Міцно вступаючи в еру процвітаючого розвитку

Під час круглого столу на тему «В'єтнам впевнено крокує в еру зростання» газета SGGP з повагою представляє читачам погляди політиків та експертів на важливі досягнення в боротьбі за захист та розбудову країни протягом останніх 80 років.

Примітка редактора: У потоці національної історії В'єтнаму 80 років з Дня Незалежності (2 вересня 1945 р. - 2 вересня 2025 р.) має особливе значення, шлях від прагнення до незалежності та свободи до сьогоднішніх досягнень у розвитку. У круглому столі на тему «В'єтнам впевнено крокує в еру піднесення» газета SGGP з повагою представляє читачам погляди політиків та експертів на важливі досягнення в боротьбі за захист та розбудову країни за останні 80 років. Це міцний фундамент для нашої країни, щоб злетіти, стоячи пліч-о-пліч зі світовими державами.

Товариш БУЙ ТХАНЬ СОН, заступник прем'єр-міністра :

Дипломатія створює імпульс та позицію, щоб допомогти країні стабільно рухатися вперед.

Протягом 80 років будівництва та розвитку, під керівництвом партії та безпосереднім керівництвом президента Хо Ші Міна , першого міністра закордонних справ, в'єтнамська дипломатія завжди зберігала свій революційний дух, постійно пропагувала свої славні традиції, служила Вітчизні, служила народу та робила свій внесок у великі перемоги в революційній справі країни.

У період захисту молодої незалежності країни країна зіткнулася з «тисячею фунтів, що висять на волосині», «внутрішніми та зовнішніми ворогами» (1945-1946); у війні опору французькому колоніалізму (1946-1954); та в боротьбі за визволення Півдня та об'єднання країни (1954-1975) дипломатія відіграла піонерську роль, сприяючи збереженню революційних досягнень, збереженню народного уряду, прориву облоги та ізоляції, розширенню відносин із зовнішнім світом, отриманню підтримки та допомоги від міжнародних друзів, об'єднанню з військовими та політичними силами, створенню «бойової та переговорної» ситуації, що створила можливість для повного визволення Півдня та об'єднання країни.

У період відбудови, національного будівництва та економічного розвитку після війни (1975-1986) дипломатія була основною силою, піонером у боротьбі за вихід нашої країни з політичної ізоляції та економічного ембарго.

Протягом періоду Оновлення з 1986 року по теперішній час дипломатія просувала свою новаторську роль, взявши на себе ініціативу у побудові миру та захисті Вітчизни «з самого початку та здалеку», створюючи сприятливу зовнішню ситуацію для побудови та захисту Вітчизни.

Разом із національною обороною та безпекою, дипломатія сприяла підтримці мирного та стабільного середовища, захищаючи Вітчизну на ранній стадії та здалеку. Прикордонні питання з суміжними країнами поступово вирішувалися, створюючи правову основу та сприятливі умови для побудови мирного, дружнього та співпраці кордону, сприяючи соціально-економічному розвитку, а також одночасно зміцнюючи мир і стабільність у регіоні. Економічна дипломатія заради розвитку відіграла важливу роль як рушійна сила соціально-економічного розвитку.

З відсталої країни, сильно спустошеної війною, В'єтнам перетворився на країну з швидкозростаючою економікою, яка входить до 32 провідних економік за рівнем ВВП. Наша міжнародна інтеграція перейшла від простої економічної інтеграції до всебічної та розширеної інтеграції. На сьогоднішній день ми маємо економічні відносини з більш ніж 230 країнами та територіями; підписали та впровадили 17 угод про вільну торгівлю (FTA), включаючи багато FTA нового покоління.

Вступаючи в нову еру нації, в'єтнамський дипломатичний сектор обіцяє докласти всіх зусиль, щоб продовжувати писати славетну історію дипломатії епохи Хо Ши Міна, щиро служачи Вітчизні та народу, пропагуючи новаторський дух, проактивно та активно створюючи імпульс та позиції для сприяння стабільному виведенню країни на нові рівні розвитку.

Товариш Нгуєн Ван Тханг, Міністр фінансів:

Фінансова галузь стане більш впевненою, професійною та сучасною.

Озираючись на 80-річний шлях становлення, будівництва та розвитку, особливо на 40 років оновлення до сьогодні, фінансовий сектор завжди прагнув досягти багатьох видатних досягнень, роблячи важливий внесок у загальні досягнення всієї країни.

Тобто інновації для побудови системи мислення та стратегічного бачення економічного розвитку на кожному етапі розвитку країни, від епохи незалежності та свободи до епохи побудови соціалізму, епохи інновацій і тепер епохи зростаючого розвитку.

