انکل ہو نے آزادی کا اعلان پڑھا: تاریخی حلف کی پاسداری کے 79 سال

اعزازی گارڈ صدر ہو چی منہ کے مزار کے سامنے جلوس کا جائزہ لے رہا ہے۔ (تصویر: ہوانگ ہیو/وی این اے)

آزادی کے اعلان میں ویتنام کی قومی آزادی کی خواہش اور اس آزادی اور آزادی کی حفاظت کے لیے اپنی تمام تر روح اور طاقت وقف کرنے، اپنی جان و مال کی قربانی دینے کے عزم کا بھرپور اظہار کیا گیا۔

2 ستمبر 1945 کو، با ڈنہ اسکوائر، ہنوئی میں، صدر ہو چی منہ نے تمام ہم وطنوں اور دنیا کے لیے جمہوری جمہوریہ ویتنام کی پیدائش کا اعلان کرتے ہوئے "آزادی کا اعلان" پڑھا۔

اعلامیے میں ویتنام کے لوگوں کی قومی آزادی کی خواہش اور ان کی خواہش کا اظہار کیا گیا ہے کہ وہ "اس آزادی اور آزادی کی حفاظت کے لیے اپنی تمام تر روح اور طاقت، اپنی جان اور مال وقف کر دیں گے۔"

انسانی حقوق کو قومی حقوق تک پہنچانا

"آزادی کا اعلان" صدر ہو چی منہ کے سیاسی طرز تحریر کی نمائندگی کرنے والے سب سے نمایاں کاموں میں سے ایک ہے۔ یہ نہ صرف صدر ہو چی منہ کے فلسفیانہ، سیاسی اور انسانیت پسندانہ خیالات کی گہرائی سے عکاسی کرتا ہے بلکہ یہ اعلامیہ اپنی ساخت اور مربوط دلائل کے ذریعے بھی انتہائی قائل ہے۔

خاص طور پر اعلامیہ میں انسانی تہذیب کی اقدار، انسانی حقوق اور قومی حقوق کے بارے میں "ناقابل تردید سچائیاں" شامل ہیں۔

اعلانِ آزادی کے آغاز میں صدر ہو چی منہ نے سیدھی بات کی طرف نہیں جانا بلکہ بڑی مہارت کے ساتھ انسانی حقوق اور قومی حقوق کی قانونی بنیادوں کو پیش کیا تاکہ اعلامیہ کی مضبوط بنیاد بنائی جا سکے۔

2 ستمبر 1945 کو با ڈنہ اسکوائر پر صدر ہو چی منہ نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیتے ہوئے آزادی کا اعلامیہ پڑھا۔ (تصویر: وی این اے فائل)

سب سے پہلے، اس نے 1776 کے امریکن ڈیکلریشن آف انڈیپنڈنس اور 1791 کے فرانسیسی ڈیکلریشن آف دی رائٹس آف مین اینڈ سٹیزن کے حوالہ جات کا حوالہ دیا: "تمام آدمی برابر پیدا کیے گئے ہیں۔ انہیں ان کے خالق نے کچھ ناقابل تسخیر حقوق سے نوازا ہے: ان میں زندگی، آزادی، اور خوشی کی تلاش ہے۔" اور "مرد آزاد اور مساوی حقوق کے ساتھ پیدا ہوئے ہیں، اور ہمیشہ آزاد اور مساوی حقوق کے ساتھ رہنا چاہیے۔"

فرانس اور امریکہ کے دو اعلانات کے حوالے سے بڑی اہمیت ہے، یہ مہارت اور مضبوطی سے ثبوت پیش کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ یہ اعلان کی معروضیت کو یقینی بنانے میں معاون ہے اور اس کے علاوہ، یہ انسانیت کی طرف سے تسلیم شدہ مشترکہ سچائی یا ترقی پسند اقدار کے احترام کا رویہ بھی ظاہر کرتا ہے۔

دو اعلانات کا حوالہ دینے کا ایک گہرا مطلب ہے: انکل ہو نے ہمارے ملک کی آزادی کے اعلان کو دو عالمی طاقتوں کے اعلانات کے برابر رکھا۔

"ویتنام کو آزادی اور آزادی سے لطف اندوز ہونے کا حق حاصل ہے، اور حقیقت میں ایک آزاد اور خودمختار ملک بن گیا ہے۔ پورے ویتنام کے لوگ اس آزادی اور خودمختاری کی حفاظت کے لیے اپنی تمام تر روح اور طاقت، اپنی جان اور مال وقف کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"

