ماہی گیری کے گاؤں میں قدیم نمونے کا راز۔

چاو تھوآن بیئن گاؤں، بن چاؤ کمیون، بنہ سون ضلع، کوانگ نگائی صوبے کو طویل عرصے سے "قدیم نمونے کے ماہی گیری گاؤں" کے طور پر جانا جاتا ہے، کیونکہ یہاں کے ماہی گیروں کے پاس بہت سے قیمتی نمونے موجود ہیں جنہیں قدیم بحری جہاز کے ملبے سے بچایا گیا تھا۔

مسٹر ٹرونگ ٹرانگ سیرامک ​​پلیٹ کے نمونوں کی نشاندہی کر رہے ہیں۔ تصویر: تان تھانہ۔

یہاں 600 سال سے زیادہ پرانے نمونے ہیں۔

ہم نے 15ویں سے 17ویں صدی میں تیار کی جانے والی مختلف اقسام کی تقریباً 300 سیرامک ​​اشیاء کے مجموعے کے لیے ماہی گیری کے گاؤں کی ایک مشہور شخصیت چو تھوان بیئن گاؤں میں مسٹر ٹرونگ ٹرانگ کے خاندان سے ملاقات کی۔ ان میں سے بہت سے قیمتی نوادرات ہیں جن کی توثیق کی گئی ہے، جیسے چو داؤ سیرامک ​​کپ اور پلیٹیں جو 500 سال پرانی ہیں، یا جار، گلدان، اور پاؤڈر کنٹینرز جو 300 سے 500 سال پرانے ہیں۔

مسٹر ٹرانگ نے کہا کہ چو تھوان بیئن گاؤں کا سمندری علاقہ وونگ تاؤ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے اور ماضی میں اس علاقے سے بہت سے بحری جہاز سامان کی تجارت کرتے تھے۔ سمندر میں قدرتی آفات، آگ اور طوفانوں کی وجہ سے بہت سے بحری جہاز ڈوب گئے، سینکڑوں یا ہزاروں نمونے سمندر کی تہہ میں دفن ہو گئے۔

2012 میں، گاؤں کے ماہی گیروں نے ایک قدیم جہاز کا ملبہ دریافت کیا جس میں بڑی مقدار میں مٹی کے برتن اور چینی مٹی کے برتن تھے۔ کھدائی سے پتہ چلا کہ جہاز میں ڈوبنے سے پہلے آگ لگ گئی تھی اور اس کے اندر 1264-1295 کے سکے تھے۔

2014 میں، 17ویں صدی کے اوائل میں پیالے، پلیٹوں اور برتنوں سمیت متعدد نمونے کے ساتھ ایک اور قدیم جہاز کا ملبہ دریافت ہوا…

17 ویں صدی کے نیلے اور سفید چینی مٹی کے برتن کو پکڑے ہوئے ایک کارپ میں تبدیل کرنے والے ڈریگن شکل کے ساتھ، مسٹر ٹرانگ نے وضاحت کی کہ انہوں نے انجن آئل کے چار کین کا تبادلہ کیا، جس کی مالیت 4 ملین ڈونگ تھی۔ "میں نے یہ مجموعہ اس محتاط بچت سے بنایا ہے۔ ہر خوبصورت قدیم چیز جسے میں خریدنا یا بدلنا چاہتا ہوں، کیونکہ ان میں وقت اور تاریخ کی قدریں شامل ہیں - ناقابل یقین حد تک قیمتی ثقافتی ورثہ،" مسٹر ٹرانگ نے شیئر کیا۔

چاؤ تھوان بیئن گاؤں سے تعلق رکھنے والے نگوین وان ووونگ نے کہا کہ یہ جگہ "قدیم چیزوں کے گاؤں" کے طور پر مشہور ہے کیونکہ ہر گھر میں سیرامک ​​کے گلدان، جار، کپ اور مختلف عمر کے پیالے ہوتے ہیں۔ سینکڑوں گھرانے قدیم چیزیں جمع کرتے ہیں۔ جو چیز منفرد اور قیمتی ہے وہ یہ ہے کہ لوگ بنیادی طور پر انہیں فروخت کرنے کے بجائے نمائش کے لیے گھر لاتے ہیں۔

