بین الاقوامی اخبارات کا کہنا ہے کہ ویتنامی سنیما ایشیا میں تیزی سے ترقی کرنے والی مارکیٹوں میں سے ایک ہے۔

قمری نیا سال وہ وقت ہوتا ہے جب ایشیا کے زیادہ تر باکس آفسز ہمیشہ سنیما جانے والوں سے بھرے رہتے ہیں۔ ویتنام میں، مضمون کے مصنف لِز شیکلٹن کے مطابق، ٹران تھانہ کی فلم "مائی" کے دھماکے سے 400 بلین VND (16.4 ملین امریکی ڈالر) کی آمدنی ہوئی ہے، جس سے یہ فلم اس وقت باکس آفس پر سب سے اوپر ہے۔

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 1. — تصویر: ٹران تھانہ ٹاؤن، سی جے ایچ کے انٹرٹینمنٹ

ٹیٹ کی چھٹیوں کے دوران بھی ریلیز کی گئی، Nhat Trung کی ہدایت کاری میں کامیڈی "Gap lai chi bau" 3 ملین USD کی آمدنی کے ساتھ دوسرے نمبر پر رہی۔ دو دیگر ملکی فلمیں جن کا پریمیئر بھی 10 فروری کو ہوا، "سنگ ڈین" ہوانگ ٹوان کوونگ کے میوزک تھیم کے ساتھ اور ڈائریکٹر لی ہونگ کی "ٹرا"، باکس آفس کی خراب کارکردگی کی وجہ سے چند دنوں کے بعد سینما گھروں سے دستبردار ہو گئیں۔

سخت ریلیز شیڈول ویتنام میں ایک متحرک مارکیٹ کی عکاسی کرتا ہے جس نے CoVID-19 وبائی مرض سے بہترین بحالی دیکھی ہے۔ کچھ لوگوں کے مطابق، ویتنامی مارکیٹ ایک نوجوان اور متحرک گھریلو فلم انڈسٹری کے ساتھ، ہندوستان کے بعد ایشیا میں دوسری سب سے تیزی سے بحالی کا امکان ہے۔

Tet سے پہلے، ہارر فلم گھوسٹ ڈاگ - ڈائریکٹر لو تھانہ لوان کی پہلی فلم - نے 108 بلین VND (4.5 ملین USD) سے زیادہ کما کر مسلسل چھ ہفتوں تک باکس آفس پر سب سے اوپر رہی۔ فلم نے ویتنام میں گھریلو ہارر فلموں کا ریکارڈ قائم کیا، حالانکہ جنوری عام طور پر ٹیٹ سے پہلے کا مہینہ ہوتا ہے۔

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 2. — ہارر فلم گھوسٹ ڈاگ - ڈائریکٹر لو تھانہ لوان کی پہلی فلم۔ تصویر: 89s گروپ

اگرچہ ویتنام کی فلم انڈسٹری صرف 10-15 سال پہلے ہی کھلی تھی، وبائی بیماری سے پہلے باکس آفس کی آمدنی 10% سالانہ کے حساب سے مسلسل بڑھ رہی تھی، تھائی لینڈ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے - ایک ایسا ملک جو بہت زیادہ ترقی یافتہ اور قائم فلمی صنعت کے لیے جانا جاتا ہے۔

پچھلے سال، ویتنام کے باکس آفس کی آمدنی 150 ملین ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ کل 1,100 تھیٹروں سے تقریباً 90 فیصد پری وبائی سطح کے برابر ہے۔ اسے ویتنامی فلم مارکیٹ کے لیے ایک بڑا قدم سمجھا جاتا ہے جب 2010 میں صرف 90 تھیٹر تھے اور سالانہ آمدنی $15 ملین سے کم تھی۔

نمو کے عوامل

مضمون کے مصنف، لز شیکلٹن کے مطابق، ویتنامی سنیما کی ترقی جزوی طور پر سنیما کے نظام کی بدولت ہے، جو کورین انٹرپرائزز CJ CGV اور Lotte Cinema، اور مقامی فلم اسٹوڈیوز Galaxy Cinema اور BHD Star Cineplex کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ حال ہی میں، ویتنام نے بھی سنیما کی نئی زنجیروں کا ظہور کیا ہے، جیسے بیٹا سنیما اور سینیسٹار - ایسے یونٹ جو طلباء اور کم آمدنی والے سامعین کے لیے سستی ٹکٹ کی قیمتیں فراہم کرتے ہیں۔

چونکہ فلم مارکیٹ نئی انواع کے ساتھ تجربات کر رہی ہے اور مزید قسم کی فلمیں تیار کر رہی ہے، یہ کامیابیاں 2000 کی دہائی کے وسط میں فلم مارکیٹ میں آنے والی نجی کمپنیوں کی کوششوں سے بھی ملتی ہیں۔ ان میں سے، CJ ENM اور Lotte نے فعال طور پر سپانسر کیا اور ویتنامی زبان کی فلمیں تیار کیں جیسے Mai, Nha Ba Nu (CJ ENM), Hai Phuong, Nguoi Vo Cuoi Cuoi (Lotte)۔

