کتاب کے سیٹ میں مشہور مصنفین سے منتخب کردہ 6 کتابیں شامل ہیں: Nguyen Huy Tuong، Huu Mai، Luu Trong Lan، Tran Thai Binh ، Hoang Minh Phuong.


اگرچہ یہ سب Dien Bien Phu کے بارے میں ہیں، لیکن ہر کتاب تاریخ کو مختلف نقطہ نظر سے جانچتی ہے۔ جنگ میں براہ راست حصہ لینے والے فوجیوں کی ذاتی یادوں سے لے کر ملک کی تعمیر میں فنکاروں کے یقین تک، بعد کی نسلوں کے تسلسل تک… سبھی Dien Bien Phu مہم کی ایک متنوع تصویر بناتے ہیں۔
کتابی سیریز میں آرٹسٹ Mai Que Vo کی طرف سے یکساں کور ڈیزائن ہے۔ کتابوں میں سمجھنے میں آسان، پرکشش مواد ہے اور یہ صنف سے بھرپور ہیں، اس لیے یہ اسکول کے کتابوں کی الماریوں اور دفتری اور کاروباری کتابوں کی الماریوں کے لیے ضروری ہیں۔
Dien Bien Phu - تاریخ کے سنہری صفحات

کتاب کے مصنف کرنل ہونگ من فوونگ، جنرل وو نگوین گیاپ، ڈپٹی کمانڈر، فورتھ آرمی کور کے چیف آف اسٹاف، جنرل تھیوری ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ - انسٹی ٹیوٹ آف ملٹری سائنس، وزارت قومی دفاع کے معاون ہیں۔ Dien Bien Phu - تاریخ کے سنہری صفحات کو مصنف نے Dien Bien کے میدان جنگ میں یادوں اور تجربات اور کئی جگہوں سے جمع کی گئی دستاویزات پر مبنی لکھا ہے۔ خاص طور پر، کتاب کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ جنرل Vo Nguyen Giap نے ذاتی طور پر دیباچہ لکھا ہے۔
یہ کام نہ صرف جنگ کے منصوبے، مشکل لڑائی، اور ہماری فوج کی شاندار فتوحات کے بارے میں بتاتا ہے، بلکہ اس میں فوجیوں، نوجوانوں کے رضاکاروں، دانشوروں، فنکاروں اور Dien Bien Phu مہم میں حصہ لینے والے تمام نسلی گروہوں کے لوگوں کی بہادری اور بے لوث کام کو بھی دکھایا گیا ہے۔
اس کے ذریعے قارئین واضح طور پر سمجھتے ہیں کہ ڈیئن بیئن پھو شروع میں فرانسیسی مہم جوئی اور ہماری فوج کے جنگی منصوبے میں کیوں شامل نہیں تھا، لیکن بعد میں وہ جگہ بن گئی جہاں عظیم فیصلہ کن جنگ ہوئی۔
Dien Bien Phu - غور کرنا یاد رکھیں

یہ کتاب مصنف Tran Thai Binh کی طرف سے لکھی گئی تھی، جو ویتنام کی تاریخی سائنس ایسوسی ایشن کے رکن تھے، جنہوں نے Dien Bien Phu مہم میں حصہ لیا تھا۔
یہ کام 5 حصوں پر مشتمل ہے: فرانسیسی ارادے، ہمارا انتخاب، ڈائین بیئن پھو تھنڈرز (بین الاقوامی مذاکرات کی میز سے حملے اور اثرات)، ڈائین بیئن فو اسباق، ڈائن بیئن فو میں نئی جنگی حکمت عملی پر جنرل وو نگوین گیاپ کا خط۔
ایک مؤرخ کے نقطہ نظر سے Dien Bien Phu مہم تک پہنچتے ہوئے، مصنف Tran Thai Binh نے ہمارے فوجیوں اور دشمن کی صورتحال پر درست اور تیز تبصرے کیے ہیں۔ کتاب کے پرکشش نکات میں سے ایک ویتنام اور بیرون ملک کے تاریخی ذرائع سے اخذ کردہ اقتباسات ہیں، تاکہ قارئین اس واقعہ کی اہمیت اور تاریخی اسباق کو زیادہ واضح طور پر دیکھ سکیں۔
سرخ پھول

