VAN News: Провідний іноземний новинний сайт про сільське господарство та навколишнє середовище

Змістовні повідомлення від міжнародних партнерів підтверджують дедалі міцнішу позицію газети «Сільське господарство та довкілля».

Примітка редактора: Відповідно до тенденції глибокої міжнародної інтеграції, закордонна інформація газети « Сільське господарство та довкілля » стає все більш цілеспрямованою та досягла багатьох важливих етапів. На цьому шляху для нас честь супроводжувати престижних міжнародних партнерів, організації та дипломатичні агентства з тією ж метою: сприяння сталому розвитку сільського господарства, захист навколишнього середовища та покращення якості життя в'єтнамських фермерів.

З нагоди 80-ї річниці заснування газети «Так Дат» ми хотіли б з повагою представити змістовні повідомлення, що підтверджують дедалі міцніше становище VAN на міжнародній арені.

Д-р Фред Унгер - колишній головний представник Міжнародного науково-дослідного інституту тваринництва (ILRI)

«Вітаємо газету «Сільське господарство та довкілля» з 80-річчям. Це справді вражаюча віха!»

ILRI та газета «Сільське господарство та навколишнє середовище» почали будувати партнерські відносини з 2024 року. З нагоди 50-ї річниці ILRI в Ханої обидві сторони підписали Меморандум про взаєморозуміння. Ця подія ознаменувала перший випадок, коли ILRI встановила стратегічні відносини з прес-агентством у регіоні та у світі .

Д-р Фред Унгер – колишній головний представник Міжнародного науково-дослідного інституту тваринництва (ILRI). Фото: Ан Ханг.

Відтоді обидві сторони підтримують тісний обмін, відкриваючи багато можливостей для співпраці та спільної організації дуже змістовних заходів. Ви супроводжували нас в організації 50-річчя ILRI, Міжнародної наукової конференції «Єдине здоров’я», а також двох навчальних курсів для журналістів з безпеки харчових продуктів.

Я вважаю, що медіа та журналістика є незамінним містком між наукою, політикою та громадою. Журналістика сприяє формуванню сприйняття, зміцненню доказів та просуванню реальних змін у споживанні, виробництві та забезпеченні продовольчої та харчової безпеки.

Газета «Сільське господарство та довкілля» може повною мірою реалізувати свою роль «посла» Міністерства сільського господарства та довкілля. Стати ключовим інформаційним каналом, зміцнити довіру споживачів, розширити доступ до ринку та бути голосом, що представляє фермерів та бізнес-спільноту. Таким чином, разом зробити внесок у досягнення мети глибокої трансформації у напрямку сталого сільського господарства, продовольства та кліматичної системи.

ILRI готова продовжувати розширювати співпрацю з газетою в багатьох аспектах. Однією з потенційних сфер, яку ми можемо спільно просувати, є рішення для адаптації до зміни клімату та сталий розвиток тваринництва, що також є напрямком, у якому ILRI бажає підтримувати уряд В'єтнаму та весь регіон.

Як дослідник, я щиро дякую VAN за цю нову співпрацю, яка принесла дуже позитивні результати. Я маю великі сподівання щодо стратегічної співпраці між ILRI та VAN у майбутньому.

Ще раз найкращі побажання газеті «Сільське господарство та довкілля » на майбутнє!

Пані Хільде Солбакен - посол Норвегії у В'єтнамі

Перш за все, я хотів би подякувати газеті «Сільське господарство та довкілля » за те, що вона завжди супроводжувала нас у минулому, оперативно висвітлюючи діяльність посольства Норвегії у В'єтнамі.

Маючи 80-річну історію, команда редакторів, репортерів та співробітників газети має глибокі знання в ключових галузях сільського господарства та охорони навколишнього середовища, а також широку мережу читачів по всій країні.

Пані Хільде Солбаккен, посол Норвегії у В'єтнамі. Фото: Кіеу Чі.

На мою думку, спеціалізована преса відіграє особливо важливу роль. Газета «Сільське господарство та довкілля» чітко продемонструвала свою позицію як рупора Міністерства сільського господарства та довкілля, сприяючи висвітленню нормативних актів, реформ та ініціатив В'єтнаму, що мають практичне значення, таких як розвиток ринку вуглецю, стандарти біобезпеки, сталий розвиток аквакультури, управління відходами або рішення для моніторингу на основі штучного інтелекту.

Журналісти допомагали пов’язувати політику з виробничими та життєвими практиками, підтримуючи людей та бізнес у розумінні, адаптації та більшій проактивності в процесі зеленого переходу. У свою чергу, газета також сприяла просуванню прозорості та підзвітності, оперативно висвітлюючи ефективність впровадження політики та рекомендацій компетентних органів.

У контексті рішучого впровадження В'єтнамом рішень для досягнення Цілей сталого розвитку (ЦСР), виконання зобов'язань Паризької угоди та мети нульових викидів до 2050 року, роль спеціалізованої газети стає дедалі важливішою. ​​Преса не лише уважно стежить за цим процесом, але й допомагає у вирішенні ключових глобальних проблем: скорочення викидів, захисту біорізноманіття та забезпечення продовольчої безпеки.

80 років супроводу розвитку сільськогосподарського та екологічного секторів, я бажаю газеті продовжувати впевнено рухатися вперед новим шляхом, зберігаючи свою роль надійного та ефективного медіаканалу. Я вірю та з нетерпінням чекаю на дедалі міцніше майбутнє співпраці між нами!

