30 سال قبل موٹرسائیکل کے اسٹال پر چھوڑ دی گئی، ویتنامی لڑکی شدت سے خاندان کی تلاش میں ہے

(ڈین ٹری) - اس کے والد نے Phu Tho میں ایک موٹر سائیکل کی دکان پر کاغذ کے ایک ٹکڑے کے ساتھ کچھ چھوٹی لائنوں کے ساتھ چھوڑ دیا، فوبی نگوین (امریکہ میں رہنے والی) کو امید ہے کہ وہ ان اشارے کے بعد ویتنام میں اپنے خاندان کو تلاش کرے گی۔

ڈی این اے ٹیسٹ کے غیر متوقع نتائج اور بہن کے بارے میں سوالات

آدھی دنیا کے فاصلے پر رہتے ہوئے، فوبی نگوین کو ویتنام کے بارے میں ہمیشہ گہرا احساس ہوتا ہے، کیونکہ یہ جگہ اس کی اصلیت کے بارے میں ایک حل طلب راز رکھتی ہے۔

جب بھی وہ گھر والوں اور رشتہ داروں کی تلاش کی خبر پڑھتی ہے، نوجوان لڑکی کا دل دکھتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ فوبی نگوین اس میں اپنی تصویر اور خواہش دیکھ رہی ہے۔

"میں نے بہت تکلیف اٹھائی ہے، یہاں تک کہ دھوکے کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، میں کبھی ہار نہیں مانوں گا،" فوبی نگوین نے ڈین ٹری اخبار کے رپورٹر کے ساتھ شیئر کیا ۔

فوبی فی الحال سیکرامنٹو، کیلیفورنیا، امریکہ میں رہتی ہے۔ جب وہ 12 سال کی تھی، فوبی نے پہلی بار اپنے پس منظر کے بارے میں سنا۔

اس کے گود لینے والے والدین کے مطابق، اسے فروری 1996 میں Tu Liem ( Hanoi ) کے ایک یتیم خانے سے اٹھایا گیا تھا۔

فوبی کی گود لینے کی فائل میں ایک ریکارڈ (کاپی) بھی ہے جس میں اس کے ترک کرنے کے حالات کی تفصیل ہے۔ اس کے مطابق، 1 اکتوبر 1995 کو صبح تقریباً 10:30 بجے، ڈاؤ لو علاقے، ڈوان ہنگ ٹاؤن، فو تھو میں اپنے گھر پر موٹر سائیکل کی مرمت کرتے ہوئے، مسٹر لی ہوانگ آن نے ایک 30 سال کے نوجوان کو دیکھا جو ایک چھوٹی سی لڑکی کو نیلے رنگ کی سمسن موٹر سائیکل پر لے کر اپنی دکان کی طرف لے جا رہا تھا۔

نوجوان نے لڑکی کو مسٹر این کے پاس یہ کہہ کر چھوڑ دیا کہ وہ کچھ خریدنے جا رہا ہے اور اسے لینے واپس آ جائے گا۔ تاہم مسٹر این نے کافی دیر انتظار کیا لیکن نوجوان واپس نہیں آیا۔

اس کے بعد اس واقعہ کی اطلاع مقامی پولیس کو دی گئی۔ مقامی پولیس کے نمائندے اور مسٹر این نے شام 7:00 بجے واقعے کا ریکارڈ بنایا۔ 2 اکتوبر 1995 کو

چھوٹے بیگ میں جو نوجوان اپنے پیچھے چھوڑ گیا اس میں درج ذیل مواد کے ساتھ کاغذ کا ایک ٹکڑا تھا: "پیارے چچا اور آنٹی! میں انتہائی دل شکستہ ہوں کہ اپنی بیٹی کو پیچھے چھوڑنا پڑا، جو 10 ستمبر 1994 کو پیدا ہوئی، جس کا نام Nguyen Thanh Phuong ہے، کیونکہ اس کی والدہ کا ایک حادثے میں انتقال ہوگیا۔ دستخط شدہ: Nguyen Anh Dung"۔

18 ماہ کی عمر میں یتیم خانے میں Phoebe Nguyen، امریکہ میں گود لینے سے ٹھیک پہلے۔

ریکارڈ بنانے میں شامل لوگوں نے لڑکی کی صحت کی حالت کو "شدید غذائی قلت، بہت زیادہ کھانسی، اور صرف بیٹھنا سیکھنا" کے طور پر درج کیا۔

اس کے بعد تھانہ فوونگ کو ٹو لائم (ہانوئی) کے ایک یتیم خانے میں منتقل کر دیا گیا اور ایک امریکی جوڑے نے ایک نئے نام فوبی نگوین کے ساتھ گود لیا۔