تاہم، اگر فرانس اور امریکہ کے دو اعلانات صرف انسانی حقوق پر زور دینے پر ہی رک گئے تو صدر ہو چی منہ نے اپنی تیز ذہانت، عملی تجربے اور ویتنامی انقلابی مشق کے ساتھ مہارت سے ترقی کی اور اقوام کے حقوق پر ایک ناقابل تردید مقالہ پیش کیا: "وسیع تر معنوں میں، اس جملے کا مطلب ہے: دنیا میں تمام قوموں کو مساوی زندگی گزارنے کا حق، ہر قوم کو خوش رہنے کا حق حاصل ہے۔ آزاد ہونا۔"

یہ صدر ہو چی منہ کی تخلیقی صلاحیتوں، قابلیت اور تیز دلائل کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ انسان کے تصور سے قوم کے تصور کی طرف عمومی اور قابل یقین انداز میں منتقل ہوئے، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ قومی حقوق اور انسانی حقوق کا جدلیاتی تعلق ہے، جو ایک دوسرے پر اثر انداز ہوتا ہے۔

انسانی حقوق کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے قومی آزادی ایک شرط ہے اور اس کے برعکس انسانی حقوق کا بہتر نفاذ قومی آزادی کے عظیم اقدار اور حقیقی معنی کو فروغ دینا ہے۔

اس لیے یہ کہا جا سکتا ہے کہ 1945 کا اعلانِ آزادی نہ صرف ویتنام کے لوگوں کی آزادی کا اعلان ہے بلکہ انسانی حقوق اور استعمار اور سامراج کے خلاف جدوجہد میں نوآبادیاتی عوام کے حقوق کا بھی اعلان ہے۔

اور صدر ہو چی منہ کی جانب سے انسانی حقوق کو قومی حقوق تک پہنچانا ان کے نظریاتی اصولوں کا انسانیت کے انسانی حقوق کے نظریہ کے خزانے میں ایک حصہ ہے۔

"ویتنام کو آزادی اور آزادی سے لطف اندوز ہونے کا حق حاصل ہے، اور حقیقت میں ایک آزاد اور خود مختار ملک بن گیا ہے۔"

انسانی حقوق کا اعلان کرتے ہوئے، "آزادی، مساوات، بھائی چارے" کے عظیم نظریات، حقیقت میں، فرانسیسی استعمار نے دوسرے لوگوں اور دوسری قوموں کو ان کی قومی آزادی، زندگی کے حق، آزادی کے حق اور خوشی کے حصول سے محروم کر دیا۔

آزادی کے اعلان میں صدر ہو چی منہ نے فرانسیسی استعمار کے جرائم کی مذمت کرتے ہوئے کہا: "80 سال سے زائد عرصے سے، فرانسیسی استعمار نے آزادی، مساوات اور بھائی چارے کے جھنڈے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ہمارے ملک پر حملہ کیا اور ہمارے لوگوں پر ظلم کیا۔ ان کے اقدامات انسانیت اور انصاف کے بالکل منافی ہیں۔"

صدر ہو چی منہ نے 2 ستمبر 1945 کو با ڈنہ اسکوائر، ہنوئی میں جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیتے ہوئے آزادی کا اعلامیہ پڑھا۔ (تصویر: وی این اے فائل)

انہوں نے مخصوص مثالیں دیں: "سیاسی طور پر، وہ ہمارے لوگوں کو بالکل آزادی یا جمہوریت نہیں دیتے... وہ اسکولوں سے زیادہ جیلیں بناتے ہیں، وہ محب وطنوں اور اپنے ملک سے محبت کرنے والوں کو بے دردی سے قتل کرتے ہیں، وہ عوام کی بغاوتوں کو خون کے تالاب میں ڈبو دیتے ہیں... معاشی طور پر، وہ مزدوروں اور کسانوں کا استحصال کرتے ہیں... وہ ان کی زمینوں، جنگلات، کانوں کے ناجائز وسائل کو لوٹتے ہیں... جس سے ہمارے لوگ خصوصاً کسانوں اور تاجروں کو بے حال کر دیا جائے...

