Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

В'єтнам просить Малайзію підтримати розвиток халяльної індустрії

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/07/2023

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь під час переговорів з прем'єр-міністром Малайзії звернувся до Малайзії з проханням підтримати В'єтнам у розвитку халяльної індустрії та незабаром підписати документ про співпрацю в цій галузі.
Việt Nam và Malaysia có quan hệ hữu nghị và giao thương lâu đời. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Việt Nam trong ASEAN.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів церемонію привітання прем'єр-міністра Малайзії Анвара Ібрагіма. (Фото: Нгуєн Хонг)

20 липня, одразу після офіційної церемонії зустрічі, в урядовій будівлі прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Малайзії Анваром Ібрагімом.

На переговорах Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав офіційний візит пана Анвара Ібрагіма до В'єтнаму; наголосив на важливому значенні візиту в контексті святкування двома країнами 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (1973-2023); привітав Малайзію з численними видатними досягненнями, особливо з найвищим зростанням ВВП у 2022 році за останні 22 роки; висловив переконання, що Малайзія успішно реалізує стратегію «Малайзія Мандані», започатковану Прем'єр-міністром Анваром, ставши країною з високим рівнем доходу та сталим розвитком.

Dự kiến, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Malaysia sẽ hội kiến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia cùng hai Phu nhân sẽ có hoạt động thăm Phố sách 19/12.
Двоє прем'єр-міністрів та їхні дружини зробили спільне фото. (Фото: Нгуєн Хонг)

Прем'єр-міністр Малайзії Анвар Ібрагім подякував В'єтнаму за теплий та шанобливий прийом делегації; наголосив, що завжди зберігав добрі почуття до президента Хо Ши Міна, а також захоплювався минулою боротьбою В'єтнаму за національну незалежність та визволення; та високо оцінив великі досягнення В'єтнаму в процесі соціально-економічного відновлення та розвитку після пандемії Covid-19.

З цієї нагоди прем'єр-міністр Анвар Ібрагім шанобливо запросив прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня відвідати Малайзію з офіційним візитом.

Обидва прем'єр-міністри висловили задоволення розвитком двосторонніх відносин останнім часом, особливо після переходу до рівня Стратегічного партнерства у 2015 році. Політичні та дипломатичні відносини дедалі більше зміцнюються завдяки підтримці контактів та обміну делегаціями на високому та всіх рівнях, а також ефективному впровадженню механізму зустрічей Спільного комітету з економічного та науково-технічного співробітництва, який очолюють міністри закордонних справ двох країн.

Малайзія є другим за величиною торговельним партнером В'єтнаму в АСЕАН і дев'ятим у світі; входить до 10 країн з найбільшими інвестиціями у В'єтнам. Співпраця в галузях, безпосередньо постраждалих від пандемії Covid-19, таких як туризм, праця, освіта та навчання, значно відновилася.

Ngay sau lễ đón, hai Thủ tướng tiến hành hội đàm và bàn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Малайзії Анваром Ібрагімом. (Фото: Нгуєн Хонг)

Щодо напрямків співпраці на найближчий час, сторони домовилися збільшити обмін делегаціями та контакти на високому та всіх рівнях через партійні, державні, урядові та парламентські канали; розглянути можливість створення механізму для регулярних або періодичних зустрічей та обміну досвідом між прем'єр-міністрами двох країн у гнучкій формі на багатосторонніх форумах; оперативно сприяти впровадженню підписаних спеціалізованих механізмів співпраці; прагнути довести двосторонній торговельний оборот до 18 мільярдів доларів США до 2025 року у збалансованому напрямку; обмежити застосування торговельних бар'єрів; сприяти імпорту та експорту товарів з потенціалом та сильними сторонами обох сторін, таких як сільськогосподарська та водна продукція, продукти харчування, електронні компоненти, будівельні матеріали; ефективно використовувати можливості регіональних торговельних угод, таких як RCEP, CPTPP; розширювати співпрацю в галузях цифрової економіки, циркулярної економіки, зеленої економіки та економіки спільного використання.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам готовий забезпечити стабільним та довгостроковим постачальником рису до Малайзії, і попросив Малайзію підтримати В'єтнам у розвитку халяльної індустрії та незабаром підписати документ про співпрацю в цій галузі.