Це перехід від централізованого планового мислення до відкритості, інтеграції, побудови соціалістично орієнтованої ринкової економіки, проактивного створення нової екосистеми розвитку, прийняття науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації як основної рушійної сили.

Ці постійні зусилля сприяли середньому економічному зростанню за 5 років 2021-2025, яке оцінюється приблизно в 6,3% на рік, що є однією з найвищих темпів зростання у світі та регіоні.

Якщо з перших днів Серпневої революції фінансовий сектор працював з народом, щоб «затягнути паски», створити Фонд незалежності, випускати банкноти «дядько Хо» для реалізації фінансової політики в період подолання наслідків війни та поступового відновлення економіки, то на сьогодні доходи державного бюджету досягли близько 2 мільйонів мільярдів донгів, з яких коефіцієнт витрат на інвестиції в розвиток зріс до 32%, забезпечивши ресурси для інвестицій в розвиток, виконавши мету в 3000 км швидкісної автомагістралі та близько 1700 км прибережної дороги, перевищивши мету, встановлену 13-м з'їздом партії.

Дефіцит державного бюджету становить близько 3,3-3,4%, державний борг – близько 37% ВВП; забезпечення національної фінансової безпеки, національний кредитний рейтинг завжди має прогноз «стабільний».

Це досягнення також є проривом у мисленні та діях щодо консультування щодо інституцій, механізмів та політики соціально-економічного розвитку; створення та поступове вдосконалення інституційної та правової бази й системи інфраструктури для формування та розвитку дедалі стійкіших сфер страхування та цінних паперів, що сприятимуть економічному розвитку та стануть важливим каналом інвестицій та мобілізації капіталу для бізнесу та економіки.

Після 80 років будівництва та розвитку, в'єтнамська фінансова галузь неухильно подолала багато викликів, щоб сьогодні вона могла впевнено крокувати в нову подорож з новим мисленням – більш сміливою, більш професійною, більш сучасною.

Товариш НГУЄН ВАН ХУНГ, Міністр культури, спорту та туризму:

Інвестування в культуру – це інвестування в цілісну людину.

Протягом історії культура завжди відігравала особливу роль, як духовна основа суспільства, так і як смолоскип, що освітлює шлях боротьби та будівництва країни.

Думка президента Хо Ши Міна «Культура освітлює шлях нації» залишається актуальною й сьогодні та є ще більш актуальною в контексті глибокої інтеграції та сталого розвитку.

13-й Національний з'їзд партії підтвердив, що культурний розвиток та розвиток людських ресурсів є ключовими завданнями. За один термін реалізації сектор культури, спорту та туризму досяг багатьох важливих результатів, створивши основу для реалізації прагнень сильного В'єтнаму.

У період 2018-2022 років культурна індустрія забезпечила в середньому майже 3,5% ВДВ (валової доданої вартості), що вище за середній світовий показник; середня вартість виробництва сягнула понад 1 мільйон мільярдів донгів на рік, причому майже 2 мільйони мільярдів донгів лише у 2022 році.

Експорт культурних товарів, особливо виробів ручної роботи, значно відновився, що вивело В'єтнам до десятки провідних країн-експортерів світу; ігрова індустрія піднялася на 5-е місце у світі, а аутсорсинг програмного забезпечення потрапив до 7 найкращих країн світу. Кількість працівників у сфері культури збільшується в середньому на 7,44% на рік, а кількість креативних підприємств зростає.

У туристичному секторі культурні продукти, від фестивалів, кухні, ремісничих сіл до громадського досвіду, сприяли просуванню іміджу безпечного та дружнього В'єтнаму. Спорт також увійшов в історію завдяки першій золотій олімпійській медалі, багаторічному поспіль потраплянню до трійки лідерів Ігор Південно-Східної Азії, а футбол утвердив свої позиції в регіоні.

Вступаючи в нову еру, культура повинна впроваджувати інновації та глибоко інтегруватися, зберігаючи при цьому національну ідентичність; її потрібно поставити на один рівень з економікою, політикою, суспільством, національною обороною та безпекою в усіх стратегіях розвитку. Інвестування в культуру – це інвестування в цілісну людину.

Захист, ставлення та шанування митців, інтелектуалів, ремісників та тих, хто зберігає національну душу, також є способом пробудження внутрішньої сили, щоб в'єтнамська культура стала рушійною силою, яка до 2045 року приведе країну до мети стати сильною, гуманною та сталою.

