انقلابی پریس کور، جس میں لبریشن اخبار بھی شامل ہے - جو ایک صف اول کا اخبار ہے - نے قوم کی اس عظیم فتح میں انمول حصہ ڈالا۔
لبریشن اخبار کا پہلا شمارہ شائع ہوئے ساٹھ برس بیت چکے ہیں۔ جن لوگوں نے 1960 کی دہائی کے اوائل سے یہ انتہائی اہم اخبارات بنائے اور براہ راست تیار کیے، جنوبی ویتنام کو آزاد کرانے کے مقصد کو اخبار کے نام اور مقصد کے مطابق مؤثر طریقے سے پھیلایا، وہ تاریخ کا حصہ بن چکے ہیں۔ بہت سے لوگ اب ہمارے ساتھ نہیں ہیں۔ اپنی خدمات کے ذریعے جنگی جذبے سے بھرپور اخبار نے میدان جنگ میں دشمن کا براہ راست مقابلہ کیا، اور وہ لوگ جنہوں نے مشکلات اور قربانیوں پر قابو پالیا، قلم اور بندوق دونوں کا سہارا لیا، بیک وقت صحافی کے طور پر کام کرتے ہوئے اور انقلابی اخبار کے شاندار تاریخی مشن کو شاندار طریقے سے پورا کرنے کے لیے جدوجہد کرنے والے - ہیرو کے خطاب کے مستحق ہیں۔
کچھ نمونے وہ اوزار ہیں جو سابق لبریشن اخبار کے نامہ نگاروں کے ذریعہ استعمال ہوتے ہیں، جو ویتنام پریس میوزیم کو عطیہ کیے گئے تھے۔ تصویر: T. Dieu
لبریشن نیوز پیپر – نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام (NLF) کا باضابطہ ترجمان – 20 دسمبر 1964 کو لبریشن نیوز ایجنسی، لبریشن ریڈیو، لبریشن آرمی نیوز پیپر، لبریشن آرٹس اینڈ لٹریچر اخبار وغیرہ کے ساتھ افواج میں شامل ہونے کے لیے اپنا پہلا شمارہ شائع کیا، جو براہ راست ایک طاقتور صحافتی جدوجہد کے لیے فرنٹ لائنز کی خدمت کرنے والی اہم میڈیا فورس تشکیل دے رہا ہے۔ جنوبی ویتنام کی آزادی اور ملک کا دوبارہ اتحاد۔ لبریشن اخبار نے اپنا تاریخی مشن مکمل کیا، اس کا آخری شمارہ 16 جنوری 1977 کو ملک میں امن اور دوبارہ اتحاد کے تقریباً دو سال بعد شائع ہوا۔ اس وقت، نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے ساتھ ضم ہو گیا، اور اس کے ساتھ ہی، دو محاذوں کے دو سرکاری ترجمان - Cuu Quoc اخبار اور لبریشن اخبار - مل کر آج کا Dai Doan Ket اخبار بن گیا۔
لبریشن اخبار کی بنیاد ویت نام کے جنوب مشرقی حصے میں، ویت نام کے جنوب مشرقی حصے میں، کمبوڈیا کی سرحد سے متصل، جنوبی ویتنام کے نیشنل لبریشن فرنٹ کے قیام کی 4 ویں سالگرہ (20 دسمبر 1960 - دسمبر 20، 1964) کے موقع پر رکھی گئی تھی۔ آرکیٹیکٹ Huynh Tan Phat - وائس چیئرمین اور جنرل سیکرٹری، بعد میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین، وکیل Nguyen Huu Tho نے اخبار کے چیف ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔
صحافی ٹران فونگ، جو اخبار Cuu Quoc کے سابق ایڈیٹر انچیف ہیں، کو شمال سے ایک غیر نشان زدہ بحری جہاز پر سمندر کے پار بھیجا گیا تاکہ وہ Ky Phuong کے قلمی نام سے پہلے ایڈیٹر انچیف بن سکیں۔ Tran Phong - Ky Phuong، جن کا اصل نام Le Van Thom تھا، 1921 میں مائی تھو میں پیدا ہوا تھا۔ وہ ابتدائی طور پر انقلاب میں شامل ہوا، کئی سال تک شمالی اور جنوبی دونوں حصوں میں کام کرتا رہا، اور 1964 میں، اس نے دو دیگر صحافیوں، ٹونگ ڈک تھانگ (ٹران تام ٹری) کے ساتھ ایک غیر نشان زدہ جہاز پر جنوب کا سفر کیا۔ انہوں نے اخبار Giai Phong کی اشاعت کے لیے عملے اور رسد کی تیاری کے لیے ٹرونگ سون پہاڑوں کو عبور کر کے Tay Ninh اڈے تک پہنچایا۔