فوبی نے طویل عرصے سے اپنے دوستوں اور اپنے آس پاس کے لوگوں سے اپنے اختلافات کو تسلیم کیا ہے۔ لہٰذا، اپنے گود لینے والے والدین کی کہانیاں سن کر، وہ اپنی اصلیت کے بارے میں مزید متجسس ہوگئیں۔ وہ ہمیشہ سوچتی تھی کہ اگر وہ اپنے والد یا والدہ سے ملتی جلتی ہے تواس کے خاندان میں کتنے لوگ ہیں ؟ والدہ کے انتقال پر اس کے والد نے اسے کیوں چھوڑ دیا؟

2015 میں، جب فوبی کالج کے تیسرے سال میں تھی، اس کے گود لینے والے والدین نے فوبی کے لیے ایک خاندان تلاش کرنے کے لیے ایک ویتنامی شخص کی خدمات حاصل کیں۔

اس نے کار کی دکان کے مالکان کو ڈھونڈ نکالا، جن کی عمر 90 سال سے زیادہ تھی اور ان کی یادیں کمزور تھیں۔ ان کی کچھ یادیں پولیس رپورٹ میں دی گئی معلومات سے میل نہیں کھاتیں۔ کچھ اور گواہ بھی گزر چکے تھے۔ رابطے اور تلاش کا یہ سلسلہ تقریباً ایک ماہ تک جاری رہا لیکن اختتام کو پہنچا۔

ویتنامی لڑکی نے کہا، "اس جوڑے سے بات کرنے کے بعد جو کار کی دکان کے مالک تھے جنہوں نے میری دیکھ بھال کی اور کوئی قابل عمل لیڈز نہیں ملے، تلاش کرنے والوں نے کہا کہ وہ کچھ نہیں کر سکتے کیونکہ میرے والد کا نام اتنا عام ہے۔ اس وقت، اگر میں جاری رکھنا چاہتی ہوں، مجھے نہیں معلوم تھا کہ اور کس پر بھروسہ کروں،" ویتنامی لڑکی نے کہا۔

کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ویتنامی-امریکی لڑکی نے پالتو جانوروں کی بیٹھک کے طور پر کام کیا اور گانے کے شوق کو آگے بڑھایا۔ اپنی جڑوں اور بچپن کے صدمات کے ساتھ فوبی کے جنون نے اس کی روحانی زندگی کو آسان نہیں بنا دیا۔ طوطوں، بلیوں اور کتے کے ساتھ دوستی نے اسے تھوڑا سا پرسکون ہونے میں مدد کی۔

2024 کے موسم گرما میں، اس کی 7 سال کی بلی ایک حادثے میں مر گئی۔ ستمبر میں اس کا پالتو طوطا بیمار ہو کر مر گیا۔ اسے لگا کہ اس کی زندگی رک گئی ہے۔ تنہائی اور درد سے بچنے کی اس کی خواہش نے اسے دوسری بار اپنے رشتہ داروں کو تلاش کرنے پر زور دیا۔

نومبر 2024 کے اوائل میں، فوبی نے اپنی کہانی فیس بک گروپس پر شیئر کی، ویتنامی ٹیلی ویژن پر ایک سرچ پروگرام کو معلومات بھیجی، اور دو ڈی این اے ٹیسٹ کٹس خریدیں اور اپنا ڈی این اے ڈیٹا فیملی سرچ سروسز پر اپ لوڈ کیا۔

ایک ماہ بعد، اسے ایک حیاتیاتی کمپنی کی طرف سے ایک نوٹس موصول ہوا جو خاندان کی تلاش کی خدمت پیش کرتی ہے۔ کمپنی نے کہا کہ، اس کے ڈی این اے ڈیٹا بیس کی بنیاد پر، انہوں نے اس کی بہن کو ڈھونڈ لیا ہے۔

فوبی نے جلدی سے اپنا نام فیس بک پر سرچ بار میں ٹائپ کیا۔ جب اسکرین پر پہلی تصاویر نمودار ہوئیں، تو فوبی کو ایسا لگا جیسے وہ خود کو آئینے میں دیکھ رہی ہے کیونکہ اس کی بہن بالکل اس جیسی نظر آتی تھی۔

لیکن فوبی کی خوشی قلیل مدتی تھی۔ وہ اپنی بہن پر اعتماد کرنے کے لیے بے چین تھی، لیکن اس کی بہن بہت محفوظ تھی۔ "جب ہم نے ٹیکسٹ کے ذریعے بات چیت کی، تو وہ مجھ پر مشکوک تھی اور شاید ہی میرے ساتھ کوئی معلومات شیئر کی،" فوبی نے یاد کیا۔

