ایڈیل کی ہٹ 'ملین سال پہلے' پر عالمی سطح پر پابندی لگ سکتی ہے۔

یہ فیصلہ برازیل کے ایک موسیقار ٹونیہو گیریس کے بعد سامنے آیا ہے، جس نے ایڈیل پر اپنے گانے "ملہیرس" کو اپنی ہٹ بنانے کے لیے سرقہ کرنے کا الزام لگایا تھا۔

جرمنی کے شہر میونخ میں لائیو شو "ایڈیل ان میونخ" کا انعقاد کیا گیا۔ (تصویر: تھو ہینگ/وی این اے)

16 دسمبر کو برازیل کے ایک جج نے اس گانے پر عالمی پابندی کا حکم دیا۔ "ملین سال پہلے" گلوکار ایڈیل کی طرف سے.

یہ فیصلہ برازیل کے ایک موسیقار ٹونینہو گیریس کے ایڈیل پر گانا چوری کرنے کا الزام لگانے کے بعد سامنے آیا۔ "ملہیرس" اس کی اپنی ہٹ کمپوز کرنے کے لیے۔

ریو ڈی جنیرو میں 6 ویں کمرشل عدالت کے جج وکٹر ٹوریس نے فیصلہ دیا کہ سونی میوزک انٹرٹینمنٹ اور یونیورسل میوزک کی برازیلی شاخوں - ایڈیل کے دو ریکارڈ لیبلز - کو "فوری طور پر اور عالمی سطح پر گانے کا استعمال، دوبارہ تخلیق، ترمیم، تقسیم یا تجارت بند کرنا چاہیے۔" "ملین سال پہلے" کسی بھی شکل، میڈیم یا میڈیم میں، بشمول اسٹریمنگ یا شیئرنگ پلیٹ فارم۔"

مزید برآں، ریکارڈ لیبلز کو پابندی کی ہر خلاف ورزی پر $8,000 تک کے جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، لیکن کمپنیوں کو اپیل کرنے کا حق حاصل ہے۔

وکیل فریڈیمیو ٹراٹا کے مطابق، جو برازیل کے موسیقار ٹونینہو گیریس کی نمائندگی کر رہے ہیں، گانا "ملین سال پہلے" ایڈیل کا 2015 کا سنگل، جو کلاسک سامبا گانے کی نقل تھا۔ "ملہیرس" ("خواتین") گیریس کی طرف سے، 1995 میں ریلیز ہونے والے ایک البم پر مشہور گلوکار مارٹنہو ڈا ویلا نے پرفارم کیا۔

گیریس ایڈیل کے گانے کے شریک مصنف کے طور پر پہچان کے ساتھ ساتھ جذباتی تکلیف کے نقصانات کے لیے رائلٹی، $160,000 کا مطالبہ کر رہا ہے۔

مسٹر ٹراٹا نے یہ بھی کہا کہ اس ہفتے، ان کی قانونی ٹیم برازیل کے حکم کے بارے میں دنیا بھر میں ریڈیو، ٹیلی ویژن اور اسٹریمنگ سروسز کو مطلع کرنے کے لیے کام کرے گی۔

سونی میوزک انٹرٹینمنٹ برازیل نے کہا کہ ان کے پاس اس وقت کوئی سرکاری تبصرہ نہیں ہے، جبکہ یونیورسل میوزک برازیل نے تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔

برازیل سے الزامات کے علاوہ، گانا "ملین سال پہلے" عدیل کے گانے پر بھی ترک موسیقی کے شائقین نے الزام لگایا تھا کہ اس گانے سے ملتا جلتا میلوڈی ہے۔ "Acilara Tutunmak،" کرد گلوکار احمد کایا کی "کلنگنگ ٹو پین"، 1985 میں ریلیز ہوئی۔

تاہم، کایا کی اہلیہ، جو 2000 میں فرانس میں انتقال کر گئی تھیں، نے ایک بار کہا تھا کہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ ایڈیل جیسا عالمی ستارہ ایسا کام کرے گا۔

برازیل فی الحال 1886 کے برن کنونشن کا رکن ہے، کاپی رائٹ کے تحفظ سے متعلق ایک بین الاقوامی معاہدہ۔/۔

ماخذ