سبق 1: ساپا میں گلیوں اور سڑکوں کے ناموں کا "میٹرکس"

7 دسمبر 2023 کو، 16ویں صوبائی عوامی کونسل کے 16ویں اجلاس نے ساپا ٹاؤن میں سڑکوں اور گلیوں کے نام رکھنے سے متعلق قرارداد 31 (قرارداد 31) کی منظوری دی، جو کہ یکم جنوری 2024 سے نافذ العمل ہے۔ تاہم، ساپا شہر میں کچھ سڑکوں کے نام اور نام تبدیل کرنے میں اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔

ساپا میں، تقریباً دس کلومیٹر لمبی سڑکیں ہیں جو درمیان میں دوسری گلیوں سے رک جاتی ہیں، پھر بھی آخری حصہ اپنا پرانا نام برقرار رکھتا ہے۔ کچھ سڑکوں اور گلیوں کا نام ایک ہی ہے، جس کی وجہ سے مقامی لوگ اور سیاح اکثر پتوں کے بارے میں الجھن میں پڑ جاتے ہیں۔ مزید برآں، قصبے کے کچھ مرکزی رہائشی علاقوں میں، لوگوں کو اب بھی "بغیر نمبروں کے مکانات، ناموں کے بغیر گلیوں" کا مسئلہ درپیش ہے... ساپا ٹاؤن میں گلیوں کے ناموں سے متعلق یہ ناپائیداریاں سیاحوں کو سڑکوں اور گلیوں کی "بھولبلی" میں کھو جانے کا احساس دلاتی ہیں، جبکہ مقامی لوگوں کی زندگیوں میں بھی کافی تکلیف ہوتی ہے۔

سڑک "ظاہر اور غائب"

سا پا شہر کے طویل عرصے سے رہنے والوں کے لیے، ڈائین بیئن فو روڈ بہت مانوس ہے۔ یہ ساپا میں اب تک کی سب سے لمبی اور قدیم ترین سڑکوں میں سے ایک ہے۔ Dien Bien Phu سڑک قومی شاہراہ 4D کے ساتھ ملتی ہے، جو گروپ 1، سا پا وارڈ کے چوراہے سے 6.5 کلومیٹر تک پھیلی ہوئی ہے، کیبل کار اسٹیشن تک جو Phan Si Pang اور O Quy Ho روڈ کی چوٹی کی طرف جاتی ہے، گروپ 1، O Quy Ho Ward میں بھی۔

Dien Bien Phu Street "غائب" چوراہے پر جو ساپا شہر کے وسط کی طرف جاتی ہے...

تاہم، حقیقت یہ ہے کہ ٹاون سینٹر کی طرف جانے والی ڈیئن بیئن پھو سڑک کو بہت سی دوسری سڑکوں سے روکا جاتا ہے، جس کی وجہ سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کے لیے الجھن پیدا ہوتی ہے جو مخصوص پتے تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں، خاص طور پر پہلی بار ساپا آنے والوں کے لیے۔

اس سے پہلے، جب بھی وہ سا پا کا دورہ کرتے تھے، مسٹر ڈِنہ دوئے تھیم، جو سی ما کائی ضلع کے سیاح تھے، عام طور پر ٹیکسی یا بس سے سفر کرنے کا انتخاب کرتے تھے، اس لیے وہ راستوں پر توجہ نہیں دیتے تھے۔ اس بار، اس نے خود کو ساپا پہنچایا اور یہاں کی سڑکوں اور سڑکوں کے ناموں کا نظام الجھا ہوا اور پیچیدہ پایا۔

...لیکن مسافروں کے N1 ہائی وے مکمل کرنے کے بعد یہ اگلے چوراہے پر ظاہر ہوگا۔

"میرے دوست نے ڈائین بیئن پھو اسٹریٹ پر ایک ریسٹورنٹ میں ناشتہ کرنے کا اہتمام کیا۔ جیسے ہی میں ساپا پہنچا، میرا سامنا ڈین بیئن پھو اسٹریٹ سے ہوا۔ تاہم، جب میں بازار کی طرف جانے والے چوراہے پر پہنچا تو مجھے اپنے دوست کا بھیجا ہوا پتہ نظر نہیں آیا، اور میں اس سڑک کے ساتھ آگے نہیں بڑھ سکا کیونکہ یہ میرے دوست نے مجھے قومی گلی کے اختتام کے بعد ایک طرفہ راستہ سکھایا۔ ہائی وے N1، میں اگلے چوراہے پر دیکھوں گا کہ اگر یہ ایک سڑک ہے، تو اس کا نام تبدیل کر دینا چاہیے اور پھر غائب ہو جانا چاہیے۔" مسٹر ان نے کہا۔

بغیر نمبر کے گھر، نام کے بغیر سڑکیں۔

روڈ N1، جو گروپ 1، سا پا وارڈ میں واقع ہے، ٹاؤن سینٹر کی طرف جانے والی ایک اہم سڑک بھی ہے جو سا پا مارکیٹ کے علاقے سے گزرتی ہے، اس لیے یہاں سے گزرنے والے لوگوں اور گاڑیوں کا حجم بہت زیادہ ہے۔ N1 وہ تکنیکی نام ہے جو پروجیکٹ کے نقشے پر ڈیزائن یونٹ کے ذریعہ دیا گیا تھا جب سڑک بنی تھی۔ عام طور پر، جب سڑکیں مکمل ہو جاتی ہیں اور وہاں ایک بڑی آبادی رہتی ہے، تو سڑک کا نام رکھنے کے لیے لوگوں کی رائے لی جاتی ہے۔ تاہم، روڈ N1 مکمل ہو چکا ہے اور اب 7-8 سال سے استعمال میں ہے لیکن ابھی تک اس کا نام نہیں رکھا گیا ہے۔ فی الحال، تقریباً 100 گھرانے روڈ N1 کے دونوں طرف رہتے ہیں، جن میں سے زیادہ تر کاروبار ہیں۔ سڑک کا نام اور مکان نمبر نہ ہونے کی وجہ سے مکینوں کی زندگیوں میں بہت سی تکلیفیں ہوتی ہیں۔

