سبق 4: لوگوں کے ذریعے وراثت کی پرورش

VHO - ورثے کے تحفظ کے لیے اداروں کا قیام، ورثے کے ساتھ ہمارے تعامل کے طریقے کو تبدیل کرنا، ورثے کو زندگی کے قریب لانا، اور زمانے کی "روح کو" ورثے میں شامل کرنا - یہ وہ اہداف ہیں جنہیں ثقافت اور تحفظ کے شعبے کو ثابت قدمی سے طے کرنے، تحقیق کرنے اور تجربہ کرنے کی ضرورت ہے۔

زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ایک انٹرایکٹو نقطہ نظر سے، ورثے کو کیسے محفوظ کیا جائے اس کے لیے ہمیں اس کوشش میں شامل لوگوں کے کردار کی طرف واپس آنے کی ضرورت ہے۔ دا نانگ میں چم ثقافت کے ایک محقق لی ٹرائی کانگ نے تبصرہ کیا کہ لوگوں میں سرمایہ کاری کرکے ورثے کی پرورش کرنا اس کا بہترین طریقہ ہے!

کاریگروں کے ہاتھ منا رہے ہیں۔

مسٹر لی ٹرائی کانگ کے لیے، یہ خبر کہ ہیو امپیریل سیٹاڈل کنزرویشن سینٹر نے تھائی ہوا محل کی بحالی میں حصہ لینے والے 111 ہنر مندوں اور کاریگروں کو اعزاز دینے کے لیے ایک ایوارڈ تقریب کا اہتمام کیا تھا، خاص طور پر دلچسپ تھی۔

"یہ پہلا موقع ہے جب میں نے اس طرح کے ایوارڈ کے بارے میں سنا ہے۔ ایک طویل عرصے سے، بحالی کے ہر منصوبے کے بعد، ہم صرف بے پناہ قدر، سرمایہ کاری کے فنڈز، اور یونٹ لیڈروں کو دیے جانے والے ایوارڈز کے بارے میں ہی سنتے ہیں، لیکن شاذ و نادر ہی، اگر کبھی، ہم نے تعمیراتی کارکنوں یا بڑھئیوں کو اعزاز سے نوازتے ہوئے سنا ہے۔ ہیو ثقافتی شعبہ ایک انتہائی قیمتی اشارہ کر رہا ہے، اور I mudcommen کی طرف سے اہم ذاتی نقطہ نظر سے۔ مسٹر لی ٹرائی کانگ نے کہا۔

ورثے کے مقامات پر فن پاروں کی بحالی کو توجہ اور مدد کی ضرورت ہے۔

مسٹر کانگ کے مطابق، ان جیسے محققین کی فکر یہ ہے کہ ثقافتی ورثے کے مقامات وقت کے ساتھ ساتھ کب تک زندہ رہیں گے۔ مندروں اور مزاروں کی بحالی کے بارے میں ہر کہانی، ہوئی این سے لے کر مائی سن اور اس سے آگے تک، ہمیشہ لوگوں، یعنی کاریگروں اور کاریگروں کے کردار کے گرد گھومتی ہے۔

ان کے محنتی ہاتھ اور تخلیقی ذہن تجربے کا خزانہ ہیں، جو لاتعداد پیشروؤں کے خون اور پسینے سے بنے ہیں، جو ہمارے ورثے کی سالمیت کے تحفظ اور تحفظ میں بے مثال اقدار کی نمائندگی کرتے ہیں۔ تو ہم ان "ہاتھوں" کی عزت کیوں نہیں کر سکتے؟

"آج سے 100 سال بعد تصور کریں، جب بارش اور آندھی سے چام ٹاور کو نقصان پہنچے گا، تو ہم روایتی چام کاریگری کا استعمال کرتے ہوئے اینٹ اور پتھر کہاں سے لائیں گے، اگر آج سے، ہم کاریگروں اور ان کی اولادوں کو تجارت جاری رکھنے، ہنر کے تجربے اور تکنیکوں کو سیکھنے کو جاری رکھنے کے لیے ان کی پرورش اور دیکھ بھال نہیں کریں گے؟" مسٹر لی ٹرائی کانگ نے زور دیا۔

Thua Thien Hue کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر مسٹر Phan Thanh Hai نے بتایا کہ میوزیم کے تحفظ کے بارے میں کہانیاں، خاص طور پر ہیو امپیریل سیٹاڈل کمپلیکس کے اندر، شاید ہر کوئی واقف ہے۔ تاہم، تھائی ہوا محل کی تعمیر کا ٹھیکیدار کون تھا، کارپینٹری اور چنائی کی کون سی تکنیک استعمال کی گئی؟ اور نو ڈائنسٹک ارن کے لیے بھٹیوں اور سمیلٹنگ کے آلات کا انتظام کس نے کیا، اور ورکرز نے کاسٹنگ کے سانچوں کو پروسیس کرنے کے لیے کون سی تکنیک استعمال کی؟ یہ سوالات ورثے کی اقدار کے پیچھے چھپے ہوئے مسائل کو سمجھنے کے لیے وقت میں پیچھے جھانکنے کی ضرورت ہے۔

ہیو امپیریل سیٹاڈل ریلیکس کنزرویشن سینٹر نے تھائی ہوا محل کی بحالی میں حصہ لینے والے کاریگروں اور ہنر مند کاریگروں کو انعامات سے نوازا۔