اخبار کے عملے اور رپورٹرز کو ویتنام کے تینوں خطوں: شمالی، وسطی اور جنوبی سے اضافی اور مضبوط کیا گیا۔ وہ تجربہ کار نامہ نگار اور صحافی تھے جن کا وسیع تجربہ تھا، جن میں تھیپ مائی، کونگ، نگوین ہوئی کھن، ترن تم تری، تھائی دوئی، بُوئی کنہ لانگ، ٹو کوئن، ٹِن فون، نگوین ٹونگ، کِمِن ہونگ Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…
شمال سے آنے والے، زیادہ تر صحافیوں کو مہینوں خفیہ طور پر غدار ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے میں پیدل چلتے ہوئے یا ہو چی منہ ٹریل کے ساتھ بغیر نشان والے بحری جہازوں پر سفر کرتے ہوئے دشمن کی مسلسل آگ اور دن رات بمباری کے درمیان گزارنا پڑا۔
صحافی کِم ٹوان کی کتاب "ٹوائس کراسنگ دی ٹرونگ سون ماؤنٹینز" ، جسے Cao Kim کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، میدان جنگ کے نوٹس کی شکل میں، حال ہی میں شائع ہوا، جنگلوں میں چار ماہ سے زیادہ کے سفر، پہاڑوں پر چڑھنے، ندیوں میں گھومنے، تمام رکاوٹوں، بموں، اور گولیوں پر قابو پانے کے بارے میں بیان کرتی ہے۔ یہ لوہے کی مرضی کے حامل غیر معمولی لوگ تھے۔ وہ 17 مارچ کو ہنوئی سے روانہ ہوئے، 27 جولائی 1966 کو مشرقی جنوبی ویتنام کے میدان جنگ میں پہنچے، اور فتح کے دن تک بطور صحافی کام کرتے رہے۔
فرنٹ لائنز پر جنگ کے ساتھ صحافت کو جگانے کے سالوں کے دوران، کچھ صحافیوں نے اپنی جانیں قربان کیں۔ 8 مارچ 1968 کو صحافی کاؤ کم کی سائگون کے مضافات میں ایک شدید لڑائی کے بعد موت کی اطلاع ملی اور اس کی یاد منائی گئی اور لبریشن اخبار نے ان کے مقبرے کا پتھر کھڑا کر دیا۔ تاہم، یہ ایک غلطی تھی. مرنے والا شخص Hai Ca تھا، مسلح پروپیگنڈا ٹیم کا ٹیم لیڈر اور پارٹی برانچ سیکرٹری، جہاں صحافی کاؤ کم کو ابھی ابھی تفویض کیا گیا تھا اور اسے پارٹی کی رکنیت کا خط ملا تھا۔ جب وہ دشمن کے ساتھ زندگی یا موت کی جنگ لڑ رہا تھا تو Hai Ca کو یہ خط بمشکل ہی ملا تھا، اسے اپنی جیکٹ کی جیب میں رکھا تھا۔ اسے گولی لگی، اس کی شکل بگڑ گئی اور وہ مر گیا۔ صحافی کاو کم - کم ٹوان زندہ بچ گئے اور واپس آگئے، 1974 تک سائگون-گیا ڈنہ کے علاقے میں، جنوبی میدان جنگ میں صحافی-سپاہی کے طور پر اپنا کام جاری رکھا۔ اس نے بہت سے مضامین، رپورٹس، اور نوٹس لکھے اور شائع کیے جو دلیرانہ لڑائی کے جذبے اور لوگوں کی محبت کی عکاسی کرتے ہیں، انقلاب اور جنوبی امریکیوں کو شکست دینے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ بعد ازاں، اپنی 80 کی دہائی میں، اس نے ان تحریروں کو مرتب کرکے مواد سے بھری چار کتابیں شائع کیں: "رائٹنگ ایمڈسٹ دی فائر اینڈ بلٹس،" "میدان جنگ میں صحافت،" "لوگوں کی کہانیاں"، "دشمن کی کھوہ میں ایک چھوٹا سا پرندہ،" اور "کراسنگ دی ٹرونگ سون پہاڑوں کو دو بار" ...