اپنے ہاتھ میں سیرامک ​​کا پیالہ پکڑے ہوئے، مسٹر وونگ نے بتایا: "میں نے سمندری غذا کے لیے غوطہ خوری کرتے ہوئے یہ پایا؛ اصل نمونے اور ڈیزائن اب بھی برقرار ہیں۔ بہت سے لوگ، غوطہ خوری یا جال ڈالتے ہوئے، اکثر جہازوں سے سیرامک ​​کے ٹکڑے، مٹی کے برتنوں اور جلی ہوئی لکڑی کے تختے نکالتے ہیں۔ اتفاق سے انہیں دریافت کریں اور اکٹھا کریں، لیکن جب کسی جہاز کے ملبے کی شناخت قدیم نمونوں پر مشتمل ہونے کے طور پر کی جائے تو حکام تحفظ کا انتظام کریں گے اور بچاؤ اور تحفظ کے لیے منصوبہ بندی کریں گے۔

مسٹر ووونگ نے اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ "میں نہ صرف سیرامک ​​کے محفوظ ٹکڑوں کو اکٹھا کرنے سے لطف اندوز ہوتا ہوں، بلکہ مجھے اپنے گھر کو سجانے کے لیے گھر کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں کو لانا بھی پسند ہے۔ ہر ٹکڑے کا اپنا منفرد نمونہ اور ڈیزائن ہوتا ہے۔ آہستہ آہستہ، میں نے پیٹرن کے معنی، سیرامک ​​کی عمر کے بارے میں مزید جان لیا، اور میں اس کی تعریف کرتا ہوں جو میرے پاس ہے،" مسٹر ووونگ نے اعتراف کیا۔

گاؤں کے لوگ نوادرات کی خرید و فروخت نہیں کرتے۔

نہ صرف مسٹر ٹرانگ اور مسٹر ووونگ بلکہ چاؤ تھوان بیئن ہیملیٹ کے بہت سے دوسرے دیہاتیوں نے کہا کہ گاؤں کے لوگ نوادرات کی خرید و فروخت نہیں کرتے بلکہ صرف اپنی دلچسپی کے مطابق ان کا ایک دوسرے سے تبادلہ کرتے ہیں۔ یا وہ فشینگ گیئر، انجن آئل وغیرہ کے لیے نوادرات کا تبادلہ کرتے ہیں۔

بن چاؤ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر پھنگ با وونگ کے مطابق، گانہ کا ہیملیٹ، چاؤ تھوان بیئن گاؤں میں، تقریباً 300 گھرانوں میں سے، 150 سے زیادہ لوگ نوادرات کو جمع کرنے اور نمائش کرنے میں مصروف ہیں۔ 1999 کے بعد سے، بنہ چاؤ سمندری علاقے میں جہاز کے ملبے سے دریافت ہونے والے ہزاروں نمونے مقامی باشندوں نے جمع کیے اور دکھائے ہیں۔

مسٹر ووونگ نے کہا کہ "مقامی ماہی گیروں کے ذریعہ جمع کردہ زیادہ تر نوادرات اس وقت حاصل کیے گئے تھے جب وہ ویتنام کے ہوانگ سا اور ترونگ سا جزیروں کے پانیوں میں، یا کو لاؤ چام اور ہوئی این شہر کے ارد گرد کے پانیوں میں کوانگ نام صوبے میں غوطہ لگا رہے تھے۔"

Quang Ngai صوبائی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر Vo Hoai Nam نے کہا: "Ganh Ca ہیملیٹ میں، صوبائی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن میں 30 تک لوگ حصہ لے رہے ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر نوادرات، خاص طور پر سیرامکس کے بارے میں بہت زیادہ جانتے ہیں۔"