Сторони також домовилися зміцнити співпрацю в галузях оборони та безпеки та сприяти підписанню відповідних документів; обговорити питання сприяння співпраці та навчанню в оборонній промисловості; створити механізм співпраці між військово-морськими силами, повітряними силами та береговою охороною двох країн; координувати дії у запобіганні тероризму та транснаціональним злочинам; посилити координацію у боротьбі з терористичними та реакційними організаціями; а також наголосити на недопущенні жодної особи чи організації використовувати територію однієї країни для боротьби проти іншої.

Việt Nam đề nghị Malaysia hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp Halal
Прем'єр-міністри двох країн висловили задоволення розвитком двосторонніх відносин останнім часом, особливо після переходу до рівня Стратегічного партнерства у 2015 році. (Фото: Нгуєн Хонг)

Два прем'єр-міністри наголосили на важливості співпраці в морській та океанічній сферах; розглянули питання створення механізму консультацій з морських питань та створення гарячої лінії для боротьби з незаконним, незареєстрованим та нерегульованим (ННН) рибальством. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь звернувся до Малайзії з проханням підтримати В'єтнам у знятті «жовтої картки» ЄС щодо рибальського сектору В'єтнаму.

Прем'єр-міністри двох країн також домовилися продовжувати розвивати співпрацю в інших сферах; відповідно, розглянути можливість найближчим часом підписання нових угод про співпрацю в галузі авіації та туризму; збільшити частоту польотів; а також сприяти співпраці в освіті, навчанні, праці, сільському господарстві, культурі та спорті.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь подякував Малайзії та попросив її продовжувати створювати сприятливі умови для стабільного та довгострокового проживання, роботи та навчання в'єтнамської громади в країні перебування, а також підтримувати ефективну діяльність Малайзійсько-В'єтнамської асоціації дружби, сприяючи посиленню міжособистісних обмінів між двома країнами.

Обговорюючи багатосторонню та регіональну співпрацю, сторони високо оцінили регулярну координацію та взаємну підтримку двох країн у участі в міжнародних організаціях; домовилися координувати дії з іншими країнами АСЕАН для забезпечення солідарності та єдності в рамках АСЕАН; та спільно пропонувати відповідні ініціативи для реалізації пріоритетів АСЕАН у 2023 році. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив свою підтримку Малайзії в успішному виконанні обов'язків голови АСЕАН у 2025 році.

Два прем'єр-міністри домовилися зберегти спільну позицію АСЕАН щодо питання Східного моря; продовжувати координацію на наступному етапі переговорів щодо Кодексу поведінки (КП); та активно сприяти забезпеченню створення суттєвого та ефективного КП відповідно до міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (ЮНКЛОС).

Kết thúc Hội đàm, hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết một số văn kiện hợp tác.
Два прем'єр-міністри були присутні на церемонії підписання двох документів між двома країнами. (Фото: Нгуєн Хонг)

Відразу після переговорів обидва прем'єр-міністри були присутні на церемонії підписання двох документів між двома країнами, зокрема: (i) Протоколу 7-го засідання Спільного комітету з економічного, науково-технічного співробітництва; та (ii) Меморандуму про взаєморозуміння між В'єтнамською федерацією торгівлі та промисловості та Малайзійською національною торгово-промисловою палатою.



Джерело

Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Молодь їде на північний захід, щоб завітати до нас під час найгарнішого рисового сезону року.
У сезон «полювання» на очерет у Бінь Льєу
Посеред мангрового лісу Кан-Джіо
Рибалки з Куангнгай щодня заробляють мільйони донгів, зірвавши джекпот з креветками.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Ком Ланг Вонг - смак осені в Ханої

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт