Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів офіційну церемонію зустрічі прем'єр-міністра Сінгапуру Лі Сянь Луна. (Фото: Нгуєн Хонг) |
На запрошення прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня прем'єр-міністр Сінгапуру Лі Сянь Лун з дружиною здійснив офіційний візит до В'єтнаму з 27 по 29 серпня.
Вранці 28 серпня, одразу після церемонії привітання, в урядовій будівлі відбулися переговори прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з прем'єр-міністром Сінгапуру Лі Сянь Луном.
Розгляньте можливість переходу на рівень всебічного стратегічного партнерства
На переговорах Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав Прем'єр-міністра Лі Сянь Луна з його офіційним візитом до В'єтнаму; наголосивши на важливому значенні візиту в контексті святкування двома країнами 50-ї річниці дипломатичних відносин (1973-2023) та 10-ї річниці встановлення Стратегічного партнерства (2013-2023); висловивши переконання, що візит сприятиме подальшому розвитку тісних відносин між двома країнами; надіславши сигнал про тверду рішучість двох країн співпрацювати для розвитку на новому рівні, який буде сильнішим, глибшим, всеохопнішим, сталим та інклюзивним, роблячи позитивний внесок у мир, стабільність та розвиток у регіоні.
Два прем'єр-міністри співголовували на переговорах. (Фото: Нгуєн Хонг) |
Глава уряду В'єтнаму привітав Сінгапур з досягненнями в економічному відновленні та розвитку; висловив переконання, що Сінгапур незабаром досягне цілей «Зеленого плану 2030», побудує гармонійне та дедалі процвітаюче суспільство, а також зробить внесок у побудову сильного, єдиного та самостійного Співтовариства АСЕАН.
Прем'єр-міністр Лі Сянь Лун подякував В'єтнаму за теплий та шанобливий прийом делегації; високо оцінив великі досягнення В'єтнаму в процесі соціально-економічного відновлення та розвитку після пандемії Covid-19; висловив задоволення розвитком відносин між В'єтнамом та Сінгапуром останнім часом; та наголосив, що В'єтнам є важливим стратегічним партнером Сінгапуру в регіоні.
Обидві сторони із задоволенням відзначили, що двосторонні відносини продовжують стрімко розвиватися, хоча ще ніколи вони не були такими добрими та всебічними, як сьогодні. Активно впроваджуються важливі угоди про співпрацю, зокрема результати, досягнуті під час візиту до Сінгапуру в лютому 2023 року. Примітно, що за перші 8 місяців 2023 року Сінгапур став країною, яка найбільше інвестує у В'єтнам, із загальним новозареєстрованим капіталом понад 3,6 мільярда доларів США.
З огляду на суттєве розширення співпраці між двома країнами за останні роки, лідери двох країн домовилися розглянути можливість переходу двосторонніх відносин до рівня всебічного стратегічного партнерства найближчим часом.
Обидва прем'єр-міністри домовилися продовжувати збільшувати кількість візитів та контактів на високому рівні на всіх рівнях через усі партійні, державні, урядові та парламентські канали; зокрема, домовилися проводити щорічні зустрічі між двома прем'єр-міністрами для обговорення двосторонньої співпраці та питань, що становлять взаємний інтерес; ефективно впроваджувати угоди високого рівня та механізми співпраці між двома країнами; добре координувати діяльність в організації заходів з нагоди святкування 50-ї річниці дипломатичних відносин та 10-ї річниці встановлення Стратегічного партнерства у 2023 році, включаючи захід «Сінгапур у центрі уваги у В'єтнамі» у жовтні 2023 року.
Пропонуючи Сінгапуру збільшити імпорт в'єтнамських товарів
Обидва прем'єр-міністри наголосили на необхідності ефективного впровадження Партнерства «Зелена економіка – Цифрова економіка» (створеного у лютому 2023 року) та високо оцінили завершення оновлення Рамкової угоди про економічну взаємодію між В'єтнамом та Сінгапуром, що сприяє розширенню та поглибленню економічної взаємодії в нових сферах, таких як чиста енергія та енергетичний перехід, а також інновації.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь попросив Сінгапур сприяти збільшенню імпорту в'єтнамських товарів. (Фото: Нгуєн Хонг) |
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував Сінгапуру сприяти збільшенню імпорту в'єтнамських товарів; розвивати та перетворювати традиційні зони VSIP на розумні, зелені, низьковуглецеві промислові зони з метою розвитку промислово-міської екосистеми; розширювати інвестиції в ключові та пріоритетні галузі В'єтнаму (такі як електронна промисловість, розумне виробництво, інформаційні технології, цифрові технології, нові матеріали); підтримувати В'єтнам у розвитку допоміжних галузей промисловості для таких виробничих секторів, як текстильна промисловість, деревообробка, суднобудування, розвиток промислової інфраструктури, хімічна промисловість, нафтохімія, зріджений природний газ тощо.