З девізом дій: «Культура – ​​це основа, інформація – це провідник, спорт – це сила, туризм – це сполучний міст», сектор культури, спорту та туризму має намір супроводжувати націю на шляху до реалізації прагнень сильного В'єтнаму.

Д-р НГУЄН ДІНЬ ЧУНГ, колишній директор Центрального інституту економічного управління, член Урядової економічної консультативної групи:

Важка подорож до слави приватної економіки

Поряд із процесом розвитку країни, приватна економіка пройшла шлях від невизнання до визнання її невід'ємною частиною, і тепер вона є найважливішою рушійною силою економіки.

Це була важка подорож з багатьма злетами та падіннями, але головною темою була відкритість, рішучість відмовитися від установки «якщо не можеш цим керувати, заборони», перейшовши від зосередження на контролі до сприяння.

Зі зміною мислення та рішучими діями лідерів багато чого вперше робиться рішуче та швидко, нинішній час можна вважати «золотим часом» для реформ. Питання в тому, чи зможемо ми справді скористатися цією можливістю, чи ні.

Мета середнього зростання на 10% на рік до 2030 року, середнього доходу на душу населення у розмірі 8500 доларів США до 2030 року та близько 18 000 доларів США до 2045 року... являє собою велике прагнення, що відображає сильне бажання змусити країну прорватися; водночас, виклики також величезні.

Оскільки за останні 40 років середні темпи зростання В'єтнаму сягали лише близько 6,5-7% на рік, я вважаю, що для досягнення вищезазначених позитивних цілей необхідно забезпечити прозорі інституції, сприятливе бізнес-середовище та рішучий перехід до електронного урядування.

Крім того, настав час відновити імпульс зростання; ми не можемо продовжувати стару модель, що покладається на широкі державні інвестиції, дешеву робочу силу та експлуатацію ресурсів. Цей імпульс полягає в науці та технологіях, цифровій інфраструктурі та чистій енергії.

Водночас, навіть якщо нам все ще доведеться покладатися на сільське господарство, це має бути сучасне, високопродуктивне сільське господарство, яке гарантує безпеку для споживачів та є екологічно чистим. Економічна структура має перейти до промисловості та послуг, що базуються на інноваціях.

І, звичайно, приватний сектор повинен піднятися ще вище, становити більшу частку ВВП, твердо та впевнено конкурувати на міжнародній арені та робити важливий внесок у другий процес оновлення, перетворюючи В'єтнам на розвинену, високодохідну, цивілізовану та стійко розвинену країну.

Герой Народних Збройних Сил, старший генерал-лейтенант НГУЄН ХЮЙ ХІЄУ, колишній заступник міністра національної оборони:

Молоде покоління продовжить традицію, досягаючи нових висот.

Найбільшою цінністю після 80 років з моменту заснування держави є довголіття в'єтнамського народу на фундаменті незалежності та суверенітету. Якщо говорити про найважливішу цінність, яку в'єтнамський народ зберіг протягом останніх 80 років, то це незалежність і мир.

Без незалежності немає свободи, без миру не може бути розвитку. Ми повинні завжди пам'ятати, що сьогоднішній мир – це ціна, сплачена кров'ю попередніх поколінь.

Якщо попереднє покоління писало історію кров’ю та сльозами, то нинішнє та майбутні покоління повинні продовжувати писати з розумом, зусиллями та прагненням. Ми пишаємося тим, що маємо стійку націю, непохитну партію та покоління батьків і братів, які творили дива.

Однак, ми не повинні спочивати на лаврах. Нам ще багато чого потрібно зробити, і попереду багато викликів. Молоде покоління повинно розглядати незалежність і мир як основу для проривів, щоб перетворити В'єтнам на могутню країну, яка стоїть пліч-о-пліч зі світовими державами, як колись бажав дядько Хо.

Найбільший урок після 80 років – це зв'язок між нацією, партією, народом та молодим поколінням. Якщо ми знатимемо, як спиратися на народ, пробуджувати силу солідарності, сприяти розвитку інтелекту та прагнень молоді, країна подолає всі труднощі, щоб піднятися.

Через 80 років після Дня Незалежності в'єтнамський народ показав світові силу невеликої, але стійкої та амбітної нації. Відповідальність за будівництво та захист Вітчизни сьогодні належить молодому поколінню.

Я вірю, що молоде покоління В'єтнаму продовжить традицію, досягаючи нових висот, щоб сьогоднішні 80 років були лише відправною точкою для славетних століть, що попереду.