شمارہ بہار 1973 (بیل کا سال)۔
تجربہ کار صحافی Thái Duy، Trần Đình Vân کے قلمی نام سے لکھتے ہیں، نہ صرف Giải Phóng اخبار میں ایک اہم صحافی تھے۔ ایک صحافی کے طور پر اپنے وقت کے دوران، انہوں نے ہیرو اور شہید Nguyễn Văn Trỗi کے بارے میں مشہور یادداشت "Living Like Him" مکمل کی، جس میں دشمن کے سامنے "تاریخ بنانے والے لمحات" کو ریکارڈ کیا گیا، جیسا کہ ان کی اہلیہ Phan Thị Quyên نے بتایا تھا۔ اپنی تیز ذہانت اور صحافی کی خصوصیت سے ایمانداری سے اس نے ایک بہادر اور دلیر سائگن کمانڈو کی تصویر کشی کی، جو دشمن کے خلاف ڈٹ کر کھڑا ہے، قومی آزادی کی خاطر موت کا خاموشی سے سامنا کر رہا ہے۔
لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے "اس کی طرح جینا" کے کام کے تعارف نے تبصرہ کیا: "...مصنف کے ایماندار اور نازک قلم کے ذریعے، ہم ہیرو Nguyen Van Troi کی اور ایک پوری بہادر اجتماعی، ایک پوری بہادر قوم کی ایک واضح تصویر دیکھتے ہیں ۔" انہ تروئی کی موت "امر ہو گئی ہے،" جیسا کہ شاعر ٹو ہو نے لکھا، ویتنامی لوگوں کے بہادر جذبے اور ناقابل تسخیر ارادے کو پھیلاتے ہوئے۔ شمال میں واپس آکر، اس نے اپنا شاندار صحافتی کیریئر جاری رکھا، جو زراعت میں جدت کی حوصلہ افزائی کرنے والے اپنے کاموں کے لیے مشہور ہے، خاص طور پر اصلاحات سے پہلے کے دور میں "زیر زمین ٹھیکیداری" کے نظام، اور بعد کے سالوں میں، یہاں تک کہ 90 سال کی عمر میں بھی بدعنوانی کے خلاف ان کی انتھک جدوجہد۔
لبریشن اخبار کی تشکیل اور ترقی کا کافی جامع بیان 26 منٹ کی دستاویزی فلم "لبریشن - دی نیوز پیپر آن دی فرنٹ لائن" میں پایا جا سکتا ہے، جسے ویتنام پریس میوزیم نے تیار کیا ہے اور لبریشن اخبار کے سابق ایڈیٹر صحافی نگوین ہو نے اس کی تدوین کی ہے۔ اس فلم میں جنگ کی واضح تصاویر، ابتدائی دنوں سے صحافت سے وابستہ افراد کے براہ راست اکاؤنٹس کا استعمال کیا گیا ہے، اور لبریشن اخبار کے 10 سال سے زیادہ کے آپریشن میں ہونے والی ترقی کا جائزہ لیا گیا ہے۔ سب سے زیادہ متحرک آخری منظر ہے، جہاں ضعیف اور کمزور صحافی، اخبار کے بارے میں اپنی پیاری یادوں کا اظہار کرتے ہیں، لیکن لبریشن اخبار کے لیے کام کرنے والوں کی نسل کم ہوتی جا رہی ہے۔
جنگ کے شعلوں کے درمیان پیدا ہوا اور براہ راست قومی آزادی کے مقصد کی خدمت کرنے والا، لبریشن اخبار پیشہ ور صحافیوں کی ایک ٹیم پر فخر کرتا ہے، جو جنگ کے مصلوب میں جعلساز، انقلابی سپاہیوں کے غیر متزلزل جذبے سے سرشار، اور بموں اور گولیوں سے بے خوف ہے۔ ان صحافیوں نے اپنے کام کو انجام دینے کے لیے لبریشن آرمی کے یونٹوں کی قریب سے پیروی کی، دیہی اور شہری علاقوں، آزاد کرائے گئے علاقوں، مسابقتی علاقوں اور یہاں تک کہ دشمن کے زیر کنٹرول علاقوں میں بھی گہرائی سے قدم رکھا۔
Tet Offensive (1968) کے دوران، صحافی تھیپ مائی، کاو کم، اور متعدد دیگر رپورٹرز اور عملہ خفیہ طور پر سائگون کے گڑھوں میں گھس گئے تاکہ صحافتی سرگرمیاں انجام دی جا سکیں اور کسی بڑی چیز کی تیاری کی جا سکے۔
شدید جنگ کے دوران صحافیوں نے نہ صرف خبروں کے مضامین اور تصاویر تیار کیں بلکہ آزادانہ طور پر اخبارات کی طباعت اور قارئین تک پہنچانے کا انتظام بھی کیا۔ اشاعت اور تقسیم کے علاوہ، لبریشن اخبار نے پیشہ ورانہ تربیتی کورسز کا بھی اہتمام کیا اور مختلف علاقوں میں صحافیوں کو تربیت دی، اور صحافتی تحقیق کی تاکہ صحافتی محاذ پر دشمن کے خلاف جدوجہد سے متعلق امور پر مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کو مشورہ دیا جا سکے۔ لبریشن اخبار واقعی جدوجہد کا ایک تیز ہتھیار تھا، ہمارے ہم وطنوں اور سپاہیوں کا ایک قابل اعتماد دوست تھا، اور ویتنامی انقلابی پریس کے لیے فخر کا باعث تھا۔
