خاتون آرٹسٹ ہوانگ کِک کے ساتھ حیرت شاعر کُک ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کک اپنی مہاکاوی نظم 'Cuc' کے پریمیئر میں - تصویر: T.DIEU

2 جون کی شام ہنوئی میں پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کک کی مہاکاوی نظم Cuc کی لانچنگ تقریب میں بہت سے لوگوں نے شاعر ہوانگ کک کے فنکار پر حیرت کا اظہار کیا۔

ایک طویل عرصے سے، عوام ہوانگ کک کو ایک خوبصورت اور باصلاحیت اداکارہ کے ساتھ ساتھ بیماری پر قابو پانے، پرامید زندگی گزارنے اور اپنا حصہ ڈالنے کی توانائی سے بھرپور خاتون کے طور پر جانتے ہیں۔

فنکار کے کچھ فیس بک دوستوں کو حال ہی میں معلوم ہوا کہ Hoang Cuc ایک طویل عرصے سے شاعری اور نثر لکھ رہا ہے۔

چند سال پہلے، اس نے ادبی دنیا میں چوتھے انعام کے ساتھ ایک مختصر کہانی کے مقابلے میں پہلی بار ویتنامی ولیج ان دی انٹیگریشن پیریڈ کے تھیم کے ساتھ اور بہار کے اخبار میں شائع ہونے والی نظموں کے کئی مجموعے حاصل کیے۔

ہوانگ کک کی زندگی کا غیر ہموار مہاکاوی

مہاکاوی نظم کے اجراء کے موقع پر شیئر کرتے ہوئے، "نوجوان" خاتون شاعر - مرکزی کردار - کو معلوم نہیں تھا کہ وہ آج اپنے دوستوں سے ملنے والی زبردست خوشی کے لیے اپنے دلی شکریہ کے اظہار کے علاوہ کیا کہے۔

اس نے اعتراف کیا کہ اس کا پہلا کام صرف اناڑی تحریر تھا، لیکن "یہ اس کی زندگی کا ہنگامہ خیز دریا تھا۔"

شاعر Nguyen Quang Thieu نے بھی اس کا اشتراک کیا۔ انہوں نے کہا کہ مہاکاوی نظم Cuc ان کی سب سے ایماندار آواز ہے، ان کی زندگی کا سب سے مکمل اور کامل ریکارڈ ہے، پوری اندرونی شخصیت ہے کہ انہیں اتنی دیر خاموشی میں رہنا پڑا۔

"وہ مہاکاوی نظم ایک خواب ہے، ایک فریب ہے، ایک خوف ہے، ایک مایوسی ہے...

لیکن نظموں نے آہستہ آہستہ اس کی روح کی گہرائی میں روشنی کے ساتھ اس کے سارے اندھیرے کو کھول دیا۔

اور پھر آخر میں، قارئین اسے زندگی کی خوبصورتی اور شاعری کی خوبصورتی میں بڑھتے ہوئے دیکھتے ہیں،" شاعر Nguyen Quang Thieu نے مہاکاوی نظم Cuc کے بارے میں کہا۔

مہاکاوی نظم کی آخری آیت کو پڑھنے کے بعد، اس نے خاموشی سے ہوانگ کک کو شاعر کہا، جس کی آیات اشتراک اور تڑپ سے بھری ہوئی تھیں۔

اس نے کہا کہ اس نے بہت سی نظمیں پڑھی ہیں اور ان کا خیال تھا کہ ہوانگ کک نے اپنا راستہ خود بنا لیا ہے۔

انہوں نے شاعری کو ایک راستہ، شاید بہت مبہم، بہت چھوٹا راستہ، لیکن ویتنامی شاعری کے لیے ایک نیا راستہ لانے کے لیے ہوانگ کک کا شکریہ ادا کیا۔

مہاکاوی نظم Cuc Hoang Cuc کی شاعرانہ خود نوشت کی طرح ہے - فوٹو آرکائیو

Hoang Cuc کے بارے میں بڑا تعجب

ادبی نقاد Do Anh Vu کے لیے، مہاکاوی نظم Cuc ایک بڑا سرپرائز تھا۔ جدید ویتنامی شاعری کی دنیا میں ایسا مصنف کم ہی نظر آتا ہے جس کی نظموں کا پہلا مجموعہ ایک مہاکاوی نظم ہو۔

کیونکہ ایک طویل نظم کے لیے تحریری قوت، ایک قوت کا میدان، بے شمار تفصیلات اور واقعات پر مشتمل کہانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ان تفصیلات اور واقعات کو شاعرانہ زبان سے علامتی ہونا چاہیے۔

نقاد Pham Xuan Nguyen نے کہا کہ وہ اس بات پر حیران نہیں ہوئے کہ Hoang Cuc نے شاعری لکھی۔ کئی سال پہلے شاعر ہوانگ نوآن کیم نے انہیں بتایا کہ ہوانگ کک شاعری لکھتے ہیں اور ان کی شاعری کافی اچھی ہے۔

لیکن مہاکاوی نظم Cuc کو پڑھتے ہوئے وہ ہوآنگ کک کے بارے میں پھر بھی حیران تھا - کئی حصوں میں ہنر مند شاعرانہ فن کے ساتھ آیت میں ایک داستانی کام۔

آرٹسٹ ہوانگ کک کی مہاکاوی نظم 'Cuc' - تصویر: T.DIEU

مہاکاوی نظم کے بارے میں، Do Anh Vu کے مطابق، اسے Hoang Cuc کی آیت میں ایک خود نوشت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

مصنف قارئین کو بہت سی کہانیاں، احساسات بتاتا ہے، اور بہت سے خیالات کا اظہار کرتا ہے، جو بچپن، جوانی سے لے کر بعد کے سالوں تک پھیلے ہوئے ہیں۔

Cuc کی شاعرانہ زبان لبرل، فطری، اور شکل میں لچکدار ہے۔ کبھی یہ مفت ہے، کبھی یہ سات لفظوں کی آیت ہے، کبھی چھ آٹھ کی ہے، کبھی پانچ لفظوں کی آیت ہے۔

مہاکاوی کے کسی بھی حصے میں، قارئین کو متاثر کن آیات، اچھے بند اور دل کو چھو لینے والی آیات آسانی سے مل سکتی ہیں۔

مثال کے طور پر، جب مصنف اپنی ماں کے بارے میں لکھتا ہے:

خالی برآمدے پر اب ماں کا سایہ نہیں رہا۔

پورا صحن پیلی پنکھڑیوں سے بُنا ہوا ہے۔

چھوٹی گلی سورج کی روشنی کو ہلاتی اور جھکتی ہے۔

کبوتر کی جوڑی بھی ہوا میں اڑتی ہے ۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/bat-ngo-voi-nu-nghe-si-hoang-cuc-la-thi-si-cuc-20240602215309261.htm