دشمن کے جرائم کے سامنے ہمارے لوگوں نے سر تسلیم خم کرنے سے انکار کر دیا۔ کمیونسٹ پارٹی کے شاندار جھنڈے کے نیچے ویت نامی عوام استعمار، جاگیرداروں اور سامراجیوں کو نکال باہر کرنے کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے، آزادی، آزادی اور انسانی حقوق کو دوبارہ حاصل کیا۔ اس طرح ویتنام میں انسانی حقوق کسی کی عطا کردہ اقدار نہیں ہیں بلکہ ویتنام کے لوگوں کی طویل المدتی جدوجہد کا نتیجہ ہیں۔

اس جدوجہد نے "فرانسیسیوں کو بھاگنے، جاپانیوں کے ہتھیار ڈالنے اور بادشاہ باؤ ڈائی کو ترک کرنے پر مجبور کیا۔ ہمارے لوگوں نے ایک آزاد ویتنام کی تعمیر کے لیے تقریباً 100 سال کی نوآبادیاتی زنجیروں کو توڑا۔ ہمارے لوگوں نے کئی دہائیوں کی بادشاہت کو بھی اکھاڑ پھینکا اور جمہوری جمہوریہ قائم کیا۔"

آزادی کا اعلان ایک ٹھوس قانونی بنیاد ہے جو پوری دنیا کے سامنے ویتنام کے لوگوں کی قومی خودمختاری کی مضبوطی سے تصدیق کرتا ہے، آزادی - آزادی - خوشی کے مقصد کے ساتھ ویتنام میں قانون کی حکمرانی کی ریاست کے قیام کی بنیاد رکھتا ہے۔

لہٰذا، صدر ہو چی منہ نے اعلان کیا کہ "فرانس کے ساتھ تعلقات مکمل طور پر منقطع کر دیے جائیں، فرانس نے ویتنام پر دستخط کیے گئے تمام معاہدوں کو ختم کر دیا، ویتنام میں فرانس کے تمام مراعات کو ختم کر دیا۔" اور ساتھ ہی اس بات پر زور دیا کہ "اتحادی ممالک جنہوں نے تہران اور سان فرانسسکو کانفرنسوں میں قومی مساوات کے اصولوں کو تسلیم کیا، وہ ویتنامی عوام کی آزادی کو تسلیم نہیں کر سکتے۔"

آزادی کے اعلان کے اختتام پر، صدر ہو چی منہ نے پوری دنیا سے اعلان کیا: "ویتنام کو آزادی اور آزادی سے لطف اندوز ہونے کا حق حاصل ہے، اور درحقیقت ایک آزاد اور خودمختار ملک بن چکا ہے۔ پورے ویتنام کے لوگ اس آزادی اور آزادی کی حفاظت کے لیے اپنی تمام تر روح اور طاقت، اپنی جان و مال کو وقف کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"

2 ستمبر 2015 کی صبح، انقلاب اگست کی 70 ویں سالگرہ (19 اگست 1945 - 19 اگست 2015) اور قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر، 2015) کو منانے کے لیے قومی ریلی، پریڈ اور مارچ کا انعقاد سینہ سولیم میں کیا گیا۔ (تصویر: وی این اے)

1,000 سے زیادہ الفاظ میں سمیٹے ہوئے سخت، تیز دلائل، مضبوط اور قائل الفاظ کے نظام کے ساتھ، آزادی کا اعلان ایک ٹھوس قانونی بنیاد ہے جو پوری دنیا کے سامنے ویتنام کے لوگوں کی قومی خودمختاری کی مضبوطی سے تصدیق کرتا ہے، جو کہ ویتنام میں قانون کی حکمرانی کے قیام کی بنیاد رکھتا ہے۔ ویتنام کے انقلاب کے راستے کو نئی بلندیوں کی طرف روشن کرنا، عوام کی، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے، ایک امیر لوگوں، ایک مضبوط ملک، جمہوریت، انصاف اور تہذیب کے مقصد کے لیے قانون کی سوشلسٹ ریاست کی تعمیر کے لیے۔

تاریخی حلف کو برقرار رکھنے کا عزم کیا۔

تقریباً آٹھ دہائیاں گزر چکی ہیں، لیکن صدر ہو چی منہ کے انسانی حقوق، قومی حقوق، اور آزادی اور آزادی کو برقرار رکھنے کے لیے ثابت قدم جدوجہد کی خواہش اور جذبے کے بارے میں آزادی کے اعلامیے میں اظہار خیال کیا گیا ہے اور قومی تعمیر اور تحفظ کے موجودہ مقصد میں خاص طور پر گہری اہمیت رکھتا ہے۔

2 ستمبر 1945 کو اعلان آزادی کے اعلان کے ساتھ اگست انقلاب کی فتح نے ویتنام کے انقلاب کے لیے مضبوطی سے آگے بڑھنے، تاریخی اہمیت کی تاریخی فتوحات حاصل کرنے، فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج کے خلاف کامیابی کے ساتھ مزاحمتی جنگ کو انجام دینے، جنوبی کو آزاد کرنے، ملک کو آزاد کرنے کے لیے ایک نئی پوزیشن اور طاقت پیدا کی۔ سوشلزم سے وابستہ قومی آزادی کے مقصد پر مضبوطی سے عمل کریں، "امیر لوگوں، مضبوط ملک، جمہوریت، مساوات، تہذیب" کا ویتنام بنائیں۔