ایک بار فلم میں ڈھل جانے کے بعد، ہوآ بان ڈو کا نام شاید آرٹ کے شائقین کے لیے عجیب نہیں رہا۔ یہ کتاب مصنف ہو مائی نے لکھی تھی، جو "ویتنام کے جاسوسی ناولوں کے مصنف" کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ وہ اپنے کاموں کے لیے مشہور ہے: دی ایڈوائزر: پروفائل آف اے اسپائی، دی لاسٹ ہائی پوائنٹ، ناٹ اے لیجنڈ...
جنگ اور فوجیوں کے موضوع پر ایک تجربہ کار مصنف کے طور پر، Huu Mai کے پاس خشک تفصیلات اور اعداد و شمار کو تحریر کے دلکش اور دلکش صفحات میں تبدیل کرنے کا ہنر ہے۔ ہو بان دو قوم کی عظیم تاریخی تصویر کے ساتھ جڑے افراد کی محبت اور قسمت کی کہانی ہے۔
یہ کہانی ایک 12 سالہ لڑکے بے کے بارے میں ہے، لیکن چونکہ وہ دشمن کے جرائم سے ناراض تھا، اس لیے اس نے 14 سال کا ہونے کا ڈرامہ کیا کہ وہ گوریلا فائٹر بننے کے لیے اپنی بڑی بہن ٹام کی پیروی کرے۔ اس نے Dien Bien Phu مہم میں حصہ لیا اور اپنے تجربے کو دشمن کی خطوط کے پیچھے سرنگیں کھود کر حملہ آوروں سے لڑنے کے لیے زیر زمین خندقیں کھود کر تاریخی کارنامے میں حصہ لیا۔ دریں اثنا، اس کی بہن نے بچایا اور فوونگ سے پیار کیا، پھر شمال مغربی بان کے پھولوں کے جنگل میں اس کے ساتھ بہت سی یادیں اور وعدے تھے۔
Dien Bien Phu - وقت اور جگہ

اس سلسلے میں مصنف ہو مائی کا دوسرا کام کئی نسلوں کی کہانیوں کے ذریعے Dien Bien Phu کے بارے میں ایک انوکھی کہانی ہے: کرنل کوئ ایک سپاہی تھا جو ماضی میں جنرل ڈی کاسٹریس کے کمانڈ بنکر میں داخل ہوا تھا۔ محترمہ تھانہ ایک ایسی نسل ہے جس کی پیدائش ڈین بیئن پھو کی فتح کے بعد ہوئی اور اس سرزمین میں پلے بڑھے، ایک افسر بن کر ڈائین بیئن پھو کے تاریخی فتح میوزیم میں آنے والوں کو متعارف کرایا۔
تیسرا نقطہ نظر فرانسیسی مورخ آندرے اور افریقی صحافی محمد کا ہے۔ آندرے ایک بار Dien Bien Phu کے گیریژن میں تھے۔ محمد نے بھی جنگ لڑی اور خوش قسمتی سے زندہ بچ گئے۔ وہ پرانے میدان جنگ کا دوبارہ جائزہ لینے، اپنے ماضی کے دکھوں کو دور کرنے اور اس سرزمین میں عجیب و غریب پیار تلاش کرنے کے لیے واپس آئے جہاں انھیں موت میں زندگی ملی۔
بالکل اسی طرح، Dien Bien Phu میدان جنگ کہانیوں کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے۔ ایک دل چسپ، دل چسپ تحریری انداز کے ساتھ، تاریخی دستاویزات کے ساتھ مہارت سے بنے ہوئے، یہ کام قارئین کو مہم کی عظمت، بہت سے لوگوں اور کئی نسلوں کی زندگیوں پر تاریخی اثرات کو دیکھنے میں مدد کرتا ہے۔
چار سال بعد اور Dien Bien کے بارے میں لکھے گئے صفحات