Пан ДІНЬ ХОНГ КІ, голова Асоціації зеленого бізнесу міста Хошимін: Можливості отримання технологій та фінансування для зеленого розвитку

У контексті значних змін у світі клімату, торгівлі та технологіях, В'єтнам загалом і Хошимін зокрема вступають у нову фазу розвитку, що вимагає як економічного зростання, так і переходу до зеленої моделі розвитку.

Це не лише неминуча тенденція, але й ключ до глибшої інтеграції В'єтнаму та доступу до високоякісних ринків зі все більш суворими стандартами ESG. Тому співпраця між державою, бізнесом та міжнародною спільнотою допомогла і допоможе перетворити виклики на можливості, зробивши В'єтнам привабливим місцем для потоків капіталу та зелених технологій у майбутньому.

Я вважаю, що разом із партнерами з Кореї, Японії, Європи та багатьох розвинених країн в'єтнамські підприємства матимуть можливість отримати досвід, технології, а також необхідні фінансові ресурси для сприяння ефективному процесу зеленого переходу.

Асоціація зеленого бізнесу прагне тісно співпрацювати з урядом міста Хошимін та міжнародними партнерами для створення конкретних програм співпраці, тим самим розширюючи ринок для в'єтнамської продукції, особливо зеленої, екологічно чистої продукції з високою доданою вартістю.

Пан ЛАМ КУОК ТХАН, генеральний директор Saigon Trading Group (SATRA):

Зробіть свій внесок у поширення в'єтнамських товарів по всьому світу

Як одне з ключових комерційних та сервісних підприємств Хошиміна, SATRA завжди усвідомлює свою відповідальність за супровід стратегії розвитку міста та країни.

Реальність показує, що В'єтнам може розвиватися стабільно лише тоді, коли формує закриті, прозорі та ефективні ланцюги поставок, тим самим збільшуючи вартість сільськогосподарської продукції, продуктів харчування та споживчих промислових товарів.

В останні роки SATRA прискорила реструктуризацію своєї системи роздрібної торгівлі, відкривши сучасні торгові центри за моделлю «єдиного вікна» та перетворивши оптовий ринок Бінь Дьєн, де щоночі продаються тисячі тонн сільськогосподарської продукції, на регіональний логістичний центр.

Водночас ми є піонерами у застосуванні цифрових технологій, великих даних та електронної комерції для оптимізації управління ланцюгом поставок, пропонуючи продукцію OCOP, місцеві делікатеси та високоякісні в'єтнамські товари безпосередньо вітчизняним та міжнародним споживачам.

Ми вважаємо, що співпраця SATRA з урядом міста Хошимін та іншими населеними пунктами сприятиме вирішенню проблеми «хороший урожай, низька ціна», допомагатиме фермерам стабілізувати свої доходи та покращить позиції в'єтнамської продукції на ринку.

Пан ПХАМ НХУ АНХ, генеральний директор MB:

Зверніться до нас через цифрову трансформацію

Цифрова трансформація вже не є опцією, а обов'язковим шляхом для бізнесу, щоб вижити та прорватися в еру 4.0. Визначивши цифрову трансформацію як можливість та основну мету, Військово-комерційний банк (ВКБ) у 2017 році розпочав свою стратегію цифрової трансформації з орієнтацією на те, щоб стати «Цифровим підприємством, провідною фінансовою групою».

Досягнення, яких досягла MB, є основою для підписання меморандуму про взаєморозуміння щодо технічної співпраці з Dunamu, групою з Кореї, яка підтримує створення криптовалютної біржі, трансфер технологій та надає комплексний досвід роботи з криптовалютною біржею.

З традиційного комерційного банку, MB сміливо інвестував в середньому 50 мільйонів доларів США на рік у свою інформаційно-технологічну систему за 3 основними напрямками: створення технологічної інфраструктури, навчання персоналу та впровадження проектів автоматизації. На сьогоднішній день банк володіє командою з понад 2000 інженерів-технологів, що становить 10% від загальної кількості робочої сили, що є рідкісним співвідношенням у банківській галузі В'єтнаму.

Мета банку — не лише оцифрувати свої операції, а й стати справжнім цифровим підприємством, де 50% його доходів у майбутньому надходитиме з цифрових каналів. Маючи екосистему, що обслуговує 33 мільйони клієнтів, MB активно розширюється в бізнес цифрових активів, включаючи сертифікати фондів, акції, облігації та цифрові активи, найближчим часом.

АЙ ВАН - ХАНЬ НХУНГ

ЛУУ ТХУЙ - БАО ВАН - ТХУ ХА

Джерело: https://www.sggp.org.vn/vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-phat-trien-thinh-vuong-post811285.html