Встановлення персональних ідентифікаційних номерів для громадян В'єтнаму за кордоном: географічна відстань більше не є перешкодою

З 25 серпня громадяни В'єтнаму, які проживають за кордоном, можуть через представництва В'єтнаму за кордоном оновлювати свою інформацію в Національній базі даних населення та встановлювати свої персональні ідентифікаційні номери.

Закон про ідентифікацію передбачає, що громадяни В'єтнаму мають право на отримання персонального ідентифікаційного номера, підтвердження своєї особи та інформації в Національній базі даних про населення, а також на отримання посвідчення особи відповідно до закону. (Джерело: MISA )

Це робиться відповідно до Положення про координацію збору інформації до Національної бази даних населення, встановлення персональних ідентифікаційних номерів для громадян В'єтнаму, які наразі проживають за кордоном, яке щойно було підписано між Міністерством закордонних справ та Міністерством громадської безпеки .

Закон про ідентифікацію передбачає, що громадяни В'єтнаму мають право на отримання персонального ідентифікаційного номера, підтвердження інформації про свою особу та інформацію в Національній базі даних населення, а також на отримання посвідчення особи відповідно до положень закону. Урядовий указ № 70/2024/ND-CP від ​​25 червня 2024 року, що детально описує низку статей та заходів щодо реалізації Закону про ідентифікацію, уточнив положення щодо встановлення персональних ідентифікаційних номерів для громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном. Відповідно, у випадку громадян, які наразі проживають за кордоном і ще не отримали персональний ідентифікаційний номер, Міністерство закордонних справ та відповідні установи збирають інформацію, звертаються до агентства з управління ідентифікацією Міністерства громадської безпеки з проханням оновити інформацію в Національній базі даних населення та встановити персональний ідентифікаційний номер для громадян.

Для забезпечення законних прав та інтересів громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном, як це передбачено Законом про ідентифікацію, Міністерство закордонних справ та Міністерство громадської безпеки видали Положення про координацію, яке визначає суб'єктів, принципи, форми та обов'язки щодо координації діяльності щодо збору та оновлення інформації в Національній базі даних населення, а також встановлення персональних ідентифікаційних номерів для громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном.

Суб'єктами є громадяни В'єтнаму за кордоном, інформація про яких не була зібрана та оновлена ​​в Національній базі даних населення, а також чий персональний ідентифікаційний номер не було встановлено, включаючи тих, хто зареєстрував своє народження в компетентних органах В'єтнаму в країні та за кордоном, а також тих, хто не зареєстрував своє народження, але отримав один із видів документів, що підтверджують громадянство В'єтнаму, від компетентних органів В'єтнаму відповідно до положень законодавства.

Закордонне представництво В'єтнаму за місцем проживання громадянина отримає досьє громадянина, перевірить та порівняє особисту інформацію громадянина у досьє та передасть запит до Агентства з управління ідентифікацією Міністерства громадської безпеки. Міністерство громадської безпеки встановить особистий ідентифікаційний номер громадянина та передасть його до представництва для повідомлення громадянина.

Раніше видача персональних ідентифікаційних номерів для дітей, народжених за кордоном та зареєстрованих у представництвах В'єтнаму за кордоном, також проходила безперебійно. Виконуючи вказівку Прем'єр-міністра, викладену в Директиві 07/CT-TTg щодо сприяння реалізації Проекту розробки додатків для даних про населення, ідентифікацію та електронну автентифікацію для обслуговування національної цифрової трансформації в період 2022-2025 років з перспективою до 2030 року, з 15 квітня 2025 року, Міністерство закордонних справ головуватиме та координуватиме з Міністерством громадської безпеки та Міністерством юстиції впровадження спільного програмного забезпечення для електронної реєстрації актів цивільного стану у представництвах В'єтнаму за кордоном для реєстрації народжень та видачі персональних ідентифікаційних номерів для в'єтнамських дітей за кордоном.

З 15 квітня Міністерство закордонних справ керуватиме та координуватиме з Міністерством громадської безпеки та Міністерством юстиції впровадження програмного забезпечення для електронного обліку актів цивільного стану для загального використання у представництвах В'єтнаму за кордоном з метою реєстрації народжень та видачі особистих ідентифікаційних номерів для в'єтнамських дітей за кордоном. (Знімок екрана)

Наразі використання програмного забезпечення для електронної реєстрації актів цивільного стану впроваджується в низці представництв В'єтнаму, і воно буде синхронно розгорнуте у всіх представництвах В'єтнаму за кордоном до 1 грудня 2025 року. Завдяки використанню представництвами програмного забезпечення для електронної реєстрації актів цивільного стану вся інформація про реєстрацію народження в'єтнамських дітей, народжених за кордоном, буде оновлюватися в електронній базі даних актів цивільного стану, підключеній до національної бази даних населення; таким чином, особистий ідентифікаційний номер дитини швидко встановлюється та відображається у свідоцтві про народження, виданому представництвом.

Наразі в багатьох країнах усі діти, народжені в цій країні, автоматично реєструються в місцевій інформаційній системі. Тому в цих місцях в'єтнамські представницькі установи можуть здійснювати процедуру реєстрації народження в сімейному реєстрі лише після того, як дитина буде зареєстрована в місцевому органі влади.

Однак, Урядовий указ 70/2024/ND-CP від ​​25 червня 2024 року, який детально описує низку статей та заходів щодо реалізації Закону про ідентифікацію, передбачає лише те, що персональні ідентифікаційні номери встановлюються особам, народження яких зареєстровано. Міністерство закордонних справ обговорило з Міністерством громадської безпеки та Міністерством юстиції питання пропонування уряду найближчим часом внести зміни до Указу 70/2024/ND-CP таким чином, щоб дітям, які реєструють свої народження в компетентних іноземних органах та виконують процедури реєстрації своїх народжень у книзі реєстрації домогосподарств у представництвах В'єтнаму за кордоном, надавали персональні ідентифікаційні номери, що гарантує, що всім в'єтнамським дітям, народженим за кордоном, надаються персональні ідентифікаційні номери.

Таким чином, окрім запровадження реєстрації народження та надання персональних ідентифікаційних номерів в'єтнамським дітям, народженим за кордоном, у в'єтнамських представництвах за кордоном, підписання та впровадження «Положення про координацію між Міністерством закордонних справ та Міністерством громадської безпеки щодо оновлення інформації в Національній базі даних населення та встановлення персональних ідентифікаційних номерів для громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном», забезпечило встановлений персональний ідентифікаційний номер громадянам В'єтнаму за кордоном, які не мають персонального ідентифікаційного номера; створення сприятливих умов для громадян В'єтнаму за кордоном для швидкого отримання посвідчення особи після повернення до В'єтнаму, здійснення права на використання інформації в Національній базі даних населення, а також сприяння доступу та впровадженню процедур на порталі державних послуг та в інформаційній системі адміністративних процедур врегулювання.

Найближчим часом Міністерство закордонних справ продовжуватиме спрямовувати представництва В'єтнаму за кордоном на активну пропаганду та супровід громадян у зборі та оновленні інформації в Національній базі даних населення, а також звертатися до компетентних органів із проханням встановити персональні ідентифікаційні номери. Водночас Міністерство закордонних справ продовжуватиме тісну координацію з Міністерством громадської безпеки та Міністерством юстиції для вирішення виникаючих питань та ефективного впровадження видачі персональних ідентифікаційних номерів громадянам В'єтнаму за кордоном.

Джерело: https://baoquocte.vn/xac-lap-so-dinh-danh-ca-nhan-cho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-khoang-cach-dia-ly-da-khong-con-la-van-de-tro-ngai-328590.html