31 سال قبل ترک کر دیا گیا، فرانس میں ڈائریکٹر سانحات کے بعد ویتنامی ماں کو تلاش کرنا چاہتا ہے۔

(ڈین ٹرائی) - نفسیاتی اثرات کا سامنا کرتے ہوئے جب اسے معلوم ہوا کہ وہ ایک لاوارث بچہ ہے، آرتھر چیئر (فرانس میں رہنے والا، ویتنامی نام وو وان ڈاؤ) اپنی حیاتیاتی ماں کو تلاش کرنا چاہتا تھا لیکن اسے ڈر تھا کہ وہ دوبارہ ملنے سے انکار کر دے گی۔

پیرس (فرانس) کے ایک پُرسکون کمرے میں، آرتھر چاریرے - ایک 31 سالہ ڈائریکٹر - اپنی کرسی سے پیچھے جھک گئے اور خاموشی سے اپنے ماہر نفسیات سے کہا: "میں بہت چھوٹی تھی جب سے میں تنہا محسوس کرتا ہوں، حالانکہ میرے گود لینے والے والدین ہمیشہ میرے ساتھ ہوتے تھے۔ شاید... کیونکہ میں ایک لاوارث بچہ تھا۔"

1994 میں پیدا ہونے والے اس شخص کے لیے یہ تیسرا تھراپی سیشن تھا جب سے اس کے نفسیاتی بحران کو گود لینے سے متعلق تھا۔ کونسلر کی بات سننے کے 30 منٹ کے بعد، آرتھر کو ایسا محسوس ہوا جیسے کوئی بوجھ ہٹا دیا گیا ہو۔

آرتھر نے کہا، "میرے دل میں، مجھے ہمیشہ ترک کیے جانے، چند دوست رکھنے، اور تنہا ہونے کا خوف رہتا تھا۔ اگرچہ میں نے ایک ماہر نفسیات کو دیکھا تھا، پھر بھی میں ویتنام میں اپنی پیدائشی ماں کو تلاش کرنے کی خواہش رکھتا تھا، حالانکہ میں جانتا تھا کہ یہ سفر آسان نہیں ہے۔"

پیدائش کے 4 دن بعد ماں نے چھوڑ دیا۔

آرتھر نومبر میں ویتنام واپس جانے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ اپنی جڑیں تلاش کرنے کا سفر شروع کر سکے۔ تاہم، دستاویزات میں اس کی پیدائشی ماں کے بارے میں کچھ معلومات برسوں سے پیلی پڑ گئی ہیں، جس سے وہ حیران ہے کہ قسمت اس پر مسکرائے گی یا نہیں۔

آرتھر چاریرے کا ویتنامی نام وو وان ڈاؤ ہے۔ وہ 19 اگست 1994 کو بچ مائی ہسپتال میں پیدا ہوئے۔

اگست 1994 میں ڈپارٹمنٹ آف اوبسٹریٹکس اینڈ گائناکالوجی - بچ ​​مائی ہسپتال - کے ذریعہ بنائے گئے نوزائیدہ ریکارڈ کے مطابق، ڈاؤ کو جنم دینے والی ماں Nguyen Thi Hoi، ایک کسان تھی، جو Duong Xa، Gia Lam، Hanoi میں رہتی تھی۔

داؤ نے پکارا جب وہ صحت مند پیدا ہوا، اس کا وزن 2.7 کلوگرام تھا۔ تاہم، پیدائش کے 4 دن بعد، ہوئی بھاگ گیا. اس وقت بچ مائی ہسپتال نے اس کی تلاش کے لیے لوگوں کو ڈونگ ژا بھیجا، لیکن اس کے بارے میں کوئی اطلاع نہیں تھی۔

کچھ ہی دیر بعد، داؤ کو ایک فرانسیسی جوڑے نے گود لے لیا۔ وہ آرتھر چیرئیر کے نام سے نئی زندگی شروع کرنے فرانس گیا۔

آرتھر کے مطابق ویتنام آنے سے پہلے ان کی گود لینے والی ماں مونیک کی 4 سال کی تیاری تھی۔ اسے اپنی زندگی کے حالات، نفسیاتی حالت اور بچوں کی دیکھ بھال کی مہارتوں کا جائزہ لینا پڑا۔