فوبی اپنے رضاعی والدین اور پالتو جانوروں کے ساتھ 2012 میں۔

اس کے بعد بڑی بہن نے فوبی کو فیس بک پر بلاک کر دیا۔ خوش قسمتی سے، بلاک ہونے سے پہلے، فوبی ایک اہم معلومات کو پڑھنے میں کامیاب ہو گئی جو اس کی بڑی بہن نے اپنے ذاتی صفحہ پر پوسٹ کی تھی اور اسے احساس ہوا کہ اس کی بڑی بہن کو بھی گود لینے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔

"اس نے لکھا کہ اس کی ماں شمال میں چاول کی ایک غریب کسان تھی اور اسے ایک یتیم خانے میں چھوڑ گئی تھی۔ وہ 1993 میں پیدا ہوئی تھی اور جب وہ 18 ماہ کی تھی تو اسے گود لیا گیا تھا،" فوبی نے کہا۔

اس کی بہن کے الجھے ہوئے ردعمل نے فوبی کو طویل عرصے تک تکلیف دی۔ اپنے خاندان کو تلاش کرنے کے سفر میں اسے صرف یہی دکھ نہیں تھا۔

لڑکی کا کہنا تھا کہ جب اس نے اپنے رشتہ داروں کی تلاش کے بارے میں معلومات سوشل میڈیا پر پوسٹ کیں تو اسے بہت حوصلہ افزائی اور نیک تمناؤں کے الفاظ ملے۔ کچھ ویت نامی لوگوں اور دوسرے ایشیائی ممالک سے گود لیے گئے لوگوں نے ہمدردی کا اظہار کیا، مشورے اور مفید مشورے دیے، جن کی اس نے بہت تعریف کی۔

تاہم کئی پوسٹوں کے نیچے نسل پرستانہ رویوں کا اظہار کرتے ہوئے بہت سے بدنیتی پر مبنی تبصرے بھی تھے۔ بہت سے لوگوں نے سختی سے کہا کہ فوبی کا اپنے والدین کے لیے کوئی مطلب نہیں، وہ صرف ایک صفر تھی، ایک لاوارث بچہ... ان بے حس تبصروں نے اس کے دل میں درد پیدا کیا۔

فوبی نے کہا، "میرے خیال میں جن لوگوں کو اپنایا نہیں جاتا وہ اپنی جڑوں اور اصلیت کو جاننے کی خواہش کے احساس کو نہیں سمجھ پائیں گے۔ مجھے یقین ہے کہ میرے والد نے مجھے اس لیے چھوڑ دیا تھا کیونکہ اس وقت معاشی حالات بہت مشکل تھے۔"

ایک دھوکہ باز سے ملاقات کا صدمہ اور دل کی گہرائیوں سے ایک پیغام

اپنی خون سے جڑی بہن کی طرف سے نفرت اور مسترد ہونے کے باوجود، ویتنامی لڑکی نے اپنے خاندان کی تلاش جاری رکھی۔

دو مہینے پہلے، کسی نے اس کی پوسٹ پڑھی اور مدد کی پیشکش کی۔ اس شخص نے کہا کہ وہ کسی ایسے شخص کو جانتا ہے جو ویتنامی بول سکتا ہے۔ جو شخص ویت نامی جانتا تھا وہ اس کے والد کو جانتا تھا۔ رابطہ قائم کرنے کی کئی کوششوں کے بعد، فوبی کو ایک ایسے شخص کے بارے میں خبر ملی جو اس کا باپ ہونے کا دعویٰ کرتا ہے۔

سراسر امید کے تحت، اس نے اپنی کچھ ذاتی معلومات شیئر کیں لیکن بعد میں اسے احساس ہوا کہ وہ ایک سکیمر کے ساتھ معاملہ کر رہی ہے۔

اپنے رشتہ داروں کو تلاش کرنے کے عمل میں لڑکی کو کافی نقصان اٹھانا پڑا۔

"مجھے اس وقت شک ہونے لگا جب مجھ سے رابطہ کرنے والے شخص نے مجھ سے کچھ انتہائی ذاتی سوالات پوچھے جس سے مجھے بے چینی محسوس ہوئی۔ میرے والد ہونے کا دعویٰ کرنے والے شخص نے مجھ سے ملنے یا رابطہ کرنے سے انکار کر دیا، جو کافی چونکا دینے والا تھا۔

