سبق 4: لوگوں کے ساتھ وراثت کی پرورش کرنا

VHO - اداروں کی حفاظت، ورثے کے ساتھ تعامل کے طریقے کو تبدیل کرنا، ورثے کو زندگی کے قریب لانا، زمانے کی "روح کو" ورثے میں شامل کرنا، یہی وہ چیز ہے جسے ثقافت اور تحفظ کے شعبے کو ثابت قدمی سے مرتب کرنے، تحقیق اور تجربہ کرنے کی ضرورت ہے۔

لیکن زیادہ اہم بات یہ ہے کہ بات چیت کے نقطہ نظر سے اور ورثے کو کیسے محفوظ کیا جائے، کہانی کو اس عمل میں حصہ لینے والے لوگوں کے کردار کی طرف لوٹنے کی ضرورت ہے۔ دا نانگ میں چم ثقافت کے محقق مسٹر لی ٹرائی کانگ نے تبصرہ کیا کہ لوگوں میں سرمایہ کاری کرکے ورثے کی پرورش بہترین طریقہ ہے!

کاریگروں کے ہاتھوں کی عزت۔

مسٹر لی ٹرائی کانگ کو اس خبر نے کیا پرجوش کیا کہ ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر نے تھائی ہوا محل کی بحالی میں حصہ لینے والے 111 ہنر مند کاریگروں اور کاریگروں کے لیے ایک ایوارڈ تقریب کا اہتمام کیا تھا۔

"یہ پہلا موقع ہے جب میں نے اس طرح کے ایوارڈ کے بارے میں سنا ہے۔ ایک طویل عرصے سے، بحالی کے ہر منصوبے کے بعد، ہم صرف عظیم اقدار، سرمایہ کاری کے ذرائع، اور پھر اس یا اس یونٹ کے رہنماؤں کے لیے انعامات کے بارے میں ہی سنتے ہیں، لیکن شاذ و نادر ہی، اگر کبھی، ہم نے تعمیراتی کارکنوں اور بڑھئیوں کو اعزاز سے نوازے جانے کے بارے میں سنا ہے۔ ہیو ثقافتی شعبہ ایک انتہائی قابل قدر اقدام کر رہا ہے۔" مسٹر لی ٹرائی کانگریس نے کہا۔

ورثے کی بحالی کو توجہ اور تعاون کی ضرورت ہے۔

مسٹر کانگ کے مطابق، ان جیسے محققین کی فکر یہ ہے کہ یہ ورثہ وقت کے بہاؤ کے خلاف کب تک قائم رہے گا۔ اس مندر یا اس مزار کی بحالی کے بارے میں ہر کہانی، ہوئی این سے لے کر مائی سن اور اس سے آگے تک، ہمیشہ انسانوں، خود کاریگروں اور کاریگروں کے کردار کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے۔

ان کے کام کرنے والے ہاتھ اور تخلیقی ذہانت بہت سے پیشروؤں کے خون اور پسینے کے ذریعے جمع کیے گئے تجربات کا مجموعہ ہیں، اور ورثے کی سالمیت کے تحفظ اور تحفظ کے لیے "ناقابل تسخیر" اقدار ہیں۔ تو ہم ان "ہاتھوں" کی تسبیح اور تعریف کیوں نہیں کر سکتے؟

"آج سے 100 سال بعد تصور کیجیے کہ جب ایک چام ٹاور آندھی اور بارش سے تباہ ہو جائے گا تو ہم چم کے لوگوں کی روایتی مینوفیکچرنگ تکنیک کو استعمال کرتے ہوئے اینٹ اور پتھر کہاں سے لائیں گے، اگر آج سے ہم کاریگروں اور ان کی اولادوں کو ان کے پیشہ کو جاری رکھنے کے لیے تربیت اور دیکھ بھال نہیں کریں گے، تجربات اور تکنیکوں کو سیکھتے رہیں گے۔

Thua Thien Hue کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر مسٹر Phan Thanh Hai نے اشتراک کیا کہ شاید ہر کسی کو میوزیم کے تحفظ کی کہانیوں تک رسائی حاصل ہے اور ان کے بارے میں جانتا ہے، خاص طور پر ہیو یادگاروں کے کمپلیکس کے ساتھ۔ لیکن، تھائی ہوا محل کی تعمیر کا ٹھیکیدار کون تھا، کارپینٹری اور چنائی کے لیے کون سی تکنیک استعمال کی گئی تھی۔ نائن ارنز کے لیے فاؤنڈری اور سمیلٹنگ فرنس کا انتظام کس نے کیا، اور مزدوروں نے سانچوں کو پراسیس کرنے کے لیے کون سی تکنیک استعمال کی؟ یہ سوال وراثتی اقدار کے پیچھے چھپے مسائل کو سمجھنے کے لیے وقت میں پیچھے جانے کا متقاضی ہے۔

ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر تھائی ہوا محل کی بحالی میں حصہ لینے والے کاریگروں اور ہنر مند کارکنوں کو ایوارڈ دیتا ہے۔