آرتھر کی گود لینے والی ماں ایک ناکام شادی سے گزری تھی اور اپنے دوسرے بچے کی پیدائش کے بعد اولاد پیدا کرنے کی صلاحیت سے محروم ہوگئی تھی۔ دوبارہ شادی کرنے کا فیصلہ کرتے وقت، مونیک اور اس کے شوہر بیرون ملک سے ایک بچہ گود لینے کی خواہش رکھتے تھے۔

آرتھر اب پیرس، فرانس میں ڈائریکٹر ہیں (تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے)۔

آرتھر کو فرانس واپس لانے کے بعد سے، مسز مونیک نے اپنے چھوٹے بیٹے میں اپنی محبت ڈال دی ہے۔ اگرچہ زندگی امیر نہیں تھی، لیکن اس کے گود لینے والے والدین نے اسے ایک خوشگوار بچپن دیا۔ پورا خاندان کینٹال میں رہتا تھا - خوبصورت قدرتی مناظر کے ساتھ ایک پرامن دیہی علاقہ - فرانس کے جنوب میں۔ آرتھر کو اس کے گود لینے والے والدین نے اپنی فنکارانہ صلاحیتوں کو فروغ دینے کے لیے موسیقی اور کھیلوں کا مطالعہ کرنے کے لیے بھیجا تھا۔

چونکہ آرتھر ایک بچہ تھا، اس کے گود لینے والے والدین نے اس حقیقت کو کبھی نہیں چھپایا کہ اسے گود لیا گیا تھا۔ بڑے ہوتے ہوئے، ویتنامی-امریکی آدمی نے ہمیشہ اپنی اصلیت پر سوال اٹھایا۔ اس نے ایک دن اپنی پیدائشی ماں کو تلاش کرنے کا عزم کیا۔

"میری گود لینے والی ماں نے میری پیدائشی ماں کو تلاش کرنے میں میرا ساتھ دیا۔ اس نے ذاتی طور پر مجھے گود لینے کے تمام دستاویزات اور پیدائش کا سرٹیفکیٹ دیا۔ میرے لیے یہ زندگی کی سب سے قیمتی چیزیں ہیں،" آرتھر نے اعتراف کیا۔

ہمیشہ پیار ملنے کے باوجود زندگی کا المیہ

اس کی نرم مسکراہٹ کے پیچھے، آرتھر کی وہ پریشانیاں ہیں جنہیں بہت کم لوگ سمجھتے ہیں۔ وہ اپنی پیدائشی ماں کو دوبارہ دیکھنا چاہتا ہے، لیکن اسے ڈر ہے کہ وہ عورت جس نے اسے 31 سال پہلے چھوڑ دیا تھا وہ دوبارہ ملنے سے انکار کر دے گی۔

وقت کی خراب فائل کے صفحات کو پلٹتے ہوئے، آرتھر نے اپنے بارے میں معلومات کو بار بار پڑھا اور دوبارہ پڑھا۔ اس نے اعتراف کیا کہ اس نے اپنی پیدائشی ماں پر کبھی الزام نہیں لگایا اور وہ اسے معاف کرنے کو تیار ہے۔

پیدائش کا سرٹیفکیٹ جو آرتھر اب بھی اپنے پاس رکھتا ہے (تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے)۔

باپ کے نام کے خالی چھوڑے گئے پیدائشی سرٹیفکیٹ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے آرتھر نے جذباتی انداز میں کہا: "اس سال، شاید میری والدہ مشکل معاشی حالت میں تھیں اور اپنے بچوں کی پرورش کرنے کی استطاعت نہیں رکھتی تھیں، یا شاید اس کے پاس شوہر نہیں تھا اور وہ دنیا کی سخت نظروں سے خوفزدہ تھی، اور اس پر قابو پانے کی اتنی ہمت نہیں تھی۔"

