یونیسکو کی پہچان کے 10 سال: Vi اور Giam کے لوک گانوں کو پھیلانے اور انہیں ہمیشہ کے لیے قائم رکھنے کے لیے

VHO - Nghe Tinh Vi اور Giam لوک گیت ویتنامی ثقافت کی تصویر میں ایک منفرد رنگ ہیں، دونوں Nghe An کے لوگوں کی روحانی جائیداد اور ویتنام کے لوگوں کا قیمتی ورثہ ہیں۔ 10 ویں سالگرہ (27 نومبر 2014 - 27 نومبر 2024) وی اور گیام لوک گیتوں کی لازوال اقدار کے احترام کا موقع ہے، اور ساتھ ہی ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کیا جاتا ہے جنہوں نے اس ورثے کی ترقی کے لیے خود کو وقف کیا ہے۔

23 نومبر کی شام، ہو چی منہ اسکوائر (وِن سٹی) میں، Nghe An صوبے نے Nghe Tinh Vi Giam لوک گیتوں کی 10 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا جسے UNESCO کی طرف سے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

اس پروگرام میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے شرکت کی۔ ملٹری ریجن 4 کے ڈپٹی کمانڈر، میجر جنرل Nguyen Ngoc Ha، محکموں کے رہنماؤں، صوبوں اور شہروں کی شاخوں کے نمائندوں کے ساتھ ساتھ ملک بھر سے بہت سے فنکاروں، لوگوں اور سیاحوں نے شرکت کی۔

انسانی ثقافت کے بہاؤ کے مطابق

Nghe Tinh لوگوں کے ذہنوں میں، Vi اور Giam ہمیشہ ایک اہم مقام رکھتے ہیں، جو یہاں کی زمین اور لوگوں کی علامت بنتے ہیں۔ اس سرزمین پر ہر جگہ، ہمارے آباؤ اجداد کے لوک گیتوں اور وی کی دھنوں کے نشانات موجود ہیں، تاکہ نگے کے لوگوں کی ہر نسل کے کردار اور روح کے لیے پرورش کا ذریعہ بنایا جا سکے۔

Nghe Tinh Vi-Giam لوک گیتوں کی 10 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کرنے والے مندوبین کو یونیسکو کی طرف سے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا جا رہا ہے۔

27 نومبر، 2014 کو، Nghe Tinh Vi اور Giam کے لوک گانوں کو یونیسکو نے باضابطہ طور پر انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔ یہ نہ صرف Nghe Tinh بلکہ ویتنام کے لوگوں کا بھی فخر ہے، جب منفرد لوک ثقافتی ورثے کو دنیا کے نقشے پر اعزاز حاصل ہے۔

Nghe Tinh Vi-giam کے لوک گیتوں کے 10 سالہ سفر کے دوران جو یونیسکو کی طرف سے اعزاز سے نوازے جا رہے ہیں، Nghe An اور Ha Tinh صوبوں کی حکومت اور لوگوں نے اپنے وطن کے ورثے کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر زیادہ سے زیادہ پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے ہاتھ ملایا ہے۔

کمیونٹی میں Vi اور Giam کی دھنوں کی پوزیشن اور اثر و رسوخ کی تصدیق کرتے ہوئے قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے اہم میکانزم اور پالیسیاں جاری اور نافذ کی گئی ہیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ خطاب کر رہے ہیں۔

پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ Nghe Tinh کے Vi اور Giam لوک گیت ویتنام کی ثقافت کی تصویر میں ایک منفرد رنگ ہیں، دونوں Nghe An کے لوگوں کی روحانی جائیداد اور ویتنام کے لوگوں کا قیمتی ورثہ ہیں۔ یہ ورثہ علاقائی دائرہ کار سے باہر نکل گیا ہے، جب 2014 میں یونیسکو کی جانب سے اسے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا تو یہ قوم کا مشترکہ فخر بن گیا۔

پچھلے 10 سالوں میں، Vi اور Giam کے لوک گیتوں نے کمیونٹی میں ورثے کی تعلیم اور منتقلی کی سرگرمیوں کے ذریعے اپنی جاندار اور مضبوط اثر و رسوخ کا مظاہرہ کیا ہے۔ کلبوں کے نیٹ ورک کو وسعت دینا، Vi اور Giam کو پورے ملک اور بین الاقوامی سطح پر لانا۔ وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں حکومت اور کمیونٹی کے عزم اور ذمہ داری کا مظاہرہ کرنا۔

نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کی طرف سے اجتماعی اور افراد کو میرٹ کے سرٹیفکیٹ پیش کئے۔

نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے Nghe An اور Ha Tinh صوبوں کی حکومت اور عوام کی کوششوں اور لگن کو بے حد سراہا اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کے کام میں حاصل ہونے والے نتائج کو مبارکباد دی۔

  ساتھ ہی اس بات پر زور دیا جاتا ہے کہ ثقافتی ورثے کی قدر کا تحفظ اور فروغ نہ صرف ایک اعزاز ہے بلکہ پورے سیاسی نظام، برادری اور معاشرے کی ذمہ داری ہے، خاص طور پر 2003 کے یونیسکو کنونشن کو نافذ کرنا۔

نائب وزیر نے وی اور گیام کے لوک گیتوں کے ورثے کے تحفظ اور ترقی کے لیے بھی مخصوص ہدایات دیں۔ پروپیگنڈہ اور تعلیم سمیت: ورثے کے تحفظ کے لیے پورے معاشرے، خاص طور پر نوجوان نسل میں بیداری اور ذمہ داری کو بڑھانا؛ وسائل کی سرمایہ کاری: جدید زندگی میں Vi اور Giam کی مشق کرنے کے لیے تدریس کو منظم کرنے، دھنوں کو بحال کرنے، ماحول کو فروغ دینے اور پھیلانے کے لیے کاریگروں اور کمیونٹیز کی مدد کرنا۔

ثقافتی تبادلے اور بین الاقوامی تعاون کے ذریعے، Vi اور Giam کی قدر کو دنیا بھر کے دوستوں تک پہنچائیں؛ سیاحت کو ترقی دیں: سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے مقامی سیاحتی برانڈز کے ساتھ مل کر، Vi اور Giam کو Nghe An کی ایک عام سیاحتی مصنوعات میں بنائیں۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، نگے این صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Duc Trung اور صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، Nghe Anصوبے کی پیپلز کونسل کے چیئرمین Hoang Nghia Hieu نے 10 اجتماعات کو صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کے میرٹ کے سرٹیفکیٹ پیش کیے اور 10 افراد کو 42042 میں حصہ لیا۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت مقامی لوگوں، مرکزی اور بین الاقوامی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی سے حل کرنے کے لیے قریبی ہم آہنگی کا عہد کرتی ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ Nghe Tinh Vi اور Giam ہمیشہ انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اپنی حیثیت کو برقرار رکھے، اور وقت کے ساتھ ساتھ زندہ رہے اور ترقی کرے۔

Vi اور Giam لوک گیتوں کی قدر کو محفوظ اور فروغ دینا جاری رکھیں

پروگرام کے پروقار ماحول میں، نگے این پراونشل پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین بوئی ڈِن لونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ وی اور گیام لوک گیت نہ صرف نگے تین کا ورثہ ہیں بلکہ پورے ویتنام کے لوگوں کا قیمتی اثاثہ بھی ہیں، جو یہاں کے لوگوں کی ثقافتی شناخت سے جڑے ہوئے ہیں، یہاں کے لوگوں کے کردار، روح اور جذبے کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ نہ صرف Nghe An صوبے کا بلکہ ملک کا بھی فخر ہے، خاص طور پر جب Vi اور Giam کو یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

سالگرہ کی تقریب میں آرٹ پروگرام

صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین بوئی ڈنہ لونگ نے 2014 میں Vi اور Giam کو اعزاز سے نوازے جانے کے بعد سے ورثے کے تحفظ اور فروغ کے 10 سالہ سفر کا جائزہ لیا۔ Vi اور Giam Nghe An صوبے کی سرحدوں سے باہر جا کر ملک گیر اور بین الاقوامی سطح پر پھیل چکے ہیں، جسے کئی نسلوں نے پیار کیا اور محفوظ کیا۔

یونیسکو کی جانب سے Vi اور Giam کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنا نہ صرف اس کی روایتی اقدار کو تسلیم کرتا ہے بلکہ دنیا کے ثقافتی خزانے میں اس ورثے کی خصوصی حیثیت کی تصدیق بھی کرتا ہے۔

کامیابیوں کے علاوہ، اب بھی ایسے مقاصد ہیں جو دونوں صوبوں نے ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام میں حاصل نہیں کیے ہیں۔

یعنی قدیم لوک دھنیں جزوی طور پر ختم ہو چکی ہیں۔ قدیم دھنیں رکھنے اور اس پر عمل کرنے والے لوک فنکاروں کی تعداد بڑھاپے کی وجہ سے کم ہوتی جا رہی ہے، اس کے علاوہ نوجوان نسل اس قسم کے ورثے کے بارے میں پرجوش نہیں ہے اس لیے زیادہ وراثت نہیں ہے۔

