کنگ کھائی ڈنہ کی طرف سے Nguyen Xuan خاندان (Loc Ha, Ha Tinh ) میں ایک مینڈارن کو دیے گئے دو شاہی فرمانوں کو 100 سال سے زیادہ عرصے سے خاندان کی نسلوں نے لکڑی کے خانوں میں احتیاط سے محفوظ کیا اور رکھا ہے۔
مسٹر نگوین ژوان سو (57 سال کی عمر) - نگوین ژوان خاندان کے سرپرست (ڈونگ سون گاؤں، مائی پھو کمیون، لوک ہا ضلع) نے کہا کہ 100 سال سے زیادہ عرصے سے، نگوین شوان خاندان کی نسلوں نے اپنے آباؤ اجداد کی ہدایات پر عمل کیا ہے کہ وہ احتیاط سے دیکھ بھال کرنے، محفوظ رکھنے اور عبادت کرنے والوں کی طرف سے چھوڑے گئے اپنے آباؤ اجداد کی ہدایات پر عمل پیرا ہیں۔ سونے سے لیس لکڑی کی ٹرے
ویڈیو : شاہ کھائی ڈنہ کی طرف سے Nguyen Xuan خاندان کے ایک اہلکار کو دیے گئے 2 شاہی فرمان۔
مسٹر سو نے کہا کہ "خاندان کی اولاد کو پچھلی نسل نے پیدائش سے ہی بتایا ہے کہ انہیں لکڑی کے ڈبے کو دیکھنے کے لیے کھولنے کی اجازت نہیں ہے۔ شاید آباؤ اجداد نے ایسا اصول اس لیے بنایا تھا کہ وہ چاہتے تھے کہ ان کی اولاد اس قیمتی چیز کو زیادہ دیر تک محفوظ رکھے، کیونکہ اسے بہت زیادہ دیکھنے کے لیے کھولنے سے یہ جلد ہی خراب اور ختم ہو جائے گا،" مسٹر سو نے کہا۔
Nguyen Xuan خاندان کے سربراہ نے کہا کہ بعد میں ہی خاندان کی اولاد نے لکڑی کے ڈبے کو کھولا اور اس کے اندر سے مختلف سائز کے کاغذ کے دو ٹکڑے دریافت کیے، جنہیں ڈھکن کے ساتھ لکڑی کی ٹیوب میں لپیٹ کر محفوظ کیا گیا تھا۔ سینکڑوں سال گزر جانے کے باوجود کاغذ کے دو قدیم ٹکڑے اب بھی تقریباً برقرار تھے۔
بعد میں لی خاندان کے عہدیدار کا شاہی فرمان Nguyen Xuan خاندان کی اولاد نے رکھا ہے۔
"کاغذ کے ٹکڑوں پر تحریر کی لکیریں، ڈرائنگ اور آرائشی نمونے تھے، لیکن اس وقت، خاندان میں کوئی بھی نہیں سمجھتا تھا کہ ان پر کیا لکھا ہے،" مسٹر سو نے کہا۔
2023 کے اوائل میں، جنوری کے پورے چاند کی تیاری کے دوران، مسٹر Nguyen Xuan Hai (اس وقت ہنوئی میں رہنے والے خاندان کی اولاد) نے دیکھنے کے لیے لکڑی کا صندوق کھولا۔ اپنے والد کی طرف سے چھوڑے گئے آثار کا مطلب جاننا چاہتے تھے، اس نے ہا ٹین ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن سے رابطہ کیا اور اسے تحقیق کے لیے انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹری (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) کو بھیجنے کے لیے متعارف کرایا گیا۔
نتیجے کے طور پر، کاغذ کے دو ٹکڑے جو Nguyen Xuan خاندان اپنے پاس رکھے ہوئے ہیں وہ دو شاہی فرمان ہیں جو خاندان کے ایک مینڈارن کو عطا کیے گئے تھے جنہوں نے بعد میں لی خاندان کے دوران علاقے کی توسیع میں تعاون کیا۔