اپنے وجود کے ایک دہائی سے زائد عرصے کے دوران، لبریشن اخبار کے عملے، نامہ نگاروں اور کارکنوں نے میدان جنگ میں 375 شمارے شائع کیے ہیں۔ اور 30 اپریل 1975 کو تاریخی ہو چی منہ مہم کے ختم ہونے کے فوراً بعد، لبریشن اخبار کے عملے نے سائگن لبریشن کے نام سے ایک نیا اخبار شائع کرنے کی تیاری شروع کی۔ 5 مئی 1975 کو شائع ہونے والا پہلا شمارہ 8 بڑے فارمیٹ کے صفحات کے ساتھ رنگین چھپا تھا، جس نے نو آزاد جنوبی جنوبی کے لوگوں کی امنگوں کو پورا کیا تھا۔
27 جولائی 1975 کو نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے ماؤتھ پیس کے طور پر اپنے کام کو پورا کرتے ہوئے، لبریشن اخبار نے سائگون لبریشن اخبار کی اشاعت کو سائگون سٹی پارٹی کمیٹی کے حوالے کر دیا اور لبریشن اخبار کا ایک نیا ایڈیشن شروع کیا، جنگ کے بعد کے نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے ماؤتھ پیس کی خدمت جاری رکھتے ہوئے
سال کا بہار کا شمارہ Canh Tuat 1970۔
لبریشن اخبار صرف ایک دہائی تک زندہ رہا، لیکن یہ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے منہ بولے اخبار کی تشکیل اور ترقی کے 80 سالہ سفر میں ایک اہم سنگ میل تھا۔ 2022 کے اوائل میں، عظیم اتحاد اخبار نے اپنی 80ویں سالگرہ منائی (25 جنوری 1942 - 25 جنوری 2022)۔
ایک صحافی کی حیثیت سے جس نے ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے اسٹینڈنگ نائب صدر کے طور پر اپنی 9ویں مدت (2010-2015) کے دوران خدمات انجام دیں، مجھے پوری امید ہے کہ ریاست لبریشن اخبار کا مناسب احترام کرے گی، جس نے بہت سی مشکلات اور قربانیوں پر قابو پا کر جنوبی کو آزاد کرنے اور ملک کو ایک شاندار تاریخی دور میں متحد کرنے کے مقصد کو مؤثر طریقے سے انجام دیا۔ لبریشن نیوز ایجنسی، لبریشن ریڈیو اسٹیشن، لبریشن آرمی اخبار وغیرہ کے ساتھ ساتھ لبریشن اخبار نے اپنے شاندار تاریخی مشن کو شاندار طریقے سے پورا کیا ہے۔
12 اکتوبر 1960 کو قائم ہونے والی لبریشن نیوز ایجنسی اور 1 فروری 1962 کو قائم ہونے والے لبریشن ریڈیو اسٹیشن کو ریاست کی جانب سے ان کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا – ریاست کی طرف سے یہ سب سے بڑا اعزاز اجتماعی طور پر دیا جاتا ہے جو امریکہ کے خلاف غیر معمولی طور پر جنگی کارکردگی میں نمایاں کارکردگی کا مظاہرہ کرنے اور حاصل کرنے پر ریاست کی طرف سے دیا جاتا ہے۔ اپنی بے پناہ شراکت کے ساتھ، لبریشن اخبار بھی اس باوقار ٹائٹل کا مستحق ہے۔ لبریشن اخبار کے پہلے شمارے کی 60ویں سالگرہ کی تیاری میں (20 دسمبر 1964 - 20 دسمبر 2024)، یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، ڈائی دوان کیٹ اخبار کی گورننگ باڈی، اس بامعنی عمل کو فروغ دینے کے لیے مناسب ادارہ ہو گا۔
مصنف نے اس تجویز پر ایک مضمون ڈائی دوان کیٹ اخبار میں جنگ کے باطل اور شہداء کے دن کی 78 ویں برسی (27 جولائی 1947 - 27 جولائی 2023) کے موقع پر بھی شائع کیا۔
صحافی ہا من ہیو -
ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے سابق اسٹینڈنگ نائب صدر
ماخذ
تبصرہ (0)