دریں اثنا، اس کے گود لینے والے والدین نے اس کے لیے کیا کیا ہے اس کے بارے میں سوچتے ہوئے اسے فخر اور شکرگزار محسوس ہوا۔ تاہم، دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات میں کئی بار دراڑیں بھی آئیں، جس کی وجہ جنریشن گیپ کی وجہ سے سوچ میں اختلافات پیدا ہوئے۔

مسز مونیک آرتھر کی پڑھائی کے بارے میں بہت سخت تھیں۔ اس کی رضاعی ماں نے اس سے اعلیٰ نتائج حاصل کرنے اور کلاس میں سبقت حاصل کرنے کی توقع کی۔ تاہم، 31 سالہ نوجوان نے اعتراف کیا کہ "وہ نہیں جانتا تھا کہ اپنی ماں کی توقعات کا جواب کیسے دیا جائے۔"

آرتھر کے جونیئر ہائی اسکول کے سالوں کے دوران، مونیک پریشان تھی کیونکہ اس کا بیٹا شرارتی، کاہل تھا، اور اکثر کلاس میں سو جاتا تھا۔ اپنے خاندان کی سختی کے بارے میں سوچتے ہوئے، ویتنامی نژاد امریکی لڑکے نے ہائی اسکول سے گریجویشن کیا اور اپنی گود لینے والی ماں کی خواہش کے مطابق یونیورسٹی کی ڈگری حاصل کی۔

"16 سے 25 سال کی عمر تک، میں مستقبل کے بارے میں سوچتے ہوئے الجھن کی کیفیت میں پڑ گیا، ہر کسی کی طرح خوش نہ ہونے سے ڈرتا ہوں۔ میری گود لینے والی ماں اداس تھی، میری ناخوشی کو سمجھ نہیں پا رہی تھی، جس کی وجہ سے ہمارا رشتہ دور سے دور ہوتا جا رہا ہے۔ پچھلے کچھ سالوں میں، جب بھی ہم ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھتے ہیں، ہم زیادہ خوش ہوئے ہیں،" آرتھر نے شیئر کیا۔

گزشتہ 31 سالوں سے، نوجوان ہدایت کار نے کبھی بھی کسی خاتون کی تصویر نہیں دیکھی تھی جیسا کہ اس نے خوابوں میں اپنی ماں کا تصور کیا تھا۔ آرتھر نے افسردگی سے کہا: "مجھے اکثر ڈراؤنے خواب آتے ہیں۔"

اپنی ماں کو تلاش کرنے اور دوبارہ ملاپ کا تصور کرنے کے بارے میں سوچنے سے آرتھر گھبرا گیا۔ پیرس جیسے ہلچل سے بھرے شہر میں رہتے ہوئے، اس کے بہت کم قریبی دوست تھے جن کے ساتھ وہ اپنے خیالات کا اظہار کر سکتے تھے۔

آرتھر نے اعتراف کیا کہ "میں سب کے ساتھ مل جاتا ہوں لیکن ہمیشہ تنہا محسوس کرتا ہوں۔ ایک بچے کی حیثیت سے جسے پیدائش کے بعد سے ہی اپنی ماں کی بانہوں کو چھوڑنا پڑا، میں اپنے اندر یہ خوف رکھتا ہوں کہ ہر کسی کی طرف سے دوبارہ چھوڑ دیا جائے گا،" آرتھر نے اعتراف کیا۔

اپنی ماں کو تلاش کرنے کے سفر کے بارے میں فکر کرنے کے علاوہ، پیرس میں دوستوں کے ساتھ ایک کمپنی قائم کرنے اور ایک مشکل زندگی میں آزاد ہونے کی وجہ سے آرتھر کو دباؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ جب وہ اپنے اردگرد پھیلی بے چینی پر قابو نہ پا سکا، تو اسے کام پر اور اپنے خیالات میں دباؤ کو دور کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے ماہرِ نفسیات سے ملنا پڑا۔

"لوگ اکثر سوچتے ہیں کہ سائیکو تھراپی صرف دماغی مریضوں کے لیے ہے۔ درحقیقت، کوئی بھی شخص اپنی حالت کی شدت سے قطع نظر اندرونی مشاورت کے لیے ماہر نفسیات سے مل سکتا ہے،" ویتنامی نژاد امریکی شخص نے اعتراف کیا۔