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 3. — دی لاسٹ وائف از ڈائریکٹر وکٹر وو۔ تصویر: لوٹے انٹرٹینمنٹ

اس کے علاوہ، CJ HK کے فلم ڈسٹری بیوشن ڈائریکٹر Nguyen Tuan Linh کے مطابق، 80% سینما دیکھنے والوں کی عمر 29 سال سے کم ہے۔ بنیادی طور پر، نوجوان سامعین گروپ مارکیٹ کے ذائقہ کا تعین کر رہا ہے۔ انہیں مقامی عناصر کے ساتھ رومانوی، کامیڈی، ہارر کے ساتھ ساتھ کورین، تھائی اور انڈونیشین فلمیں بھی پسند ہیں۔

CJ ENM میں بین الاقوامی فلم پروڈکشن کے ڈائریکٹر جسٹن کم نے کہا، "یہ ایک عمر کا گروپ بھی ہے جو سوشل میڈیا، خاص طور پر TikTok اور Instagram پر شیئر کرنے میں بہت سرگرم ہے، اور جلد ہی ایک مضبوط اثر لائے گا۔"

اس وقت شائقین بھی ہالی ووڈ کی فلموں پر گھریلو فلموں کو ترجیح دیتے نظر آتے ہیں۔ 2023 میں، صرف دو امریکی فلمیں، فاسٹ ایکس اور ایلیمینٹل، سال کے سب سے زیادہ کمانے والے 10 پراجیکٹس میں شامل تھیں، جب کہ چارٹ پر 6 ملکی فلمیں تھیں، جن کی قیادت مسز نو ہاؤس (ٹران تھان کی ہدایت کاری میں کی گئی تھی)، لیٹ میٹ 6: دی فیٹفل ٹکٹ (لی ہے) اور ڈٹ رُنگ نونگ پھونگ

یہ نتائج CoVID-19 کے بعد ایشیائی سامعین میں ایک نئے رجحان کی عکاسی کرتے ہیں، جس میں کووِڈ اور ہالی ووڈ کی ہڑتال کے دوہرے اثرات کی وجہ سے امریکی اسٹوڈیوز سے نئی فلموں کی فراہمی سست پڑ گئی ہے۔ جنریشن Z (1997 اور 2012 کے درمیان پیدا ہونے والے نوجوان) اکثر ایسی فلمیں دیکھنا پسند کرتے ہیں جو ثقافتی لحاظ سے زیادہ متعلقہ ہوں اور ایشیائی پاپ کلچر کے رجحانات اور ستاروں کو متعارف کرائیں۔

بیرون ملک سے درآمد شدہ فلموں کی بات کی جائے تو اس وقت کورین، تھائی اور انڈونیشین فلمیں سب سے زیادہ مقبول ہیں۔ اس لیے فلم انڈسٹری کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے پروڈکشن ویلیو، مارکیٹنگ کی حکمت عملی اور کہانی کا مواد وہ عوامل ہوں گے جو ویتنام میں کسی فلم کی مدد کرتے ہیں۔

ویتنام کی فلم انڈسٹری اپنے ابتدائی دور میں ہے۔

اگرچہ واضح طور پر ویتنامی فلم انڈسٹری میں خواہشات کی کوئی کمی نہیں ہے، پروڈیوسر اور فلم ساز انہی مسائل کو نوٹ کرتے ہیں – انڈسٹری ابھی بھی اپنے ابتدائی مراحل میں ہے، سرمایہ کار وبائی امراض کے بعد محتاط رہتے ہیں، اور ٹیلنٹ پول اتنا بڑا نہیں ہے کہ سامعین کی طلب کو پورا کر سکے۔

فلم پروڈکشن اور ڈسٹری بیوشن کمپنی سلور مون لائٹ اور اسکائی لائن میڈیا کے بانی ہینگ ٹرین نے کہا کہ جب ہم کوئی نیا پروجیکٹ شروع کرتے ہیں تو فلم کو نیا اور مختلف محسوس کرنے کے لیے ہمارے پاس کاسٹ اور عملے کے لحاظ سے زیادہ انتخاب نہیں ہوتے۔ اس وقت، انسانی وسائل کی تربیت ایک اہم مسئلہ ہے تاکہ ہمارے پاس مارکیٹ کو حقیقی ترقی کی طرف دھکیلنے کے لیے مزید ہنر ہو سکے۔

دریں اثنا، CJ CGV ویتنام کے کنٹینٹ ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Hoang Hai نے کہا کہ وبائی مرض سے پہلے ویتنام ہر سال تقریباً 40-45 فلمیں تیار کرتا تھا، لیکن اب صرف 30 سے بھی کم پراجیکٹس ہیں کیونکہ بہت سے سرمایہ کاروں کو مالی مشکلات کا سامنا ہے۔

مسٹر ہائی نے آنے والے وقت میں بھی امید کا اظہار کیا، V Pictures - ایک کمپنی جو سرمایہ کاری کرتی ہے، ویتنامی فلمیں تیار کرتی ہے اور غیر ملکی فلمیں تقسیم کرتی ہے، Nguyen Hoang Hai کے ساتھ CEO - ملکی منصوبوں کی ایک سیریز کے لیے مالیات کو متحرک کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جبکہ CGV مختصر فلموں کو اسپانسر کرکے نوجوان فلم سازی کے ہنر کی حمایت کر رہا ہے۔