اس کتاب کا تصور ان دنوں میں کیا گیا تھا جب مصنف Nguyen Huy Tuong نے فنکاروں کے ایک گروپ کو Dien Bien Phu لے کر قومی تعمیر کے مقصد کے لیے تندہی اور بے لوث کام کیا تھا۔
چار سال بعد کے ناول میں یوم آزادی کے چار سال بعد ڈویژن 316 کے سپاہیوں کی طرف سے ڈیئن بیئن پھو کی تعمیر نو کی کہانی بیان کی گئی ہے، اور مصنف کی ڈائری کے اندراجات کے ساتھ ساتھ خاندان اور ادبی دوستوں کو بھیجے گئے خطوط کے ساتھ ایک فیلڈ ٹرپ (اگست-دسمبر 1958) Phu Dien میں چار ماہ سے زائد عرصے تک جاری رہا۔
کام کا مطالعہ کرتے ہوئے، ہم دیکھتے ہیں کہ Dien Bien کی تاریخ نہ صرف 54 دن اور راتوں کی مشکل لڑائی کی تصویر ہے، بلکہ وہ لوگ بھی جنہوں نے جنگ کے بعد کے دور میں ہر دن اپنی محنت وقف کی تھی۔ مشکلات کے درمیان بھی ان کی روح اپنے وطن سے محبت اور آئندہ زندگی کے ایمان سے چمک رہی تھی۔
اس کام کی خاص بات ڈائری کے صفحات اور ڈائری کے صفحات اور خطوط ہیں جو مصنف Nguyen Huy Tuong کی طرف سے بھیجے گئے ہیں: ہر سطر فادر لینڈ کی تعمیر کے کام میں ایک مصنف کی مخلصانہ خوبیوں کو ظاہر کرتی ہے، جس میں زندگی گزارنے اور لکھنے کے لیے حقیقت میں خود کو غرق کرنے کی تمام ضروری ہلچل کے ساتھ۔
Dien Bien Phu کے آسمان پر فرانس پر فتح

یہ جنرل Vo Nguyen Giap کے دیباچے کے ساتھ ایک کام بھی ہے۔ یہ کتاب مصنف Luu Trong Lan کا دل اور روح ہے، جس نے Dien Bien Phu مہم میں براہ راست حصہ لیا۔
اس نے کتاب لکھی، جزوی طور پر اس لیے کہ Dien Bien آسمان کی یادیں اب بھی زندہ ہیں، اور جزوی طور پر اس لیے کہ "قارئین، خاص طور پر نوجوانوں، آنے والی نسلوں، اور وہ لوگ جنہیں مزاحمتی جنگ میں براہ راست حصہ لینے کا موقع نہیں ملا، ہماری فوج اور لوگوں کی شاندار فتح کے بارے میں تھوڑا سا سمجھنا۔"
اس مہم کو طیارہ شکن سپاہی کے نقطہ نظر سے دیکھتے ہوئے، کتاب تکنیکوں، حکمت عملیوں اور جنگی کارروائیوں کی درست وضاحتیں اور تشخیص فراہم کرتی ہے۔ سینئر لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر ہوانگ من تھاو کے مطابق: "اسٹریٹجک اور آپریشنل کمانڈ پر کچھ اہم مسائل کے علاوہ... انہوں نے فضائی دفاعی آپریشنز، اور اینٹی ایئر کرافٹ آرٹلری کور کے کردار، جو نسبتاً جدید تکنیکی شاخ ہے، کے لیے بہت سے صفحات وقف کیے ہیں۔"
Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں کتابی سیریز میں حصہ ڈالتے ہوئے، Dien Bien Phu کے آسمان میں فرانسیسیوں پر فتح ان چیزوں کے بارے میں ایک نیا، پیشہ ورانہ نقطہ نظر لاتی ہے جو ہمارے لوگوں کی عظیم فتح کو تشکیل دیتے ہیں۔
ماخذ






تبصرہ (0)