خاص طور پر، تزئین و آرائش اور بین الاقوامی انضمام کو نافذ کرنے کے تقریباً 40 سالوں میں، ویتنام نے سیاست، اقتصادیات، قومی دفاع، سلامتی، خارجہ امور، ثقافت اور معاشرت کے شعبوں میں بہت بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ اقتصادی ترقی کی شرح بلند ہو چکی ہے۔ ہیومن ڈویلپمنٹ انڈیکس (HDI) دنیا میں سب سے زیادہ ہے۔

ویتنام اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کے رکن کا کردار سنبھالتے ہوئے، انسانی حقوق پر اقوام متحدہ میں تیزی سے فعال اور فعال طور پر حصہ لے رہا ہے (2 شرائط 2014-2016، 2023-2025)؛ آسیان ہیومن رائٹس ڈیکلریشن، ASEAN بین الحکومتی کمیشن برائے انسانی حقوق کی تعمیر کے عمل میں حصہ لینا، اور خواتین اور بچوں اور تارکین وطن مزدوروں سے متعلق آسیان کمیٹیوں میں فعال طور پر تعاون کرنا۔

اس کے ساتھ ساتھ، خارجہ تعلقات اور بین الاقوامی انضمام تیزی سے گہرے اور موثر ہو رہے ہیں۔ ہمارے ملک کی بین الاقوامی پوزیشن اور وقار میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ ویتنام نے دنیا کے 193 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں۔ ASEAN اکنامک کمیونٹی میں شمولیت اختیار کی اور فعال طور پر بنایا۔ اور کئی سطحوں پر علاقائی اور بین الاقوامی اقتصادی روابط میں مؤثر طریقے سے حصہ لیا۔

نئے دور میں ترقی کی سمت، پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد میں طے کیا گیا ہے: "اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون، مساوات، تعاون اور باہمی فائدے کے بنیادی اصولوں کی بنیاد پر اعلیٰ ترین قومی مفادات کو یقینی بنانا؛" "حب الوطنی کے جذبے، قومی خود انحصاری کے جذبے، عظیم قومی اتحاد کی طاقت اور ایک خوشحال اور خوش حال ملک کی ترقی کی خواہش کو مضبوطی سے بیدار کرنے کے لیے؛ سوشلسٹ جمہوریت کو فروغ دینے کے لیے، پورے سیاسی نظام اور ویتنامی ثقافت اور لوگوں کی مشترکہ طاقت، لوگوں کی پرورش، انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے، سائنس کے مضبوط میکانزم کو فروغ دینے اور سائنس کے مضبوط استعمال کو فروغ دینے کے لیے۔ ٹیکنالوجی، خاص طور پر چوتھے صنعتی انقلاب کی کامیابیاں، تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک مضبوط محرک قوت پیدا کرتی ہیں۔" "قومی طاقت کو زمانے کی طاقت کے ساتھ جوڑنا؛ آزادی کے ارادے کو فروغ دینا، خود انحصاری، فعال، فعال انضمام اور بین الاقوامی تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانا؛ اندرونی وسائل کو زیادہ سے زیادہ کرنا، بیرونی وسائل سے فائدہ اٹھانا، جس میں انسانی وسائل، خاص طور پر انسانی وسائل سب سے اہم ہیں"۔

79 سال گزر چکے ہیں، لیکن آزادی کے اعلان کا جذبہ جس نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا، آج بھی ویتنام کے لوگوں کی نسلوں کے دلوں میں ہمیشہ زندہ ہے، نہ صرف اس کی تاریخی اور قانونی قدر کی وجہ سے بلکہ انسانی حقوق اور قومی حقوق کی اس عظیم انسانی قدر کی وجہ سے بھی جسے صدر ہو چی منہ نے پالا اور اپنی پوری زندگی اس کو پورا کرنے کے لیے وقف کر دی۔

اور تاریخی حلف "پورے ویتنامی عوام آزادی اور آزادی کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی تمام تر روح اور طاقت، جان و مال کو وقف کرنے کے لیے پرعزم ہیں" ہماری پوری پارٹی، فوج اور عوام کو آج اور کل ملک کی تعمیر، حفاظت اور ترقی کے لیے روشن کرتا رہے گا۔/

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/79-nam-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-giu-vung-loi-the-lich-su-post973169.vnp