مسٹر نام کے مطابق، قدیم چیز کی عمر کا تعین اس کے نمونوں کی تفصیلات پر منحصر ہے۔ مثال کے طور پر پھٹے ہوئے شیشے، تاریخ، علامتیں، نقش وغیرہ۔ پھر اس کی بنیاد پر اور پڑھنے سے حاصل ہونے والے علم سے معلوم کیا جا سکتا ہے کہ یہ کس دور سے تعلق رکھتا ہے، اور کس بادشاہ نے اس پر حکومت کی۔

Quang Ngai صوبائی عجائب گھر کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر Doan Ngoc Khoi کے مطابق ماہرین نے بنہ چاؤ سمندری علاقے میں بہت سے قدیم بحری جہازوں کے ملبے دریافت کیے ہیں لیکن اب تک صرف دو کی کھدائی کی جا سکی ہے۔ یہ جہاز کے ملبے ساحل سے تقریباً 200 میٹر کے فاصلے پر، تقریباً 5 میٹر کی گہرائی میں واقع ہیں۔ ماہرین آثار قدیمہ نے 2013 میں کھدائی کی گئی جہاز کے ملبے سے بہت سے نمونے برآمد کیے جو 14ویں صدی کے ہیں۔ 1999 میں کھدائی کرنے والے جہاز کے ملبے کے نمونے بنیادی طور پر 17 ویں صدی کے ہیں۔ ان نمونوں کی کھدائی ویتنام کے زیر آب آثار قدیمہ کے لیے قیمتی مواد ہے۔

ڈاکٹر کھوئی نے مزید کہا کہ آثار قدیمہ کے ماہرین کا خیال ہے کہ بن چاؤ سمندری علاقے میں کبھی ہلچل مچاتی تجارتی بندرگاہ تھی۔ سامان کے تبادلے کے لیے بن چاؤ میں داخل ہونے والے بحری جہازوں کو یا تو آگ لگ گئی یا طوفان کی وجہ سے ڈوب گئے۔ اس لیے اس علاقے میں بہت سے قدیم جہازوں کے ملبے ہیں۔ آج، بن چاؤ کے لوگ، سمندر میں کام کرتے ہوئے، قدیم نوادرات کو جمع کرتے ہیں اور اس علاقے میں آنے والے سیاحوں کے لیے نمائش کے لیے گھر لاتے ہیں۔

جیسے ہی ہم نے گانہ کا ہیملیٹ، چاؤ تھون بِن گاؤں چھوڑا، ہم اس سرزمین سے بہت متاثر ہوئے، ان ماہی گیروں سے جو دن رات سمندر میں انتھک محنت کرتے ہیں، قدیم نوادرات کو محفوظ رکھتے ہیں۔ انہوں نے Gành Cả ہیملیٹ، Châu Thuận Biển کو ایک انتہائی قیمتی "قدیم نمونے کی مچھلی پکڑنے والے گاؤں" میں تبدیل کر دیا ہے، جو سیاحوں کے لیے ایک ایسی جگہ ہے جو قیمتی نمونے کے بارے میں جاننا اور جانا چاہتے ہیں۔

صوبہ Quang Ngai کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Tien Dung نے کہا کہ Ganh Ca ہیملیٹ میں گھرانے اس وقت بہت سے قیمتی قدیم نوادرات کو محفوظ اور محفوظ کر رہے ہیں۔ حال ہی میں، محکمے نے بنہ چاؤ میں کمیونٹی پر مبنی سیاحتی مقام – ایک قدیم نمونے کا گاؤں – تیار کرنے کے لیے بن سون ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ ہم نے اسے سیاحوں کے لیے ایک منزل کے طور پر منتخب کیا ہے تاکہ وہ قدیم نمونے دیکھ سکیں۔ یہ ایک بہت ہی خاص جگہ ہے جو ہر مقام کے پاس نہیں ہے۔

ماخذ: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html