صحافی تھائی ڈوئی - لوگوں کے لیے زندگی بھر "رہنے اور لکھنے"

1. میں اکثر ان کے پاس اس طرح آتا ہوں جیسے ملک کے کسی اہم واقعہ کی یاد منانے کے ہر موقع پر کئی محاذوں پر ایک تاریخی گواہ کا کردار ادا کرتا ہوں۔

میرے نزدیک وہ ایک خاص صحافی ہیں کیونکہ ان کی زندگی اپنے عظیم پیشے سے خصوصی لگن تھی! وہ کبھی کسی عہدے پر فائز نہیں رہے لیکن صحافتی برادری میں ایک قابل احترام نام ہیں۔ اپنے صحافتی کیریئر کے دوران، صحافی تھائی ڈوئی نے ہمیشہ قومی آزادی اور آزادی، عوام کی خوشی اور ویتنام میں جدت طرازی کے لیے انتھک جدوجہد کی ہے۔

ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے رہنما، صحافی تھائی ڈوئی اور مندوبین صحافی تھائی ڈوئی - رہن سہن اور تحریر کے عنوان سے نمائش کا دورہ کر رہے ہیں۔ تصویر: بیٹا ہے

صحافی تھائی ڈوئی کا اصل نام ٹران ڈوئی تان ہے، وہ 1926 میں باک گیانگ میں پیدا ہوئے۔ اس کا ایک اور مشہور قلمی نام، تران ڈِنہ وان ہے، جس کا کام "آن کی طرح رہنا" ہے۔ اس نے کئی دوسری کتابیں بھی شائع کیں جیسے: "بڑی جیل کا قیدی"، "ہائی فونگ ہیرو"، "ویتنام میں تزئین و آرائش - یاد رکھنا اور غور کرنا"، "غیر قانونی معاہدہ یا موت"...

2020 میں، کانفرنس "میٹنگ اینڈ کمنڈنگ آؤٹ اسٹینڈنگ جرنلسٹس" میں اعزاز پانے والے 7 ممتاز تجربہ کار صحافیوں میں سے ان کی عظیم شراکت، لگن اور پیار، اور ویتنام کے انقلابی پریس کے لیے شراکت کے لیے، مسٹر تھائی ڈوئے واحد تھے جو کبھی کسی عہدے پر فائز نہیں تھے۔ اپنی پوری زندگی میں، اس کا صرف ایک ہی عنوان تھا: صحافی تھائی ڈوئی۔

اپنے زبردست جذبات کے درمیان، میں نے ان سے 2 سال پہلے کی بات چیت پر واپسی کا سوچا، صحافی تھائی ڈوئی نے ہمیں بطور رپورٹر اپنے پہلے سالوں کے بارے میں بتایا، اپنے عظیم استاد نم کاو کے بارے میں بات کرتے ہوئے، جس نے انہیں پیشے سے متعارف کرایا، انہوں نے بہت سادگی سے کہا: "مسٹر نم کاو کا شکریہ، میں رپورٹر بن گیا، ورنہ مجھے ٹیم لیڈر، ڈی پٹ لیڈر، ترقی اور عزت و تکریم سے نوازا جاتا..." ایک ایسے شخص کی پیشہ سے محبت جو اپنے کیرئیر میں ہزاروں مضامین کے ساتھ نایاب عمر کو پہنچ چکا ہے، واقعی دل کو چھونے والا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ صحافی تھائی ڈیو میں ایک منفرد خصوصیت ہے جو صحافت کی دنیا میں تلاش کرنا آسان نہیں ہے۔ انہوں نے ساری زندگی صرف ایک اخبار کے لیے کام کیا، صرف ایک رپورٹر کے عہدے پر فائز رہے، لیکن ہر دور میں ان کے مشہور کام ایسے تھے جنہوں نے پورے ملک کو متاثر کیا اور ایسے مسائل تھے جو قومی پالیسیاں بن گئے۔ صرف ایک عام صحافی کے عنوان کے ساتھ، ان کا استقبال صدر ہو چی منہ نے کیا، بیجنگ میں ایشیائی اور افریقی مصنفین کی کانفرنس میں شرکت کی، چینی صدر ماؤ زی تنگ نے ان کا استقبال کیا، صدر فیڈل کاسترو اور کیوبا کے ملک نے ان کا استقبال کیا، ان کے ساتھیوں کی طرف سے ان کا احترام کیا گیا، اور کسان انہیں اپنا رشتہ دار سمجھتے تھے...

