11 جنوری کو، ویت نام نیٹ کے ایک ذریعے نے اطلاع دی کہ ہاؤ گیانگ صوبے کی پولیس کی تفتیشی سیکیورٹی ایجنسی نے ایک مقدمہ شروع کیا ہے اور مسٹر ٹران وان تھانگ (پھنگ ہیپ ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے سابق وائس چیئرمین) کو عارضی طور پر حراست میں لے لیا ہے۔ مسٹر ٹران کھونگ ڈان (فنگ ہیپ ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین) اور مسٹر نگوین تھانہ ڈین (ڈپٹی ڈائریکٹر برائے لینڈ فنڈ ڈویلپمنٹ آف فنگ ہیپ ڈسٹرکٹ) "سرکاری فرائض کی انجام دہی کے دوران عہدے اور طاقت کا غلط استعمال" کے جرم کی تحقیقات کے لیے۔

یہ لوگ خلاف ورزیوں میں ملوث ہیں جو Cay Duong ٹاؤن (ضلع Phung Hiep) کے فلڈ پروف رہائشی علاقے میں ہوئیں۔

Phung Hiep.jpg
Cay Duong ٹاؤن میں فلڈ پروف رہائشی کلسٹر پروجیکٹ۔ تصویر: اے ایچ

پولیس کے مطابق، 2011 سے 2015 تک، مدعا علیہان ٹران وان تھانگ، ٹران کھونگ ڈین اور نگوین تھانہ ڈین، جو کہ پھنگ ہیپ ضلع میں فلڈ پروف رہائشی علاقوں کے گھرانوں کا جائزہ لینے کے لیے کونسل کے چیئرمین اور وائس چیئرمین تھے، نے جائزہ لینے اور گھرانوں کو امداد دینے میں بہت سی خلاف ورزیاں کیں۔ 69 مقدمات کی منظوری، جس سے 3.5 بلین VND سے زیادہ کا نقصان ہوا۔

آج بھی، ہاؤ گیانگ صوبائی پولیس کی تفتیشی سیکورٹی ایجنسی نے مذکورہ مشتبہ افراد کے کام کی جگہ اور رہائش گاہ پر تلاشی کے وارنٹ پر عمل درآمد کیا۔

معاملہ فی الحال زیر تفتیش ہے۔

ہاؤ گیانگ صوبے کے ڈپٹی چیف انسپکٹر مسٹر تانگ من تھیم کی برطرفی، ہاؤ گیانگ صوبے کے ڈپٹی چیف انسپکٹر کو اس سے قبل 2020-2025 کی مدت کے لیے صوبائی انسپکٹر پارٹی سیل کے ڈپٹی سیکرٹری کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا تھا۔