فام تھیئن این - ڈائریکٹر جنہوں نے 2023 کانز فلم فیسٹیول میں کیمرہ ڈی آر ایوارڈ جیتا، ان فلم سازوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے سی جی وی کے تعاون سے مختصر فلم "بی اویک اینڈ ریڈی (2019)" بنا کر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔

دیگر جنوب مشرقی ایشیائی منڈیوں کے برعکس، مقامی زبان کی پیداوار میں موجودہ کمی سے پہلے بھی ویتنام عالمی اسٹریمرز کے لیے خاص توجہ کا مرکز نہیں تھا۔

ڈیڈ لائن کے مطابق، بہت سے مسائل ہیں جو ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاری کی راہ میں رکاوٹ ہیں، جیسے کہ سنسر شپ، چند ٹیکس مراعات، اور فلم پروڈکشن سپورٹ اقدامات۔

تاہم، حکومت نے حال ہی میں فلمی صنعت کے حوالے سے ایک زیادہ ہینڈ آن اپروچ اختیار کیا ہے، بظاہر وہ اس بات کو سننے کے لیے زیادہ تیار ہے کہ انڈسٹری کو ترقی دینے کی کیا ضرورت ہے۔ جنوری 2023 میں نافذ ہونے والے نئے سنیما قانون کے تحت، ملک کے فلمی درجہ بندی کے نظام کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، جس سے درجہ بندی زیادہ شفاف اور کام کرنے میں آسان ہے، جب کہ نجی کمپنیوں کو پہلی بار فلم فیسٹیول منعقد کرنے کی اجازت ہے۔

ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (HIFF) بھی 6 سے 13 اپریل تک ہنوئی اور دا نانگ میں موجودہ فلمی میلوں کے ساتھ منعقد ہونے والا ہے۔

BHD کے بانی اور سینئر نائب صدر Ngo Bich Hanh نے کہا، "فلم انڈسٹری وبائی امراض کے دوران مشکل وقت سے گزر رہی ہے لیکن ہمارے پاس سنانے کے لیے اچھی کہانیاں ہیں اور یقینی طور پر مواقع موجود ہیں۔"

شمالی امریکہ کے بازاروں اور اس سے آگے تک رسائی

پچھلا سال فیسٹیول سرکٹ پر ویتنامی فلم سازوں کے لیے ایک قابل فخر لمحہ تھا، جس میں Pham Thien An کی "Inside The Yellow Cocoon Shell" کی شمالی امریکہ میں نمائش اور ڈائریکٹر Tran Anh Hung کی فرانسیسی فلم "The Taste of Things" نے بہترین بین الاقوامی فیچر آسکر نامزدگیوں کے لیے ٹاپ 15 میں جگہ بنائی۔ ویتنامی فلمیں بھی مین اسٹریم ڈسٹری بیوشن چینلز، خاص طور پر امریکہ میں پھیلنے لگی ہیں۔

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 4. — فلم "یلو کوکون شیل کے اندر"۔ تصویر: Cercamon

فی الحال، ویت نام میں پروڈیوسر بین الاقوامی مارکیٹ تک پہنچنے کے ایک ذریعہ کے طور پر ریمیک اور شریک پروڈکشن کے ساتھ تجربہ کرنا شروع کر رہے ہیں۔ مسٹر جسٹن کم - CJ HK انٹرٹینمنٹ کے جنرل ڈائریکٹر اور CJ ENM میں بین الاقوامی فلم پروڈکشن کے سربراہ بھی ویتنامی فلموں کے مواد کو دوبارہ بنانے اور اس کا انگریزی میں ترجمہ کرنے کے مواقع تلاش کر رہے ہیں۔

"ویتنامی فلمیں بھی مستقبل میں اس راستے پر چل سکتی ہیں اور CJ، اپنے بین الاقوامی نیٹ ورک کے ساتھ، اس میں مدد کر سکتا ہے،" مسٹر جسٹن کم نے کہا۔

اس کے علاوہ، فلم پروڈکشن اور ڈسٹری بیوشن کمپنی سلور مون لائٹ اور اسکائی لائن میڈیا کے بانی ہینگ ٹرین بھی امریکہ، جنوبی کوریا اور منگولیا سمیت ممالک کے ساتھ مل کر فلموں کا ایک سلسلہ بنا رہے ہیں۔

"ہماری بنیادی تشویش یہ ہے کہ دوسرے ممالک کوویڈ 19 کی وبا سے مکمل طور پر صحت یاب نہیں ہوئے ہیں، لیکن ہمیں یقین ہے کہ اگر ہم لاگت کو کنٹرول کرتے ہیں اور صحیح تجارتی اور بین الاقوامی عوامل رکھتے ہیں، تو ہم مزید بین الاقوامی منڈیوں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں،" محترمہ ہینگ نے زور دیا۔/

ماخذ