صحافی تھائی ڈیو کے بارے میں ہر کوئی خاص بات نہیں جانتا کیونکہ جب وہ پروپیگنڈہ محاذ میں حصہ لیتے ہیں تو وہ ہمیشہ سرخیل ہوتے ہیں لیکن جب اپنے بارے میں بات کرتے ہیں تو وہ ہمیشہ خاموش رہتے ہیں اور پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ شاید اسی لیے صحافت میں وہ ہمیشہ سرفہرست رہتے ہیں، شہرت اور خوش قسمتی میں سر فہرست نہیں، بلکہ معلومات کے "ہاٹ سپاٹ" کے محاذوں پر، ساتھیوں کی عزت میں سب سے اوپر۔

2. اخبارات کے لیے لکھتے وقت قلمی نام تھائی ڈیو کے ساتھ، لکھتے وقت Tran Dinh Van؛ ان کے کاموں نے نہ صرف ملک میں مثبت سماجی تبدیلیاں پیدا کیں بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی اس کی گونج سنائی دی۔ لہذا، صحافی Nguyen Duc Loi - ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر نے ایک بار تبصرہ کیا: "زندگی لکھنا ہے، لکھنا جینا ہے۔ تھائی ڈیو کی پوری زندگی ایک صحافی کے طور پر ایک ایسے شخص کی زندگی ہے جو انکل ہو کے مشورے کے طور پر نئی اور تازہ چیزیں بنانے کے لیے "پرانی اور بدعنوان چیزوں کے خلاف لڑے" کے لیے انتھک جدوجہد کرتا ہے۔

صحافی تھائی ڈیو کے زرعی معاہدوں پر کچھ مضامین۔ تصویر: ویتنام پریس میوزیم

صحافی تھائی ڈوئی نے 1949 میں Cuu Quoc اخبار میں شمولیت اختیار کی۔ 1964 کے اوائل میں، وہ اور Cuu Quoc اخبار کے رہنما لبریشن اخبار (جنوبی کے نیشنل لبریشن فرنٹ کے تحت) قائم کرنے کے لیے جنوبی گئے تھے۔ اس عرصے کے دوران، اس نے بہت سے شاندار کام مکمل کیے جیسے کہ "انگریز کی طرح رہنا"، "The Prisoner of the Great Prison"، "The Comrades of Nguyen Van Troi"…

ان میں سے، "انگریزوں کی طرح رہنا" اخبارات میں سیریل کیا گیا اور سب سے پہلے جولائی 1965 میں لٹریچر پبلشنگ ہاؤس میں تین لاکھ دو ہزار کاپیوں میں انکل ہو کے دیباچے کے ساتھ شائع ہوا، اور پھر اسے لاکھوں کاپیوں میں مسلسل چھپایا گیا۔ اب تک، ویتنام میں کوئی کتاب اس ریکارڈ سے آگے نہیں بڑھ سکی ہے۔ "انگریز کی طرح زندگی گزارنے" نے پورے ملک میں ایک مضبوط لہر پیدا کر دی ہے، جس نے پیداوار میں مقابلہ کرنے اور دشمن سے لڑنے میں انہ ٹرائی کی مثال پر عمل کرنے کی تحریک کو جنم دیا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنام نیشنل یونائیٹڈ فرنٹ کے شاندار 90 سالہ سفر کے دوران صحافی تھائی ڈوئی نے فرنٹ اخبار کے رپورٹر کی حیثیت سے بہت سے اہم مراحل کا مشاہدہ کیا اور ان میں حصہ لیا، ہمیشہ موجود اور بہت سے گرم ترین واقعات میں سب سے آگے رہے۔ ویت باک کے مزاحمتی اڈے میں Cuu Quoc اخبار کے لیے کام کرنے کے دوران، اس نے زیادہ تر تاریخی مہموں میں حصہ لیا، وہ Dien Bien Phu مہم کے دوران میدان جنگ میں بالکل موجود رہے۔ بعد میں، اس نے جنوبی میدان جنگ میں رپورٹر کے طور پر بھی کام کیا اور لاؤ فرنٹ میں جنگی نامہ نگار کے طور پر بھی برسوں کام کیا۔

ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، صحافی تھائی ڈوئی نے ان برسوں کے دوران سماجی زندگی میں اٹھائے گئے سب سے زیادہ کانٹے دار موضوعات کے ساتھ پیش قدمی جاری رکھی جب ملک نے لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں نئی ​​پیشگوئیوں کے ساتھ سبسڈی کے نظام کو نافذ کیا... اپنے قلم کے ذریعے، وہ نئے معاہدوں کی وجہ سے مضبوطی سے لڑتے رہے۔ "غیر قانونی معاہدے یا موت" بھی اس کے ذریعہ واضح حقیقت سے لکھا گیا تھا، جس نے سوچ کی تجدید میں حصہ ڈالا، لوگوں کو مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے میں مدد کرنے کے مؤثر طریقوں کی حوصلہ افزائی کی۔

صحافی Cao Kim (Kim Toan) - Hai Phong اخبار کے سابق ایڈیٹر انچیف نے تبصرہ کیا: "لبریشن رپورٹرز بہت سے علاقوں، بہت سے مختلف علاقوں اور لڑائیوں میں موجود تھے۔ وہ جنگی رپورٹرز تھے جنہوں نے نہ صرف جنگ میں تاریخی گواہوں کے طور پر حصہ لیا بلکہ اپنے قلم سے تاریخ کو دوبارہ بھی بنایا۔ صحافی کے پاس اتنے ہی شائع شدہ صحافتی کام ہیں جتنے صحافی تھائی ڈوئی"۔

