بابیٹ - انکل ہو کی گود لی ہوئی بیٹی اور ویتنام کی یادیں۔

صدر ہو چی منہ کے فونٹین بلیو کانفرنس میں شرکت کے لیے فرانس جانے کے تقریباً 80 سال بعد، ان کی گود لی ہوئی بیٹی - مسز الزبتھ ہیلفر اوبراک، جنہیں پیار سے بابیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے - اس سال 2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر ویتنام واپس آنے کی تیاری کر رہی ہے، جب یہ ملک اپنی 80ویں سالگرہ منا رہا ہے۔ اس کے لیے یہ محض ایک سفر نہیں ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ پر واپسی ہے جہاں اس کے بچپن کی یادوں کا ایک حصہ اس کے پیارے گاڈ فادر سے جڑا ہوا ہے۔

چھوٹی لڑکی الزبتھ اور ویتنامی رہنما کے درمیان خصوصی رشتہ

پیرس کے 9ویں ضلع میں اپنے چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں، الزبتھ ہیلفر اوبراک ویتنام کی بہت سی یادگاری اشیاء کو پالتی اور محفوظ رکھتی ہے۔ مہربان فرانسیسی خاتون کی پیدائش 1946 میں ہوئی تھی - جس سال صدر ہو چی منہ نے ایک معزز مہمان کے طور پر فرانس کا دورہ کیا تھا۔ یہ اس کے والد کے درمیان دوستی تھی - مسٹر ریمنڈ اوبرک، ایک مشہور انقلابی اور انکل ہو کے قریبی دوست - جس نے چھوٹی الزبتھ اور ویتنامی رہنما کے درمیان ایک خاص رشتہ کھولا۔

صدر ہو چی منہ اپنی گود لی ہوئی بیٹی بابیٹے کو پکڑے ہوئے ہیں۔ (تصویر: کے ٹی)

ویتنامی پریس سے بات کرتے ہوئے، اس نے کہا: "1946 میں، جب وہ فونٹین بلو کانفرنس میں شرکت کے لیے فرانس گئے تو صدر ہو چی منہ نے میرے والد سے ملاقات کی، جو فرانسیسی قومی اسمبلی کے سابق رکن تھے۔ میرے والد نے انہیں اپنے خاندان سے ملنے کی دعوت دی اور، میرے والد کی دعوت کو قبول کرتے ہوئے، صدر ہو چی منہ نے اگست کے اوائل سے 14 اگست 519 کو میری والدہ کو ہمارے گھر اور باغ میں منتقل کیا۔ مجھے جنم دیا، جس کا نام الزبتھ تھا، صدر ہو چی من پیرس میں ماں اور بچے سے ملنے کے لیے آئے، انہوں نے مجھے گڈ فادر ہونے کا اعتراف کیا۔

تب سے، ہر سالگرہ پر، صدر ہو چی منہ تحفے، ہاتھ سے لکھے ہوئے خطوط یا پیار بھرے پیغامات کے ساتھ تصاویر بھیجتے تھے۔ چھوٹی بابیٹ بھی اکثر تصویریں کھینچتی تھی اور اپنے گود لینے والے والد کو خط لکھتی تھی۔ سینکڑوں کاموں میں مصروف ہونے کے باوجود، اس نے دور پیرس میں اپنی چھوٹی گود لی ہوئی بیٹی سے پیار کا اظہار کیا۔

محترمہ الزبتھ ہیلفر اوبرک اپنی سالگرہ پر انکل ہو کی طرف سے دی گئی چھوٹی گیند کے ساتھ۔ (تصویر: VOV)

سب سے قیمتی چیزوں میں سے ایک پیلے رنگ کا ریشم ہے جو انکل ہو نے اسے 1967 میں دیا تھا، اس پیغام کے ساتھ کہ جب اس کی شادی ہوئی تو شادی کا جوڑا بنائیں۔ کئی دہائیوں سے، ریشم نے اپنا نرم، پیلا رنگ رکھا ہے، جس کے اندر کاغذ کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہے جس پر واضح طور پر "وان فوک سلک ولیج، ہا ڈونگ، ہنوئی " لکھا ہوا ہے۔ اس نے بہت سے دوسرے تحائف بھی اپنے پاس رکھے: ایک چھوٹی گیند، ایک سکہ، اس کے آٹوگراف کے ساتھ ایک تصویر... "وہ گیند بھی، میں اسے اب بھی ذہانت، قسمت اور روشن مستقبل میں یقین کی علامت سمجھتی ہوں"، اس نے فخر سے کہا۔

