараз широко застосовується в телебаченні. ШІ допомагає підтримувати виробництво телевізійного контенту, створюючи телевізійні кліпи з текстових описів. Зокрема, ШІ здатний створювати головні сюжети для трансляції програм про погоду.

Пан Нгуєн Труонг Зянг додав, що наразі на В'єтнамському телебаченні штучний інтелект дуже корисно застосовується для автоматичного вилучення стрічки, активно підтримуючи роботу репортерів, заощаджуючи час на постпродакшн та задовольняючи вимоги швидкого оновлення новинних статей. Крім того, штучний інтелект також автоматизує вилучення даних, автоматично створює субтитри до відео відповідно до часового коду, підсумовує відеоконтент та витягує ключові слова з відео.

В'єтнамське телебачення використало штучний інтелект для створення віртуального ведучого. На основі даних від реального редактора було створено редактор зі штучним інтелектом для імітації інтонації, голосу, виразу обличчя та рухів обличчя (аватара чи віртуальної людини). Якщо надати віртуальному ведучому сегмент новин, він створить відео із зображеннями, які читають новини як справжній редактор.

«Можна сказати, що застосування штучного інтелекту на телебаченні є доцільним і неминучою тенденцією. Прес-агентства можуть застосовувати штучний інтелект на всіх етапах, від розробки концепції контенту до методів виробництва програм, щоб підвищити якість контенту, швидкість, точність… у виробництві програм», – поділився пан Нгуєн Труонг Зянг.

Скористайтеся перевагами, обмежте недоліки

Незаперечною перевагою віртуальних ведучих є те, що вони можуть працювати безперервно без відпочинку, низькі витрати, що допомагає підвищити ефективність роботи та знизити витрати на виробництво телевізійних програм.

Однак багато людей стурбовані тим, що використання віртуальних ведучих з машинними голосами втратить привабливість та привабливість телевізійних програм. Глядачам буде нудно, коли вони більше не зможуть бачити справжні людські вирази обличчя, стикаючись з новинами, питаннями, що становлять суспільний інтерес або шокують.

Віртуальний редактор газети Lao Dong, створений за допомогою технології штучного інтелекту. Фото: LDO

Журналіст Нго Тран Тхінь, керівник відділу цифрового контенту новинного центру телебачення міста Хошимін (HTV), поділився: «На HTV ми використовуємо штучний інтелект для створення ведучих програм, але це лише для ілюстрації. Коли кожен репортер виходить в ефір з приводу певної проблеми чи події, ведучий все одно виходить на роботу. Щоб отримати повну та точну інформацію та зображення, ведучий повинен вирушити туди. Тому, хоча станція наразі використовує багато штучного інтелекту на багатьох етапах, ведучі та редактори станції все ще працюють і присвячують себе справі».

Деякі телешоу використовують штучний інтелект як ведучих, але вони позначають екран як віртуального ведучого, що читає, щоб глядачі могли легко розрізнити. Однак, під час тестування ми виявили, що віртуальні ведучі не створюють захоплення та радості для аудиторії. Телешоу телестанції завжди надають пріоритет ведучим у прямому ефірі, навіть на місці події, щоб мати найвищу якість та найавтентичнішу візуальну інформацію.

Розповідаючи про це, журналіст Ле Куок Мінь, член Центрального комітету партії, головний редактор газети «Нян Дан», заступник керівника центрального відділу пропаганди, голова Асоціації журналістів В'єтнаму, сказав: «У деяких розвинених країнах ведучі, створені за допомогою штучного інтелекту, здатні діяти, відповідати на запитання, використовуючи міміку, емоції, а також рухаючи руками та ногами, як справжні люди. Справжні ведучі спілкуватимуться безпосередньо з віртуальними ведучими».

Для вітчизняних прес-агентств, які часто перебувають на більш рудиментарному рівні, ми використовуємо штучний інтелект для читання діалогів та субтитрів на основі підготовленого контенту з попередньо написаних новин. Це простий у використанні та досить популярний спосіб.

Щодо того, чи можуть віртуальні ведучі замінити справжніх ведучих, журналіст Ле Куок Мінь зазначив: «Справжні ведучі, з їхньою привабливою зовнішністю, майстерністю та виразами обличчя, все ще приваблюють більше глядачів. Ми вважаємо, що ведучий – це творча робота, що вимагає імпровізації, яку віртуальні ведучі не зможуть замінити найближчим часом».

«Редакторам не слід турбуватися про те, чи втратять вони свою роботу ведучих через штучний інтелект, а потрібно розуміти його, знати його переваги та недоліки, а також думати про те, як скористатися перевагами штучного інтелекту. Які технології добре вміють використовувати машини, в яких ситуаціях редактори можуть скористатися цим етапом. Все для досягнення найкращої ефективності виробничого процесу», – наголосив журналіст Ле Куок Мінь.

Джерело: https://www.congluan.vn/ung-dung-ai-thay-the-nguoi-dan-chuong-trinh-dang-mung-hay-dang-lo-post310794.html