فوبی نے کہا، "ایک قابل اعتماد ذریعے کا شکریہ، مجھے پتہ چلا کہ میرے والد ہونے کا دعویٰ کرنے والا شخص دراصل انگریزی جانتا ہے اور انگریزی میں ٹیکسٹ کرنے کے قابل ہے۔ کچھ ایسا جو میں نے سوچا کہ میرے حقیقی والد نہیں کر سکتے،" فوبی نے کہا۔

معلومات کو اکٹھا کرنے کے بعد، فوبی کو احساس ہوا کہ یہ صرف ایک شخص کا تخلیق کردہ ڈرامہ تھا۔ سکیمر نے کردار ادا کیا: کنیکٹر - وہ شخص جو ویتنامی جانتا تھا - اس کے والد۔

لڑکی کا خیال ہے کہ اسکیمر شناختی فراڈ کرنے کے لیے اس کی ذاتی معلومات چرانے کی کوشش کر رہا ہے۔ دھوکہ بازوں کا سامنا کرنا فوبی کا دل ایک بار پھر ٹوٹ جاتا ہے۔ وہ سمجھ نہیں پاتی کہ ایسے لوگ کیوں ہیں جو جان بوجھ کر دوسرے لوگوں کے مشکل حالات کا فائدہ اٹھا کر برے کام کرتے ہیں۔

ابھی، فوبی کو جس چیز کی سب سے زیادہ امید ہے وہ یہ ہے کہ اس کے والد ابھی تک زندہ ہیں۔ ایک دن، ویتنام میں اس کے رشتہ دار اس کی کہانی کو پہچانیں گے، اسے یاد کریں گے، اور کھلے بازوؤں سے اس کا استقبال کریں گے۔

لڑکی نے کہا، "میری بہن نے مجھے تکلیف دی، لیکن مجھے امید ہے کہ ایک دن وہ بدل جائے گی، مجھے اپنی بہن کے طور پر قبول کرے گی اور میرے والد اور دیگر رشتہ داروں کو تلاش کرنے میں میری مدد کرے گی۔"

فوبی کافی دیر تک اپنے رشتہ داروں کو مسلسل تلاش کرتی رہی۔

نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے فوبی کو قارئین سے مدد ملنے کی امید ہے اور امید ہے کہ ڈین ٹرائی اخبار ان کے خاندان کو تلاش کرنے میں ان کی مدد کے لیے ایک پل بن جائے گا۔

ڈین ٹری فوبی نگوین کا اصل پیغام شائع کرنا چاہیں گے:

"پیارے والد صاحب یا میرا کوئی رشتہ دار۔ مجھے امید ہے کہ آپ اور سب لوگ اسے پڑھ کر میرے بچے کی تصویر کو پہچانیں گے۔ میں آپ کو اور سب کو تلاش کر رہا ہوں۔

میرے اندر ہمیشہ ایک درد چھپا رہتا ہے۔ میں ہر روز یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میں کون ہوں، میں کس سے مشابہت رکھتا ہوں۔ مجھے بہت دکھ ہوا جب مجھے پتہ چلا کہ وہ شخص جو میرے والد کا روپ دھار رہا ہے، لیکن میں بہت خوش بھی ہوا کیونکہ مجھے امید تھی کہ میرے والد اب بھی زندہ ہوں گے، وہ مجھے مسترد نہیں کریں گے اور مجھے اپنی بیٹی کے طور پر قبول کریں گے۔

مجھے یہ بھی امید ہے کہ جو بھی اس کہانی کو پڑھے گا وہ تلاش کی معلومات کو پھیلا دے گا: والد Nguyen Anh Dung ہیں، وہ اب تقریباً 60 سال کے ہیں اور ہو سکتا ہے Phu Tho میں یا اس کے آس پاس رہتے ہوں۔ ان کی دو بیٹیاں 1993 اور 1994 میں پیدا ہوئیں اور انہیں امریکہ میں گود لیا گیا۔

اس کی بیوی ایک کسان تھی اور ایک حادثے میں فوت ہوگئی۔ واقعہ کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ بچہ Nguyen Thanh Phuong تھا، لیکن کچھ دستاویزات میں Nguyen Thanh Huong کہا گیا ہے۔ پلیز شیئر کریں۔ آپ کا بہت بہت شکریہ!

ویتنام میں فوبی نگوین کے خاندان کے بارے میں کوئی بھی معلومات رکھنے والے قارئین، براہ کرم ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کی ہاٹ لائن پر رابطہ کریں ۔

ہنوئی ہاٹ لائن: 0973-567-567

ہاٹ لائن HCMC: 0974-567-567

ای میل: info@dantri.com.vn

تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے۔

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/doi-song/bi-bo-roi-o-hang-xe-may-30-nam-truoc-co-gai-viet-tha-thiet-tim-gia-dinh-20250515092749951.htm