ویتنام - فرانس کی دوستی کو جاری رکھنا

ایلزبتھ بابیٹ اپنے والدین کی محبت اور اپنے خصوصی رضاعی والد کی روحانی مدد میں پروان چڑھی۔ انہوں نے کہا: "صدر ہو چی منہ انسانیت سے جڑے ہوئے اپنے طرز زندگی میں واقعی عظیم تھے، سادہ چیزوں کے ساتھ۔ ان کے پاس ایک ایسی قربت اور قائل مزاج تھا جو ان کا سامنا کرنے والے ہر شخص کو قائل کر سکتا تھا۔ ایک رہنما، سیاست دان یا سفارت کار کے انداز کے برعکس، صدر ہو چی منہ مزدوروں سے لے کر کسانوں تک تمام طبقوں کے قریب تھے۔ میں انہیں ہر روز یاد کرتی ہوں اور میں اپنے ملک کے لوگوں کے ساتھ قریبی تعلق محسوس کرتی ہوں"۔

صدر ٹرونگ تان سانگ نے 25 ستمبر 2012 کو مسٹر ریمنڈ اوبراک کو بعد از مرگ ہو چی منہ میڈل دیا۔ (تصویر: کھیل اور ثقافت اخبار)

ریمنڈ ابرک اور ہو چی منہ کی دوستی نے بھی گہرے نقوش چھوڑے۔ مسٹر ابرک دو مزاحمتی جنگوں میں ہمیشہ ویتنام کے عوام کے شانہ بشانہ کھڑے رہے، ویتنام کی تزئین و آرائش اور ویتنام اور فرانس کے درمیان دوستی اور تعاون کی آبیاری کے لیے بہت سے مثبت کردار ادا کیا۔ وہ وہی تھا جس نے ویتنام اور فرانس کے درمیان پہلے تجارتی معاہدے پر دستخط کرنے میں مدد کی (1955)؛ ویتنام میں امریکی بمباری کے غیر مشروط خاتمے کا تعین کرنے کے لیے ہنوئی اور واشنگٹن کے درمیان پیغامات کا تبادلہ ہوا (1967)؛ ریڈ ریور ڈیکس (1972) پر بمباری کے خاتمے کا مطالبہ کیا؛ متحدہ ویتنام (1976) کے لیے اقوام متحدہ کے امدادی پروگرام کو نافذ کرنے میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کی نمائندگی کی۔ میک نامارا سے 17ویں متوازی (1979) میں بارودی سرنگوں کے نقشے کی ویتنام کو منتقلی کو قبول کرنے اور 1976 سے اقوام متحدہ، ایف اے او اور فرانس کے ذریعے ویتنام کی مدد کے لیے بہت سے تکنیکی تعاون کے پروگراموں کو انجام دینے کو کہا... 2012 میں، صدر ٹرونگ ٹین سانگ نے انہیں بعد از مرگ ہو چی منہ کا اعزاز عطا کیا۔ ہنوئی میں خاندان

نہ صرف خاندانی یادوں کو محفوظ رکھتے ہوئے، مسز الزبتھ اور ان کے شوہر کئی بار ویتنام بھی گئے تاکہ انتظام کے بارے میں فرانسیسی-ویت نامی مرکز میں پڑھائیں۔ ہر بار جب وہ واپس آئی، وہ زمین کی S شکل کی پٹی میں ہونے والی تبدیلیوں سے متاثر ہوئی، جو کہ ان کے مطابق، وہ خواب تھا جو انکل ہو نے ہمیشہ دیکھا تھا۔

اس بار ویتنام واپس آتے ہوئے، الزبتھ اپنی انکل ہو اور ویتنام-فرانس دوستی کی یادیں لے کر آئیں، ایک بار پھر اس سرزمین میں رہنے کے لیے جسے وہ اپنا دوسرا وطن سمجھتی ہے۔

ماخذ: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html