"یہ کہا جا سکتا ہے کہ فن پارے اور ڈھانچے تعمیر اور ترقی کی ٹھوس کامیابیاں ہیں جنہیں ہم چھو اور محسوس کر سکتے ہیں، لیکن معماروں اور کاریگروں کی مہارت کی سطح، ان کے پاس موجود تکنیکی علم اور ان کا اطلاق کے بارے میں 'پوشیدہ معنی' ہیں، جنہیں ہم مشکل سے سمجھ سکتے ہیں؛ وہ ہمارے علم میں ہمیشہ کے لیے جواب طلب سوالات رہ سکتے ہیں۔ لہذا، ہم کیوں تلاش اور اعزاز پر توجہ مرکوز کرتے ہیں؟ باقی افراد جو فکری عظمت کو جمع کرنے اور محفوظ کرنے کے اس پورے عمل کا حصہ تھے؟ مسٹر Phan Thanh Hai نے کہا۔

ہمیں انسانی سرمائے میں وسائل کی سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے۔

مسٹر فان تھانہ ہائی نے کہا کہ چین اور خاص طور پر جاپان میں ثقافتی ورثے کے مقامات کو برقرار رکھنے اور محفوظ کرنے کے طریقے کے بارے میں بہت دلچسپ کہانیاں سامنے آئی ہیں۔ یعنی حکومت قبیلوں، خاندانوں اور دیہاتوں کو ورثے کے مقامات اور مقامات کی دیکھ بھال کی ذمہ داری سونپتی ہے۔

ٹکٹوں کی فروخت اور ورثے کے منصوبوں کے لیے اسپانسرشپ سے حاصل ہونے والی آمدنی سے مالیاتی فنڈز بھی قائم کیے جاتے ہیں، جو اس کے بعد ان تاریخی مقامات پر مقامی لوگوں، کاریگر خاندانوں اور کاریگروں کی زندگیوں کو بہتر بنانے اور ان کی مدد کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ یہ نقطہ نظر مقامی کمیونٹی کی ذمہ داری کے احساس کو متاثر کرتا ہے اور کاریگروں اور اساتذہ کی نسلوں کو ورثے کی دیکھ بھال، حفاظت اور برقرار رکھنے کے عمل میں براہ راست حصہ لینے کی ترغیب دیتا ہے۔

اس تجربے پر روشنی ڈالتے ہوئے، ہیو کا قدیم دارالحکومت "انسانی" نقطہ نظر سے ورثے کے تحفظ کے طریقوں کی وضاحت کر رہا ہے۔ لوگوں کو ورثے کے تحفظ کے مرکز میں رکھتے ہوئے، اہم سوال یہ ہے کہ یہ لوگ اصل میں کیا کردار ادا کرتے ہیں۔ جب ورثے کے تحفظ کے انتظام اور ثقافتی سیاحت کی ترقی کو ایک قبیلے، ایک دستکاری گاؤں کے اعزاز سے، مخصوص کاریگروں اور کاریگروں، خاص طور پر ان کی اولادوں کے ساتھ منسلک کیا جائے گا، تو نتائج بہت مختلف ہوں گے۔

ان محفوظ ورثے کے مقامات کے پیچھے کاریگروں اور کاریگروں کی محنت کا ثمر پوشیدہ ہے۔

یہ وہ فلسفہ بھی ہے جس کی پیروی ہوئی این کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین وان لان نے کی۔ ان کا ماننا ہے کہ ہوئی این کا قدیم قصبہ ایک قیمتی اثاثہ ہے اور اس اثاثے کو محفوظ رکھنے کے لیے پوری کمیونٹی کی مشترکہ کوششوں کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر، یونیسکو کی جانب سے Hoi An کے ثقافتی ورثے کو تسلیم کرنے کا مقصد صرف عمارتوں اور مکانات کی حفاظت کرنا نہیں ہے، بلکہ Hoi An کے رہائشیوں کی اجتماعی جگہ کی تعمیر اور تحفظ کو فروغ دینا ہے۔ ہوئی این کے لوگوں کے رہنے کی جگہ درحقیقت ہوئی این کی ہیریٹیج اسپیس ہے۔

اور وہ جگہ وہ جگہ ہے جہاں باصلاحیت درزیوں اور پیچیدہ پورٹریٹ پینٹرز کے خاندان رہتے ہیں... پرانے شہر میں ابلی ہوئی بن اور چاول کے پکوڑیوں سے لے کر مٹی کے برتنوں اور لکڑی کی اشیاء تک، ان کاریگروں کی مہارت اور لگن جنہوں نے انہیں صحیح معنوں میں ایک پائیدار ورثہ کی تعریف کی ہے۔

"ہمیں اپنے ورثے سے جڑے لوگوں کے تحفظ اور ان کی دیکھ بھال پر توجہ مرکوز کرنے والی ایک طویل المدتی حکمت عملی کی ضرورت ہے۔ یہ کاریگر اور کاریگر ہیں؛ ہمیں ان کی زندگیوں کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، لیکن اس سے آگے، ہمیں ان کی اولادوں کی تعمیر اور مدد کے لیے فنڈز اور پالیسیوں کی ضرورت ہے تاکہ وہ اعتماد کے ساتھ اپنا ہنر جاری رکھ سکیں۔ شاید ثقافتی شعبے کی یہ تجویز ہے کہ اس سے پہلے ثقافتی ترقی میں سرمایہ کاری کی جائے، جیسا کہ ثقافتی ترقی کے لیے انسانی وسائل کی سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ وراثت میں سرمایہ کاری کا نقطہ نظر تبدیل ہونا چاہیے،” مسٹر فان تھان ہائی نے زور دیا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-boi-duong-di-san-bang-con-nguoi-112757.html