ڈاکٹر فان ڈانگ تھوان - انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹری (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) کے ترجمے کے مطابق پہلا شاہی فرمان شاہ کھائی ڈنہ کی طرف سے 1917 میں کھائی ڈنہ کے دور حکومت کے دوسرے سال 18 مارچ کو مسٹر لی ٹریو کوان لا ڈان ڈائن، نائب ایلچی Nguyen Phu Quan Chi Than کو جاری کیا گیا۔
پہلے حکم نامے کا مواد یہ ہے: "اب، مجھے خدا کے اچھے کاموں کو یاد کرتے ہوئے عظیم مینڈیٹ ملا ہے۔ میں خصوصی طور پر ونگ باؤ ٹرنگ ہنگ لن پھو چی تھان کا خطاب دیتا ہوں۔ میں مقامی لوگوں کو دیوتا کی عبادت کرنے کا اختیار دیتا ہوں۔ براہ کرم میرے لوگوں کی حفاظت اور دفاع کریں۔ احترام کے ساتھ!"۔
پہلا فرمان۔
دوسرا فرمان شاہ کھائی ڈنہ کی طرف سے 25 جولائی کو 1925 میں کھائی ڈنہ کے 9ویں سال کو جاری کیا گیا تھا۔ ترجمہ میں، شاہ کھائی ڈنہ نے لکھا: "یہ فرمان ٹریو سون گاؤں، ون لوات کمیون، تھاچ ہا ضلع، صوبہ ہا تین کو دیا گیا تھا۔ Pho Su Nguyen Phu Quan Ton Than نے ملک کی حفاظت کی ہے اور بڑے تہواروں کے دوران لوگوں کو اس کی عبادت کرنے کی اجازت دی ہے، اب میں نے ایک شاہی فرمان جاری کیا ہے کہ وہ انعامات سے نوازے جائیں، مقامی لوگ اس کی پرانی رسومات کے مطابق قومی دن اور قومی عبادت کی کتاب میں درج ہیں۔
دوسرا شاہی فرمان
خاندانی شجرہ نسب کے مطابق، جس تاریخی شخصیت کو شاہ کھائی ڈنہ نے دو شاہی فرمان عطا کیے تھے، اس کا اصل نام Nguyen Xuan Toan تھا، جو لی خاندان کے نائب ایلچی کے عہدے پر فائز تھا (ایک شخص جس نے زراعت کو فروغ دیا، لوگوں کو زمین پر دوبارہ دعوی کرنے اور علاقے کو بڑھانے کے لیے بھرتی کیا)۔
اگرچہ سینکڑوں سال گزر چکے ہیں، Nguyen Xuan خاندان کی اولاد اب بھی دو قیمتی شاہی فرمانوں کو محفوظ اور برقرار رکھتی ہے۔
یہ معلوم ہے کہ Nguyen Xuan خاندان کی 3 شاخیں ہیں جن میں تقریباً 100 ارکان اور کامیاب اولاد ہیں۔ خاندانی مندر - جہاں یہ 2 شاہی فرمان رکھے گئے ہیں - بھی سینکڑوں سال پرانا ہے اور 1910 سے اس کی باقاعدگی سے مرمت اور تزئین و آرائش کی جاتی رہی ہے۔
Nguyen Xuan خاندان کی تاریخی شخصیت کے حوالے سے دو شاہی فرمانوں کی دریافت نہ صرف اس خاندان کے لیے بلکہ اہل علاقہ کے لیے بھی خوشی اور فخر کا باعث ہے۔ ہم اوشیشوں کے سائنسی ریکارڈ قائم کرنے کے عمل میں اکائیوں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کریں گے، اور ساتھ ہی ساتھ، ہمارے آباؤ اجداد کی طرف سے چھوڑے گئے ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کا منصوبہ بنائیں گے۔
مسٹر فام با ہوا
مائی پھو کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین
نگن گیانگ
ماخذ
تبصرہ (0)