Обидві сторони також домовилися зміцнити співпрацю в галузях оборони та безпеки шляхом сприяння підписанню та ефективному виконанню відповідних угод про співробітництво; підвищення ефективності механізмів діалогу; та координації в рамках багатосторонніх механізмів та заходів.
Лідери двох країн привітали обмін досвідом щодо співпраці у сфері цифрової трансформації та співпраці у створенні національного центру обробки даних. Щодо цього, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував Сінгапуру допомогти В'єтнаму побудувати та керувати великим центром баз даних для підвищення ефективності боротьби зі злочинністю, особливо зі злочинністю у сфері високих технологій; а також найближчим часом сприяти підключенню системи В'єтнаму до системи електронної ідентифікації та автентифікації в Сінгапурі для створення сприятливіших умов для громадян двох країн у процесі подорожей, проживання та роботи.
З цієї нагоди Прем'єр-міністр подякував та попросив Сінгапур продовжувати підтримувати та створювати сприятливі умови для в'єтнамської громади в Сінгапурі.
Обидва прем'єр-міністри домовилися продовжувати розвивати співпрацю в інших ключових сферах; відповідно, вони високо оцінили важливі документи, що стосуються освіти, навчання та покращення якості людських ресурсів, підписані з нагоди цього візиту; сприяння співпраці у сфері фінансів та банківської справи; впровадження програм стимулювання туризму, відкриття нових повітряних маршрутів; та розширення сполучення між круїзними суднами та пунктами призначення круїзних суден між двома країнами.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував розширити культурну співпрацю між двома країнами, щоб вона не відставала від економічної співпраці або була еквівалентна їй.
Обговорюючи багатосторонню та регіональну співпрацю, сторони високо оцінили регулярну координацію та взаємну підтримку обох країн на виборах та у висуванні кандидатур до установ та організацій Організації Об'єднаних Націй; домовилися координувати дії з іншими країнами АСЕАН для сприяння торгівлі, збільшення інвестицій та розширення співпраці; забезпечувати солідарність та єдність і разом з іншими країнами АСЕАН підтримувати спільну позицію АСЕАН щодо питання Східного моря; наголосили на важливості свободи та безпеки судноплавства та авіації; забезпечити повне та ефективне виконання Декларації про поведінку Східних Сторін (DOC); створити сприятливе середовище та прагнути до розробки змістовного та ефективного Кодексу поведінки у Східному морі (COC) відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).
Після переговорів обидва прем'єр-міністри були свідками підписання семи документів між двома країнами. (Фото: Нгуєн Хонг) |
Список із 7 підписаних документів включає: (i) Угода про Програму досліджень та Тематичну програму досліджень для вищих посадових осіб Комуністичної партії В'єтнаму (2024-2026) між Міністерством закордонних справ В'єтнаму та Міністерством закордонних справ Сінгапуру; (ii) Обмін листами щодо оновлення Рамкової угоди про економічну взаємодію між В'єтнамом та Сінгапуром між Міністерством планування та інвестицій В'єтнаму та Міністерством торгівлі та промисловості Сінгапуру; (iii) Меморандум про взаєморозуміння щодо Програми обміну інноваційними талантами між Сінгапуром та В'єтнамом між Міністерством планування та інвестицій, Міністерством праці, у справах інвалідів та соціальних справ В'єтнаму та Міністерством торгівлі та промисловості Сінгапуру; (iv) Меморандум про взаєморозуміння у сфері розвитку кваліфікації та праці між Міністерством праці, інвалідів та соціальних справ В'єтнаму та Міністерством робочої сили Сінгапуру; (v) Лист про наміри щодо продовження виконання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва відповідно до статті 6 Паризької угоди між Міністерством природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму та Міністерством торгівлі та промисловості Сінгапуру; (vi) Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі освіти між Міністерством освіти та навчання В'єтнаму та Міністерством освіти Сінгапуру; (vii) Меморандум про взаєморозуміння щодо сприяння сталому розвитку інфраструктури в місті Хошимін між Народним комітетом міста Хошимін та Азіатським агентством інфраструктури, Сінгапур. |
Джерело
Коментар (0)