گھر واپسی کے سفر کو پسند کرنا

ایک ماہ قبل، آرتھر نے فلم پروڈکشن کمپنی چھوڑنے کا فیصلہ کیا، امید سے بھرے سفر کی تیاری پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ایک ساتھی کے طور پر کام کیا۔

آرتھر کے مطابق جس کمپنی کے ساتھ وہ ابتدائی دنوں سے تھے اسے چھوڑنے کے فیصلے نے انہیں کئی راتوں تک پریشان کر رکھا تھا۔ تاہم، 30 سالہ شخص نے کہا: "اس وقت چھوڑنا ایک افسوسناک فیصلہ ہو سکتا ہے، لیکن میں ایسا مستقبل کے لیے کرتا ہوں جو اور بھی بہتر ہو سکتا ہے۔"

2024 سے پہلے، آرتھر نے کبھی اپنی حیاتیاتی ماں کو تلاش کرنے کے بارے میں نہیں سوچا تھا، کیونکہ اس کی نظر میں، اس کے گود لینے والے والدین اس کی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ تھے۔ تاہم، اپنی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر، انہیں ویتنام واپس آنے کا خیال آیا، اور انہوں نے اپنی حیاتیاتی ماں کو تلاش کرنے کی امید کو پالیا۔

"اب وقت آگیا ہے کہ میں اس شخص کو تلاش کرنے کے لیے تیار ہوں جس نے مجھے جنم دیا ہے۔ میں اس خواہش کو پورا کرنا چاہتا ہوں تاکہ جب میں بوڑھا ہو جاؤں تو مجھے کوئی پچھتاوا نہ ہو چاہے نتیجہ کچھ بھی ہو۔" آرتھر نے اعتراف کیا۔

آرتھر کی تصویر جب اسے پہلی بار فرانس لایا گیا (تصویر: کردار فراہم کیا گیا)۔

معلوم ہوا ہے کہ آرتھر ویتنام میں ایک موٹر سائیکل خریدے گا، 3 ماہ کے ویزے کے لیے درخواست دے گا، جس میں توسیع کی جا سکتی ہے، شمالی سے جنوب اور کچھ پڑوسی ممالک کا سفر کرنے کے لیے۔

فرانس میں کچھ رابطوں کی مدد سے، ڈائریکٹر اپنے وطن میں اپنی حیاتیاتی ماں سے ملنے کی امید میں پیدائش کے سرٹیفکیٹ پر معلومات پر عمل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، وہ اپنی ماں کو جلد تلاش کرنے کی امید میں معلومات پوسٹ کرنے کے لیے ویتنام میں YouTubers سے بھی رابطہ قائم کرے گا۔

دوبارہ ملاپ کے لمحے کے بارے میں بات کرتے ہوئے آرتھر نے جذباتی انداز میں کہا: "میں اس لمحے کے بارے میں بہت زیادہ تصور کرنے کی ہمت نہیں رکھتا۔ ماں اور بیٹا شاید روئیں گے، لیکن میں 31 سال بعد دوبارہ ملنے پر شکریہ کہنا چاہتا ہوں۔"

سفر کے دوران، آرتھر سوشل نیٹ ورکس پر دنیا بھر کے مناظر، کھانوں، اور زمین کے لوگوں کو متعارف کرانے، ویڈیوز فلمانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، وہ ایک فرانسیسی اسکول اور پسماندہ بچوں کی مدد کرنے والی ایسوسی ایشن کے درمیان ثقافتی تبادلے کا منصوبہ بھی قائم کرنا چاہتا ہے۔

ویتنام میں آرتھر چیئر (یا وو وان ڈاؤ) کے خاندان کے بارے میں کوئی معلومات رکھنے والے قارئین، براہ کرم ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کی ہاٹ لائن سے رابطہ کریں۔

ہنوئی ہاٹ لائن: 0973-567-567

ہاٹ لائن HCMC: 0974-567-567

ای میل: info@dantri.com.vn

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/doi-song/bi-bo-roi-31-nam-truoc-dao-dien-o-phap-muon-tim-me-viet-sau-nhung-bi-kich-20250414192855150.htm