دوسرا موونگ ایتھنک کلچر فیسٹیول، حال ہی میں ویتنام ایتھنک کلچر اینڈ ٹورازم ولیج (ڈونگ مو، سون ٹائی، ہنوئی) میں منعقد ہوا، جس نے موونگ کمیونٹی کی بھرپور ثقافتی زندگی کو دوبارہ تخلیق کیا۔ عوام کے لیے اپنے ورثے کے بارے میں جاننے کا صرف ایک موقع سے زیادہ، یہ تہوار ان لوگوں کو عزت دینے کے لیے بھی کام کرتا ہے جنہوں نے خاموشی سے اس ثقافتی شناخت کو بچانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے، بشمول پیپلز آرٹیسن بوئی وان من۔
میلے میں، کاریگر بوئی وان من اپنے ساتھ موونگ لوگوں کی روحانی زندگی سے جڑی کہانیاں اور نمونے لے کر آئے۔ ان کے مطابق، مو مونگ کو طویل عرصے سے ایک خاص غیر محسوس ثقافتی ورثہ سمجھا جاتا رہا ہے، جو کسی شخص کی زندگی کے ہر مرحلے میں، پیدائش سے لے کر موت تک موجود ہے۔
قدیم مو کے نعرے صرف دعائیں یا گانے ہی نہیں ہیں، بلکہ ایک "مہاکاوی خزانہ" بھی ہیں جو افسانوں، افسانوں، فطرت کے ساتھ تعامل کے تجربات اور کمیونٹی کے تاریخی نقوش کو محفوظ رکھتے ہیں۔ "مو لوک اسکالرز ہیں، موونگ لوگوں کے روحانی اینکر۔ ایک موونگ شخص کے لیے، یہ بڑی بدقسمتی کی بات ہے کہ اگر وہ مو کی باتیں سنے بغیر بڑھاپے میں مر جائے،" انہوں نے شیئر کیا۔
19 سال کی عمر سے شامی رسم میں شامل ہونے والے، کاریگر بوئی وان من کا کہنا ہے کہ جو چیز انہیں اس ورثے کے لیے خود کو وقف کرنے کی ترغیب دیتی ہے وہ نہ صرف اس کی خاندانی روایت ہے بلکہ نسلی ثقافت سے اس کی گہری محبت بھی ہے۔ وہ ان سالوں کا ذکر کرتا ہے جو انہوں نے ہوا بن صوبے کے چار اضلاع بائی، وانگ، تھانگ اور ڈونگ میں اکیلے سفر کرتے ہوئے بزرگ شمنوں سے ملنے، قدیم شامی آیات کو ریکارڈ کرنے اور قدیم موونگ لوگوں کی زندگی سے وابستہ نمونے حاصل کرنے کے لیے گزارے۔ "مشکل وقت میں بھی، میں نے پھر بھی تانبے کے برتن، قدیم تلواریں خریدنے کے لیے پیسے بچائے تھے... کیونکہ میں جانتا تھا کہ ہر چیز میں ثقافتی روح کا ایک حصہ ہوتا ہے،" اس نے شیئر کیا۔
لیکن جس چیز نے اسے سب سے زیادہ پریشان کیا وہ اکٹھا کرنے کے سفر کی مشکل نہیں تھی، بلکہ نوجوان نسل کی وراثت کے بارے میں تفہیم کا منقطع ہونا تھا۔ انہوں نے بتایا کہ میلے میں نمائش میں آنے والے بہت سے نوجوان قدیم موونگ کے لوگوں کی طرف سے استعمال ہونے والی جانی پہچانی اشیا کو نہیں پہچانتے تھے، جیسے کہ پانی کے گھومنے والے پائپ، بنے ہوئے ٹرے اور کرگھے۔ تکنیکی ترقی اور مضبوط ثقافتی تبادلے کے تناظر میں، موونگ دیہات میں شمنوں کی تعداد کم ہو رہی ہے، جس کی وجہ سے قیمتی لوک علم کے ضائع ہونے کا خطرہ ہے۔
اس صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، کاریگر بوئی وان من اور دیگر سرشار افراد نے ورثے کے لیے ایک نئی سمت تلاش کرنے کی کوشش کی ہے۔ 2019 میں، اس نے Lac Son (سابقہ Hoa Binh صوبہ) میں Mo Muong کلب کی بنیاد رکھی تاکہ نوجوانوں کو Mo کی مشق کرنے اور سکھانے کا ماحول بنایا جا سکے۔ یہاں، کاریگر نہ صرف رسمیں ادا کرتے ہیں بلکہ Mo گانے کے معنی اور ساخت کی وضاحت بھی کرتے ہیں، جس سے طلباء کو سمجھنے اور "مو کے ساتھ جینے" میں مدد ملتی ہے۔
اس کے علاوہ، انہوں نے سکولوں میں موونگ رسم الخط کو متعارف کرانے کو فروغ دیا، اسے مستقبل کی نسلوں کے لیے ایک منظم طریقے سے ورثے تک رسائی کی بنیاد سمجھ کر۔ انہوں نے ثقافتی ورثے کو سیاحت سے جوڑنے کی تجویز بھی پیش کی تاکہ مو مونگ اور موونگ ثقافت کو وسیع پیمانے پر پھیلایا جا سکے اور ایک مخصوص ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات بن سکیں۔
کاریگر بوئی وان من کی سب سے نمایاں کامیابیوں میں سے ایک ان کا تقریباً 1,000 موونگ فن پاروں کا مجموعہ ہے، جو چار دہائیوں سے زیادہ احتیاط سے محفوظ ہے۔ ان میں بہت سی انوکھی چیزیں ہیں، جیسے کہ تران خاندان کے 40 موونگ گونگوں کا ایک سیٹ، شمنوں کی نسلوں سے گزرا ہوا کھوٹ بیگ، اور مونگ وانگ کے علاقے میں پراگیتہاسک انسانی باقیات کی جگہ، ٹرائی غار میں پائے جانے والے چاول کے جیواشم۔