Пан Вінод Ахуджа - Головний представник Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (ФАО) у В'єтнамі

Я хотів би висловити свої щирі вітання з 80-річчям заснування газети « Сільське господарство та довкілля» – спадщини, заснованої президентом Хо Ши Міном під назвою газета «Так Дат» .

Протягом усього розвитку В'єтнаму газета сприяла формуванню погляду суспільства на сільськогосподарське виробництво та захист навколишнього середовища. Надаючи інформацію, засновану на даних, наукових доказах та реальних історіях, газета зміцнювала політичний діалог, підтримувала прозоре прийняття рішень та пропагувала більш стійкі практики в агропродовольчій системі.

Пан Вінод Ахуджа – представник ФАО у В'єтнамі. Фото: FAOVN.

На мою думку, ефективна журналістика – це та, яка здатна перетворювати основні політичні та складні наукові питання на легкозрозумілу та доступну інформацію для фермерів, політиків та громадськості.

Оскільки В'єтнам переживає кардинальну трансформацію сільського господарства, комунікація стає дедалі важливішою, поєднуючи наукові дані та процес розробки політики, водночас забезпечуючи врахування голосів фермерів.

Оскільки В'єтнам рухається до більш зеленої та стійкої до клімату економіки, газета « Сільське господарство та довкілля» має більше можливостей заявити про свою важливу роль у поєднанні науки, політики та практики. Я з нетерпінням чекаю статей, які продовжуватимуть доносити ідею інновацій, розповідатимуть історії з практики та чітко та практично пояснюватимуть пріоритети політики.

На наступному етапі розвитку газета може продовжити просування таких тем, як кліматично стійке сільське господарство, безпека харчових продуктів, стійкі ланцюги створення вартості, інновації та ринки вуглецю. Це ключові напрямки дорожньої карти розвитку В'єтнаму. Широка комунікація допоможе кожному громадянину зрозуміти тенденції та проактивно підготуватися до вимог нової ери.

Я вважаю, що газета «Сільське господарство та довкілля» й надалі буде важливою частиною надихаючої картини зеленої трансформації В'єтнаму, сприяючи просуванню дій та поширенню цінностей сталого розвитку.

Пан Тран Нам Ань, директор Австралійського центру міжнародних сільськогосподарських досліджень (ACIAR) у В'єтнамі

Щиро вітаємо газету «Сільське господарство та довкілля » з нагоди її 80-річчя!

Для нас газета вже давно є надійним медіа-партнером ACIAR у В'єтнамі, допомагаючи дослідникам зв'язуватися з фермерами, підприємствами та політиками. Газета « Сільське господарство та навколишнє середовище» разом з багатьма іншими в'єтнамськими медіа-агентствами відіграла ключову роль у донесенні практичних перспектив до нашої дослідницької спільноти.

Пан Тран Нам Ань, регіональний директор ACIAR у В’єтнамі. Фото: ACIAR.

Ще однією важливою силою журналістики є її здатність аналізувати та відстоювати політику. У В'єтнамі преса відіграє активну роль у поширенні директив та політики партії та держави. Ви маєте унікальну можливість перетворювати знання та наукові докази на повідомлення, ефективно досягаючи політиків.

Для ACIAR ці сильні сторони є надзвичайно значущими та практичними. Протягом понад 30 років присутності та співпраці з партнерами у В'єтнамі ми завжди цінували співпрацю з прес-агентствами загалом, і з газетою « Сільське господарство та навколишнє середовище» зокрема. Як головне медіа-агентство Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, ви допомагаєте забезпечити швидке та ефективне досягнення результатів наших досліджень фермерами, підприємствами та політиками.

Нещодавно на зустрічі з високопоставленою в'єтнамською делегацією в Австралії на чолі з віце-прем'єр-міністром Чан Хонг Ха, ACIAR підтвердила свою відданість довгостроковій співпраці з В'єтнамом у підтримці досліджень для сприяння сталому сільському господарству та розвитку сільських районів, включаючи реагування на зміну клімату та екологічні проблеми.

Ми віримо, що журнал продовжуватиме активно, динамічно та надійно зростати, ділячись знаннями з різноманітною аудиторією, від менеджерів до фермерів. Разом ми можемо визначити найважливіші дослідницькі питання, що відповідають орієнтації та пріоритетам розвитку В'єтнаму, сприяючи створенню сприятливого середовища для фермерів, бізнесу, дослідників та лідерів для співпраці в дусі інновацій для сучасного, ефективного та сталого сільського господарства В'єтнаму.

Бажаємо газеті «Сільське господарство та довкілля» продовжувати міцно та динамічно розвиватися ще багато десятиліть!

Газета «Так Дат» була заснована урядом 4 грудня 1945 року і була однією з перших газет, створених одразу після здобуття країною незалежності.

7 грудня 1945 року газета «Так Дат» опублікувала свій перший випуск і була удостоєна честі отримати представлення та завдання від президента Хо Ши Міна.

1 березня 2025 року шляхом об'єднання газети «Сільське господарство та довкілля» В'єтнаму та газети «Природні ресурси та довкілля» було створено газету «Сільське господарство та довкілля». А дату заснування газети «Так Дат» (4 грудня 1945 року) було обрано Традиційним днем ​​газети «Сільське господарство та довкілля».

Святкування 80-річчя газети «Сільське господарство та довкілля» відбулося о 17:30 у Ханойському музеї (вулиця Фам Хунг, Ханой).

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/van-news-trang-tin-doi-ngoai-hang-dau-cua-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d787019.html