В'єтнам бажає зміцнити співпрацю зі Швейцарією в усіх галузях.

30 червня вдень у Президентському палаці президент Во Ван Тхуонг прийняв президента Швейцарської федеральної національної ради (голову Палати представників) Мартіна Кандінаса та високопоставлену делегацію Палати представників Швейцарії, які перебувають з офіційним візитом до В'єтнаму.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Hạ viện Thụy Sỹ Martin Candinas. (Nguồn: TTXVN)

Президент Во Ван Тхуонг приймає голову Палати представників Швейцарської Конгресу Мартіна Кандінаса. (Джерело: VNA)

Від імені держави та народу В'єтнаму президент Во Ван Тхуонг тепло привітав президента Швейцарської національної ради Мартіна Кандінаса та його делегацію до В'єтнаму; він висловив думку, що візит зробить важливий внесок у сприяння дедалі кращому розвитку відносин співпраці між В'єтнамом та Швейцарією.

Президент підтвердив, що, дотримуючись політики друга, надійного партнера та активного, відповідального члена міжнародної спільноти, В'єтнам прагне зміцнювати співпрацю зі Швейцарією в усіх сферах. В'єтнамський народ дякує Швейцарії за незмінну підтримку В'єтнаму як у минулому, так і в сучасній справі національного розвитку.

Президент Швейцарської федеральної ради Мартін Кандінас висловив свою повагу та вдячність за теплий прийом керівництва та відповідних відомств В'єтнаму під час візиту; привітав державу та народ В'єтнаму з досягненнями у соціально -економічному розвитку; та зазначив, що Швейцарія завжди вважає В'єтнам пріоритетною країною у розвитку відносин співпраці.

Наголосивши, що В'єтнам та Швейцарію пов'язує давня, традиційна дружба, і що обидві країни все ще мають великий потенціал для співпраці в майбутньому, президент Во Ван Тхуонг попросив пана Мартіна Кандінаса підтримати просування двосторонньої співпраці в усіх сферах, особливо в політиці , дипломатії, обміні досвідом та підтримці одне одного на регіональних та міжнародних форумах. Поряд з цим, економічна, торговельна та інвестиційна співпраця – один з пріоритетів двосторонньої співпраці.

Президент заявив, що В'єтнам докладає значних зусиль для покращення інвестиційного середовища та створення більш сприятливих умов для іноземних інвесторів, зокрема зі Швейцарії.

Швейцарія має сильні сторони в таких галузях, як: фінанси, банківська справа, обробна промисловість, відновлювана енергетика... це також ті сфери, які потрібні В'єтнаму.

Президент висловив сподівання, що Швейцарія, враховуючи її роль та позицію, спонукатиме інших членів до швидкого завершення переговорів та підписання Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Європейською торговою асоціацією (ЄАВТ) для сприяння інвестиціям та торговельній співпраці між двома країнами найближчим часом.

Президент подякував уряду Швейцарії за активну підтримку офіційної допомоги розвитку (ODA), яка принесла позитивні результати соціально-економічному розвитку В'єтнаму. Він привітав ефективну співпрацю між двома країнами у сфері вищої освіти та висловив сподівання, що обидві країни надалі зміцнюватимуть співпрацю в цій галузі. Обидві сторони також повинні сприяти більш активному обміну між людьми, що сприятиме створенню міцної основи для майбутньої співпраці між двома країнами.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Hạ viện Thụy Sỹ Martin Candinas

Президент підтвердив, що, дотримуючись політики друга, надійного партнера та активного, відповідального члена міжнародної спільноти, В'єтнам бажає зміцнювати співпрацю зі Швейцарією в усіх сферах. (Джерело: VNA)

Голова Швейцарської національної ради Мартін Кандінас погодився з пропозиціями Президента щодо двосторонньої співпраці; заявив, що швейцарський бізнес бажає інвестувати та розширювати довгострокові інвестиції та бізнес у В'єтнамі.

Щодо питання ЄАВТ, пан Мартін Кандінас зазначив, що відповідні сторони активно завершують угоди, щоб мати змогу незабаром підписати цей документ.

Висловлюючи вдячність в'єтнамській громаді, яка живе, працює та навчається у Швейцарії, пан Мартін Кандінас зазначив, що Швейцарія сприятиме поглибленню співпраці з В'єтнамом у сфері освіти, особливо професійної підготовки. Крім того, завдяки своїм сильним сторонам в автоматизації та робототехніці, Швейцарія готова співпрацювати з В'єтнамом у промисловому виробництві, сприяючи поглибленню відносин співпраці між двома країнами в майбутньому.

Джерело