انہوں نے کہا کہ "یہ نمونے نہ صرف مادی قدر رکھتے ہیں بلکہ ان میں موونگ لوگوں کے عقائد، علم اور فطرت کے ساتھ تعامل کی کہانیاں بھی شامل ہیں۔"
دوسرے موونگ ایتھنک کلچر فیسٹیول میں، موونگ کی ثقافتی اقدار کو مقامی لوگوں اور سیاحوں کے لیے وسیع پیمانے پر متعارف کرایا گیا۔ کاریگر بوئی وان من نے اپنے نسلی ورثے کو پرفارمنس، نمائشوں اور خاص طور پر ہو گووم جھیل میں متاثر کن پریڈ کے ذریعے مضبوطی سے پھیلاتے ہوئے دیکھ کر اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ ریاست، وزارتوں اور مقامی علاقوں کی توجہ موونگ کمیونٹی کے لیے اپنی شناخت کے تحفظ کے سفر میں زیادہ پر اعتماد ہونے کے لیے ایک محرک ہے۔
1. ویتنام کی سرزمین کے اندر موجود تمام ثقافتی ورثے، چاہے وہ مقامی طور پر پیدا ہوئے ہوں یا بیرون ملک سے، اور ملکیت کی شکل سے قطع نظر، اس قانون اور دیگر متعلقہ قوانین کی دفعات کے مطابق انتظام، تحفظ اور فروغ دیا جائے گا۔
2. ثقافتی ورثے کی قدر کا نظم و نسق، حفاظت اور فروغ تمام ایجنسیوں، تنظیموں، کمیونٹیز اور افراد کا حق، فرض اور ذمہ داری ہے۔
3. بیرون ملک ویتنامی ثقافتی ورثے کو بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی معاہدوں کی دفعات کے تحت تحفظ حاصل ہے جس کا سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام ایک فریق ہے۔
4. اس بات کو یقینی بنانا کہ قومی اور نسلی مفادات تنظیموں، برادریوں اور افراد کے جائز حقوق اور مفادات کے ساتھ ہم آہنگ ہوں۔ ثقافتی تنوع، برادریوں کے درمیان مکالمے، اور نسلی گروہوں، خطوں اور علاقوں کی منفرد خصوصیات کا احترام کرنا۔
5. کھو جانے یا فراموش ہونے کے خطرے میں ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کو ترجیح دیں، تاریخی اور ثقافتی آثار، قدرتی مقامات، نسلی اقلیتی برادریوں کے ثقافتی ورثے، پہاڑی علاقے، سرحدی علاقے، جزیرے، بہت چھوٹے نسلی اقلیتی گروہ، اور ثقافتی ورثہ پوری کمیونٹی اور معاشرے کے لیے قابل قدر ہے۔
6. یادگار کے اصل عناصر کے زیادہ سے زیادہ تحفظ کو یقینی بنانا اور دستاویزی ورثے کی صداقت؛ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی موروثی قدر اور اظہار کی شکل۔
7. غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مضامین اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے کاریگروں کے حقوق کا احترام کریں یہ فیصلہ کرنے میں کہ کن عناصر کو محفوظ کرنے کی ضرورت ہے اور ثقافتی ورثے کو کس شکل اور کس حد تک فروغ دیا جانا چاہیے۔ وجود کو خطرے میں ڈالنے والے خطرات اور اثرات کی نشاندہی کریں اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے حل کا انتخاب کریں۔
8. ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کو قوم، خطوں اور علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملیوں، منصوبوں اور پروگراموں میں ضم کرنا۔
"ثقافتی شناخت کا تحفظ صرف فن پاروں کی نمائش کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ بچوں میں ثقافتی اقدار کو ابھارنا تاکہ وہ فخر محسوس کر سکیں اور جان سکیں کہ اپنی قوم کی خوبصورتی کو کیسے برقرار رکھا جا سکتا ہے،" مسٹر من نے زور دیا۔
برادری کی طاقت اور معاشرے کی حمایت پر یقین کے ساتھ، کاریگر بوئی وان من اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنے آپ کو وقف کرتے رہیں گے کہ مو مونگ ورثہ – 54 نسلی گروہوں میں آبادی میں چوتھے نمبر پر آنے والے نسلی گروہ کی ثقافتی روح – کو پائیدار طور پر محفوظ رکھا جائے۔
اس مضمون کو قانونی محکمہ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے بنایا تھا۔
ماخذ: https://baotintuc.vn/van-hoa/nghe-nhan-bui-van-minh-and-hanh-trinh-gin-giu-di-san-mo-muong-20251211230100622.htm
تبصرہ (0)