"یہ کہا جا سکتا ہے کہ نمونے اور کام ایسے مواد کے ذریعہ تعمیر اور تعمیر کے نتائج ہیں جنہیں ہم پکڑ سکتے ہیں اور چھو سکتے ہیں، لیکن معماروں کی سطح اور ان کے پاس جو تکنیکی علم ہے اور جس کا اطلاق ہوتا ہے اس کے بارے میں "چھپے ہوئے معنی" کو سمجھنا ہمارے لیے مشکل ہے، اور یہ ہمیشہ کے لیے ہمارے علم میں لٹکا ہوا ایک سوال بن سکتا ہے۔ تو، کیوں نہ ہم، اب سے، لوگوں کو گاڑی کی دریافت اور عزت کی فکر میں لگے رہیں اس فکری لطافت کو جمع کر رہے ہو؟"، مسٹر فان تھان ہائے نے کہا۔

لوگوں میں سرمایہ کاری کے لیے وسائل کی ضرورت ہے۔

مسٹر فان تھان ہائی نے بتایا کہ چین اور خاص طور پر جاپان میں ثقافتی ورثے کی دیکھ بھال اور تحفظ کے طریقہ کار کے بارے میں بہت دلچسپ کہانیاں سامنے آئی ہیں۔ یعنی حکومت نے قبیلوں، خاندانوں اور دیہاتوں کو ورثے کے کاموں اور منزلوں کی دیکھ بھال کے لیے تفویض کیا۔

یہاں تک کہ مالیاتی فنڈز بھی ہیں جو ٹکٹوں کی فروخت سے ہونے والی آمدنی سے فائدہ اٹھانے، ورثے کے کاموں کے لیے کفالت حاصل کرنے، اس ورثے میں لوگوں، کاریگر خاندانوں اور کارکنوں کی زندگیوں کو تقویت دینے اور ان کی مدد کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ یہ طریقہ خود مکینوں کی ذمہ داری کی نفسیات کو متاثر کرتا ہے اور کارکنوں اور اساتذہ کی نسلوں کو ورثے کی دیکھ بھال، حفاظت اور برقرار رکھنے کے عمل میں براہ راست حصہ لینے کی ترغیب دیتا ہے۔

اس تجربے کے ساتھ، ہیو کا قدیم دارالحکومت "انسانی" نقطہ نظر سے ورثے تک پہنچنے کے طریقوں کو ترتیب دے رہا ہے۔ لوگوں کو وراثت کے مرکز کے طور پر لینا، لیکن درحقیقت، لوگ کیا کردار ادا کرتے ہیں، اہم مسئلہ ہے۔ جب ہیریٹیج کنزرویشن مینجمنٹ کی سرگرمیاں اور ہیریٹیج ٹورازم کا استحصال کسی قبیلے، ایک کرافٹ ولیج کے اعزاز سے، مخصوص کاریگروں، مخصوص کارکنوں، خاص طور پر ان کی اگلی نسلوں کے ساتھ منسلک کیا جائے گا، تو نتائج بہت مختلف ہوں گے۔

محفوظ ورثے کے پیچھے کاریگروں اور کاریگروں کی محنت کا نتیجہ ہے۔

یہ وہ عقیدہ بھی ہے جس کی پیروی ہوئی این پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین وان لانہ کرتے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ ہوئی این کا قدیم قصبہ ایک قیمتی اثاثہ ہے، اور اس اثاثے کو محفوظ رکھنے کے لیے پوری کمیونٹی کو افواج میں شامل ہونے کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر، UNESCO Hoi An ثقافتی ورثے کا اعزاز دیتا ہے، نہ صرف عمارتوں اور مکانات کی حفاظت کے لیے بلکہ Hoi An کے رہائشیوں کی کمیونٹی کی جگہ کی تعمیر اور تحفظ کو فروغ دینے کے لیے۔ ہوئی این کے لوگوں کی رہنے کی جگہ ہوئی این کا ورثہ ہے۔

اور وہ جگہ باصلاحیت درزیوں، پیچیدہ پورٹریٹ پینٹرز کے خاندانوں کی ہے... پرانے شہر میں بنہ باو بنہ ویک سے لے کر سیرامک ​​اور لکڑی کی اشیاء تک، اسے کاریگری اور کاریگر کی ذہنیت کا مظاہرہ کرنا چاہیے، تاکہ پائیدار ورثے کی صحیح معنوں میں تعریف کی جا سکے۔

"ہمیں ورثے سے وابستہ لوگوں کی دیکھ بھال اور تحفظ کے لیے ایک طویل المدتی حکمت عملی کی ضرورت ہے۔ یہ وہ کاریگر اور کارکن ہیں، جن کی زندگیوں کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، لیکن اس کے علاوہ، ان کے بچوں اور پوتے پوتیوں کو اعتماد کے ساتھ اپنا کیریئر جاری رکھنے کے لیے فنڈز اور پالیسیاں موجود ہیں۔ شاید، ثقافتی شعبے کی کہانی جو ثقافتی ترقی کے لیے سرمایہ تجویز کرتی ہے، اگر انسانی وسائل میں سرمایہ کاری کی جائے تو ہمارے وژن کی طرح انسانی وسائل میں سرمایہ کاری کی جائے۔ ورثہ مختلف ہونا چاہیے،" مسٹر فان تھان ہائی نے زور دیا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-boi-duong-di-san-bang-con-nguoi-112757.html