3. صحافی تھائی ڈوئی کا 99 سال کی عمر میں پرامن طور پر انتقال ہو گیا، لیکن وہ اپنے خاندان اور ساتھیوں کے لیے لامتناہی غم چھوڑ گئے۔ بہت سے ساتھیوں نے اس کا تذکرہ کیا، گویا وہ اب بھی اس کی کمی محسوس کرتے ہیں، گویا وہ ایک لگن کی زندگی کے لیے، ہنر اور خوبی دونوں کے لیے شکر گزار ہیں! کیونکہ صحافی تھائی ڈیو موجودہ صحافیوں بالخصوص نوجوان صحافیوں کے لیے ایک روشن مثال ہیں۔ وہ ایک سادہ، دلیر انسان ہیں، ایک سچے صحافی کی اخلاقی صفات کے مالک ہیں۔

مضحکہ خیز اور معنی خیز کیریئر کی کہانیوں کے ساتھ صحافی تھائی ڈیو

شاعر اور صحافی ہوو ویت (ہیڈ آف کلچر اینڈ آرٹس ڈپارٹمنٹ، نان ڈان اخبار) - صحافی تھائی ڈوئی کے خاندان کے قریبی دوست - نے ایک بار صحافی تھائی ڈوئی سے پوچھا کہ وہ کیوں نہیں لکھتے؟ انہوں نے اعتراف کیا کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اپنا تمام وقت اور دماغ صحافت کے نظریات کے مطابق لوگوں تک پہنچانے کے لیے صرف کرنا چاہتے تھے۔ اتنے روشن دماغ صحافی کی عزت کیسے نہیں ہو سکتی؟

"ایک مصنف کے طور پر اپنی پوری زندگی میں، تھائی ڈوئے جن لوگوں کی سب سے زیادہ حفاظت کرنا چاہتے تھے، ان کی بہتر زندگی چاہتے تھے، چاہتے تھے کہ ملک کے رہنما ان کی سب سے زیادہ بات سنیں، وہ لوگ تھے۔ ان کی صحافت کا آئیڈیل لوگوں کی طرف رجوع کرنا تھا۔ صحافی تھائی ڈوئی نے ایک بار کہا تھا: "عوام سب سے عظیم ہیں، لوگوں کے بغیر کچھ نہیں ہے، کوئی بھی شاعر اور شاعر نہیں ہے۔"

صحافی ٹران کم ہوا - ویتنام پریس میوزیم کے انچارج، ان کے انتقال کی خبر سن کر، اظہار کرنے کے لیے متحرک ہوئے: "مجھے گہرا افسوس ہے جناب! وہ محبت اور نظریات کے ساتھ انقلابی صحافت میں آئے، اور اپنی پوری زندگی آزادی اور انصاف کے لیے وقف کر دی! اس دن دیئن بین فو مہم کی سڑکوں نے ان کے قدموں کو چھو لیا تھا۔" قومی نجات سے لے کر آزادی تک، اور بعد میں ڈائی ڈوان کیٹ میں شامل ہونے کے بعد، وہ ہمیشہ سے ایک بہادر مصنف تھا، جس کا ساتھیوں اور عوام نے انتظار کیا تھا، اور ونہ فو کے وسیع میدان اور کنارے، اس کی موت کی کہانی کو ہمیشہ کے لیے یاد رکھیں گے! میں اس کا احترام کرتا ہوں، ایک ٹیلنٹ، وہ ساری زندگی صرف ایک رپورٹر رہا، ساری زندگی اس نے اپنی خواہش کے مطابق زندگی گزاری اور سچ لکھنا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ صحافی تھائی ڈوئے ایک سادہ اور مخلص زندگی کے فلسفے کے ساتھ ایک خاص صحافی ہیں، ہمیشہ اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ صحافیوں کو ایمانداری سے لکھنے اور سچائی کے سوا کسی چیز کا احترام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ صحافت کے آئیڈیل کے ساتھ عوام کی طرف رخ کیا جا رہا ہے... صحافی تھائی ڈیو کے صحافتی کام نہ صرف حقیقت، شعلہ بیانی، دلیرانہ قربانیوں کے واضح ثبوت ہیں بلکہ آج کی اور آنے والی نسلوں کے لیے نظریاتی، تعلیمی بھی ہیں۔ وہ ہمیشہ کے لیے تمام نسلوں کے ساتھیوں اور ملک بھر کے عوام کے دلوں میں ایک خوبصورت یادگار رہے گا۔ اسے احتراماً الوداع!

ہا وین

ماخذ: https://www.congluan.vn/nha-bao-thai-duy-tron-ven-mot-doi-song-va-viet-vi-dan-post291860.html