«Сампан мого рідного міста» хлопця з рейтингом 9X надруковано в підручнику
Báo Thanh niên•29/02/2024
Молода вчителька Нгуєн Чі Нгоан (33 роки), яка мешкає в провінції К’єнзянг , як вчителька початкової школи та особливо любляча дітей, написала багато літературних творів для дітей. Нещодавно один з її творів був надрукований у підручнику «Програма загальної освіти 2018 року» (скорочено «новий підручник»).
Я ніколи не думав, що мою роботу надрукують у підручнику.
Як вчитель третього класу початкової школи Тхуан Хоа 1, район Ан Мінь (провінція Кьєнзянг ), Нгоан займається письменництвом з 2012 року. Однак він ніколи не думав, що його роботи з'являться в підручниках.
Портрет учителя Нгуєн Чи Нгоан
НВКК
І нарешті, твір під назвою «Сюонг ба ла Куе Той» пана Нгоана був надрукований у в'єтнамському підручнику для 5 класу (другий том), серія «З’єднання знань з життям». Пан Нгоан поділився тим, що зміст твору стосується зображення трилистого човна на Заході. «Предмет, тісно пов’язаний з життям людей у річковому регіоні. Я написав цей твір давно. Випадково, одного вечора, коли я побачив зображення трилистого човна, народився цей твір», – поділився пан Нгоан. Коли його твір з’явився в новому підручнику, молодий учитель не міг приховати своєї радості та щастя. «Я радий, що мій твір ближче до читачів. Я сам також працюю в сфері освіти, тому, коли один із моїх робіт включається у викладання, це радість і гордість», – зазначив молодий учитель.
Твір «Xuong ba la que toi» Нгуєн Чі Нгоана надруковано у в'єтнамському підручнику для 5 класу (том другий), серія «З’єднання знань з життям».
НВКК
Жанри, які використовує Нгоан, – це переважно есе та короткі оповідання. Він пише про знайомі образи, тісно пов’язані з його життям, типові для його рідного міста в дельті річки. Через це хлопець з 9X хоче представити читачам образ свого рідного міста, про прості речі, які зворушують серця багатьох людей. «У творі «Сюонг ба ла куе той» я хочу передати життя, щедрий і люблячий характер людей на Заході. Через дуже звичайний предмет, але він передає душу цілої країни», – сказав пан Нгоан. Особисто для молодого вчителя, щоб писати історії для дітей, перше, що потрібно зробити, це любити дітей і вміти гратися з ними. «Пишучи історії для дітей, ми не можемо дивитися на дітей з точки зору дорослих, тому ми повинні дивитися на речі якомога невинніше. Мова та вираз також повинні бути природними та легкими для розуміння», – сказав хлопець з 9X.
«Аматор» звертається до літератури
Займаючись природничими науками ще зі школи, Нгоан розпочав свою письменницьку кар'єру лише тоді, коли став учнем початкової школи. Тому спочатку він зіткнувся з багатьма труднощами. «Хоча в мене не було жодної основи, читання великої кількості книг допомогло мені отримати більше життєвого досвіду та навчитися більше від тих, хто був до мене. Завдяки цьому я зміг розвинути любов до письма дотепер», – сказав Нгоан.
Пан Нгоан — вчитель 3-го класу початкової школи Тхуан Хоа 1, район Ан Мінь (провінція Кьєнзянг).
НВКК
Після понад 10 років письменницької діяльності, для Нгоана найважливішим у творі є власні емоції та життєвий досвід. Можливо, саме тому його твори пронизані «подихом» землі та людей Південного Заходу. «Я глибоко люблю свою батьківщину. Маючи перевагу народитися та вирости в сільській місцевості, а також завдяки характеру моєї роботи, я маю багато контактів з дітьми. Це матеріал для моїх композицій», – зізнався Нгоан. Нгоан додав: «Багато людей радять мені писати подалі від Заходу, але я думаю, що в країні, де я не маю знань, досвіду та стажу, я не можу торкнутися емоцій нікого, включаючи себе». Наразі пан Нгоан опублікував 3 збірки оповідань та 1 збірку есе, зокрема: збірку оповідань « Чекаючи на пристані» (видавництво «Культура - література», 2019), есе « Дощ у солоній землі» (видавництво «Кім Донг», 2021), оповідання «Самотнє сонце » (видавництво «Кім Донг», 2022), оповідання «Посвідчення особи У Міня» (видавництво «Кім Донг», 2023).
Було опубліковано кілька збірок оповідань та есеїв Нгуєн Чі Нгоана.
НВКК
Серед них збірка оповідань, яка йому найбільше подобається, — це «Ідентичність У Міня». «Коли я писав цю збірку оповідань, у мене було багато емоцій, бо я розповідав про власне дитинство, про людей, які виросли разом. Основний зміст — про дружбу трьох дітей на землі У Міня, вони виросли серед радощів і печалей цієї землі, дитячих жартів і суму дорослих. Але зрештою, я все ще бачу людяність і щедрість людей на цій землі», — сказав пан Нгоан. Розповідаючи про свої майбутні плани, пан Нгоан сказав, що завершить незакінчену збірку оповідань для дітей.
Деякі нагороди пана Нгуєна Чі Нгоана
Премія для молодих авторів Національного комітету В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій у 2019 році, премія Cricket Aspiration у 2020 році, заохочувальна премія конкурсу «Місто, яке я люблю» газети Thanh Nien у 2020 році, перша премія конкурсу «Західне кохання» газети Thanh Nien у 2022 році, заохочувальна премія конкурсу коротких оповідань дельти Меконгу у 2023 році.
Коментар (0)