N1 روڈ کے ساتھ رہنے والے رہائشیوں کو اپنی زندگی میں بہت سی تکلیفوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ ان کے پاس ابھی تک گھر کے نمبر نہیں ہیں۔

ہر روز، میرا خاندان عام طور پر بہت سی اشیاء درآمد کرتا اور بھیجتا ہے، لیکن گلی میں گھر کے نمبر نہیں ہوتے، جس کی وجہ سے گاہکوں یا بھیجنے والوں کو پتے فراہم کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ N1 سڑک کے ساتھ تقریباً ہر گھر کو ایسی ہی صورتحال کا سامنا ہے۔ رہائشیوں نے محلے کی میٹنگوں اور ووٹر آؤٹ ریچ سیشنز میں گلی کا نام رکھنے اور گھر کے نمبر دینے کی تجویز پیش کی ہے، لیکن آج تک، N1 سڑک کا نام تبدیل نہیں کیا گیا ہے۔

این ون روڈ، گروپ 1، سا پا وارڈ پر واقع اوان بن گروسری اور پھولوں کی دکان کے مالک مسٹر ڈوان کوانگ ون نے کہا۔

ساپا کے لوگوں کو امید ہے کہ مقامی حکام گلیوں کے ناموں، سڑکوں کے ناموں اور مکان کے نمبروں کے حوالے سے پائی جانے والی تضادات کو جلد از جلد حل کریں گے۔

ایک ہی نام کے ساتھ سڑکیں اور گلیاں

گروپ 5، سا پا وارڈ میں، تھاک باک (سلور آبشار) کے نام سے ایک سڑک ہے، جو تھاچ سون، شوان ویان، ہوانگ ڈیو، اور فانسیپن سڑکوں کے پانچ طرفہ چوراہے سے شروع ہوتی ہے، اور گروپ 3B، فان سی پانگ وارڈ میں، Dien Bien Phu روڈ ​​کے ساتھ تین طرفہ چوراہے پر ختم ہوتی ہے۔ وہاں سے زیادہ دور تھاک باک سٹریٹ بھی ہے، جو تھاک باک سٹریٹ (لاکاسا ہوٹل پر) کے تین طرفہ چوراہے سے شروع ہوتی ہے اور اسی تین طرفہ چوراہے پر تھیک باک سٹریٹ (ہوانگ ہا ہوٹل پر) کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ سڑک اور گلی کا ایک ہی نام ہے، اور ایک دوسرے کے بہت قریب ہونے کی وجہ سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کے لیے بہت سے دل لگی اور بعض اوقات مایوس کن حالات پیدا ہوئے ہیں۔

ناموں کی نقل نے تھاک باک اسٹریٹ اور آس پاس کی سڑکوں پر رہنے والے بہت سے گھرانوں کے لیے کافی تکلیف کا باعث بنا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک مہمان Thac Bac Street پر واقع گیسٹ ہاؤس میں کمرہ بک کر سکتا ہے لیکن اسے ٹیکسی کے ذریعے Thac Bac Street پر ایک ہی ایڈریس والے گیسٹ ہاؤس تک لے جایا جا سکتا ہے، اور اس کے برعکس۔

مسٹر ٹران ڈنہ کوونگ، رہائشی گروپ نمبر 5، سا پا وارڈ کے سربراہ نے کہا:

"ہم اکثر ایسے معاملات کا سامنا کرتے ہیں جہاں سیاح غلطی سے تھاک باک کے قریب دو مختلف گلیوں اور گلیوں میں واقع غلط گیسٹ ہاؤس، ہوٹل یا ریسٹورنٹ میں چلے جاتے ہیں۔ اس طرح کے ناموں کی نقل آسانی سے الجھن کا باعث بنتی ہے، وقت ضائع کرتی ہے اور سیاحوں پر برا تاثر چھوڑتی ہے،" مسٹر کوونگ نے کہا۔

Sa Pa ملکی اور بین الاقوامی دونوں سیاحوں کے لیے ایک مقبول مقام ہے، اس لیے یہ فطری ہے کہ مہمان خانے، ہوٹل، ریستوراں، اور ریزورٹس تلاش کے انجنوں جیسے بکنگ اور Agoda پر درج کیے جاتے ہیں تاکہ زائرین کے لیے رہائش کی بکنگ کرنا آسان ہو۔ لہذا، سڑکوں کے ناموں اور جگہوں کے ناموں کے درمیان اوقاف میں نقل یا معمولی فرق غیر ضروری غلط فہمیوں اور تکلیفوں کا سبب بن سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، Sa Pa وارڈ یا Sa Pa وارڈ کو اکثر بین الاقوامی ویب سائٹس پر Sa Pa کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔ Thac Bac سڑک یا Thac Bac سڑک دونوں کو Thac Bac گلی کے طور پر درج کیا گیا ہے (دونوں شہر کے اندر کی سڑکیں ہیں)۔

ماخذ: https://baolaocai.vn/bai-1-ma-tran-ten-duong-pho-o-sa-pa-post385010.html