ماحول اور کارکردگی کی جگہ بدل گئی ہے، اب قدیم ٹکڑوں پر عمل کرنے کے حالات نہیں ہیں…

نگے آن صوبے کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین امید کرتے ہیں کہ وی اور گیام کے لوک گیتوں کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے درجہ کے لائق بنانے کے لیے، نگے آن اور ہا تین صوبوں کی حکومت اور عوام وی اور گیام کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایکشن پروگرام پر عمل درآمد جاری رکھیں گے۔ ورثے کے لیے؛

وسائل میں سرمایہ کاری میں اضافہ کریں، آہستہ آہستہ Vi اور Giam کے لوک گانوں کو Nghe An کی ایک عام سیاحتی مصنوعات میں بنائیں، Vi اور Giam کے لیے ایک برانڈ اور Vi اور Giam سے وابستہ ایک مقامی سیاحتی برانڈ بنانے میں سرمایہ کاری کریں۔

Nghe An صوبہ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور مرکزی وزارتوں اور شاخوں سے تعاون اور رفاقت حاصل کرنے کی امید کرتا ہے۔

Nghe An اور Ha Tinh صوبوں کی حکومت اور عوام اپنے وطن کے ورثے کو دور دور تک پھیلانے میں فخر کے جذبے کے ساتھ اپنے کردار اور ذمہ داریوں کو فروغ دینا جاری رکھیں گے، تاکہ Vi اور Giam بہت سی نئی سرزمینوں تک پہنچ سکیں، جو کہ قومی ثقافت کی یکسانیت کے ساتھ مربوط اور ہم آہنگ ہوں۔

تاکہ جب ہر فرد Nghe An میں واپس آئے تو وہ اپنی روح کو لوک گیتوں میں غرق کر دیں، زمین اور لوگوں کے لیے محبت سے بھری ہوئی زمین کے لیے اپنی محبت کو فروغ دیں اور آہستہ آہستہ بڑھیں۔

یہ پروگرام بہت سے مشہور فنکاروں اور فن پاروں کو اکٹھا کرتا ہے۔

اس موقع پر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نے 2014-2024 کی مدت میں وی اور گیام لوک گیتوں کے ورثے کے تحفظ اور فروغ کے کام میں نمایاں خدمات انجام دینے پر 5 اجتماعی اور 5 افراد کو میرٹ کے سرٹیفکیٹ دینے کا فیصلہ کیا۔

نگے این صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے 2014-2024 کے عرصے میں وی اور گیام کے لوک گیتوں کے ورثے کے تحفظ اور اسے فروغ دینے کے کام میں نمایاں خدمات انجام دینے پر نگے این صوبے کے 10 اجتماعات اور 10 افراد کو میرٹ کے سرٹیفکیٹ دینے کا فیصلہ کیا۔ یہ ایوارڈز ان فنکاروں اور فنکاروں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے وی اور گیام کی روح کو محفوظ رکھنے کے لیے اپنے دلوں کو وقف کیا ہے۔

تقریب میں مندوبین، لوگوں اور سیاحوں نے آرٹ پروگرام سے لطف اندوز ہوئے: "Vi, Giam - Shining Soul of the Country"۔ پروگرام میں Nghe An Traditional Art Center، Ha Tinh Dance Art Center، Bac Ninh Art Troupe، Bac Lieu Art Troupe، Dak Lak Art Troupe کے فنکاروں نے پرفارم کیا۔

آرٹ پروگرام میں 3 ابواب شامل ہیں: ملک کی روح؛ Vi اور Giam گانے ٹیلنٹ کو پروان چڑھاتے ہیں۔ کنورجنسی اور شائن۔ آرٹ پروگرام Vi اور Giam کے لوک ثقافتی ورثے کے ذریعے Nghe Tinh لوگوں کی ذہانت، روح اور روح کو جدید ثقافتی اقدار کی بنیاد اور مواد کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔

جشن کے علاوہ، 22 ​​سے 30 نومبر تک Nghe An اور Ha Tinh میں بہت سی خصوصی سرگرمیاں ہوئیں، جن میں فوک آرٹ فیسٹیول، آرٹ کی نمائشیں، آرٹ کے تبادلے کے پروگرام، "Vi اور Giam ریجن میں واپسی" فیسٹیول اور ثقافتی گانوں کو فروغ دینے، ثقافتی گانوں کو کمیونٹی کے قریب لانے کے لیے "واپسی اور جیام ریجن" فیسٹیول شامل ہیں۔ اور بین الاقوامی میدان میں ویتنامی ورثے کی تصویر۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/10-nam-duoc-unesco-ghi-danh-de-dan-ca-vi-giam-lan-toa-va-mai-truong-ton-112733.html