ہو چی منہ شہر میں پبلک اسکول کی فیس نئے تعلیمی سال میں جمع کرنے کی اجازت ہے۔

29 اگست کو، ہو چی منہ شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت نے ٹیوشن فیس اور دیگر فیسیں جمع کرنے اور استعمال کرنے کے لیے ہدایات جاری کیں۔ 2025-2026 تعلیمی سال کے لیے سرکاری اسکولوں میں ٹیوشن سے استثنیٰ، کمی، اور سپورٹ پالیسیوں اور سیکھنے کے اخراجات کے لیے معاونت کا نفاذ۔ اس میں کنڈرگارٹنز، پرائمری اسکولوں، سیکنڈری اسکولوں اور ہائی اسکولوں میں جمع کی جانے والی فیسوں کی تفصیل ہے۔

اس کے مطابق، 2025-2026 تعلیمی سال میں، کنڈرگارٹن سے ہائی اسکول تک کے طلباء کو قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 217 کے مطابق ٹیوشن فیس سے استثنیٰ دیا جائے گا۔

ایک ہی وقت میں، یہ سرکاری اسکولوں کی تعلیم اور تربیت کے شعبے میں 15 دیگر خدمات کی آمدنیوں کی ایک فہرست مرتب کرتا ہے جس کی فیس اسکول کے پروگراموں کے انعقاد اور انفرادی طلباء کے لیے دیگر خدمات کے انعقاد کے لیے ہوتی ہے۔

پبلک اسکولوں میں 15 سروس فیسوں کی فہرست یہاں دیکھیں

قرارداد نمبر 18/2025/NQ-HDND کے مطابق تعلیمی سرگرمیوں کی خدمت اور معاونت کے لیے سروس فیس اور تعلیم و تربیت کے شعبے میں دیگر خدمات کی فیسوں کے بارے میں، محکمہ تعلیم و تربیت اسکولوں کی رہنمائی کرتا ہے کہ وہ قرارداد نمبر 18 میں بیان کردہ وصولی کی سطح کو زیادہ سے زیادہ جمع کرنے کی سطح کے طور پر ترتیب دیں۔ تعلیمی ادارے کی اصل صورتحال اور طلباء کی ضروریات کی بنیاد پر، تعلیمی ادارہ والدین کے ساتھ جمع کرنے کی مخصوص سطح پر اتفاق کرے گا لیکن اس قرارداد میں بیان کردہ وصولی کی سطح سے زیادہ نہیں ہوگا اور 2024-2025 تعلیمی سال میں لاگو کی گئی وصولی کی سطح سے 15% زیادہ نہیں ہوگا۔

پری اسکول کی فیس

پرائمری اسکول کی فیس

سیکنڈری اسکول کی فیس

جی ڈی ٹی ایکس سسٹم کی آمدنی

2024-2025 تعلیمی سال کے قواعد و ضوابط کے مطابق مواد اور جمع کرنے کی سطح کو وراثت میں ملا اور لاگو کیا جانا چاہیے۔ اگر تعلیمی ادارے کے پاس نئی تعلیمی سرگرمیوں کی مدد کے لیے اضافی خدمات فراہم کرنے کا منصوبہ ہے (ابھی تک 2024-2025 کے تعلیمی سال میں پیدا نہیں ہوا)، ان مجموعوں کا سروے کیا جانا چاہیے اور عمل درآمد سے پہلے والدین کے ساتھ اتفاق کیا جانا چاہیے۔ یونٹ کا سربراہ فعال طور پر مخصوص وصولی کی سطحوں کا حساب لگانے کے لیے آمدنی اور اخراجات کا تخمینہ تیار کرے گا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ عوامی کونسل کی طرف سے تجویز کردہ مجموعہ سطح کے فریم ورک کے اندر اخراجات کا احاطہ کیا جائے۔

تعلیمی امدادی سرگرمیوں کے لیے سروس فیس کی سطح سیکھنے والوں کو فراہم کی جانے والی خدمات کے معیار کے مطابق ہونی چاہیے اور قیمتوں سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق اشیا اور خدمات کی قیمتوں کا تعین کرنے کی بنیاد، اصولوں اور طریقوں سے ہم آہنگ ہونا چاہیے۔

Các khoản thu được phép thu trong trường công lập tại TP.HCM - Ảnh 1. — Nguyen Thai Hoc پرائمری سکول (Ben Thanh Ward) کے طلباء، ہو چی منہ سٹی کے اعلیٰ معیار کے پروگرام کو نافذ کرنے والا ایک سکول

آمدنی عوامی اور شفاف ہونی چاہیے۔

محکمہ تعلیم و تربیت نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اسکولوں کو قرارداد نمبر 18 کے ضوابط کے مطابق فیسوں کا صحیح نام دینا چاہیے۔

انفرادی طلباء کے لیے دیگر خدمات کی فیسیں مقامی حقیقت کے مطابق ہونی چاہئیں۔ اگر پچھلے سال کے مقابلے میں اضافہ ہوتا ہے، تو اس کی وضاحت ہونی چاہیے، اسے عوامی اور شفاف بنایا جانا چاہیے، اور طلبہ کے والدین کی رضامندی ہونی چاہیے۔ اسکول والدین کو نگرانی اور نگرانی میں حصہ لینے کی دعوت دیتا ہے تاکہ مناسب ایڈجسٹمنٹ کی بنیاد ہو۔

تمام محصولات کا اعلان یونٹس کے ذریعہ والدین، طلباء اور شاگردوں کو تحریری طور پر مکمل اور عوامی طور پر کیا جانا چاہئے۔ اسکول کا فنانس ڈپارٹمنٹ ہر ایک طالب علم کے لیے رقم جمع کرتا ہے، رسیدیں جاری کرتا ہے، اور رسیدیں جاری کرتا ہے، اور اساتذہ کو رقم جمع کرنے اور خرچ کرنے کے لیے براہ راست تفویض نہیں کرتا ہے، اور اس کے ساتھ ہی ضوابط کے مطابق مالیاتی انتظام کے نظام کو مکمل طور پر نافذ کرتا ہے۔

تعلیمی اداروں کے لیے، محصولات کا استعمال صحیح مقاصد کے لیے ہونا چاہیے، ہر محصول کی آمدنی اور اخراجات کے منصوبوں کو لاگو کرنے سے پہلے والدین کے لیے عام کیا جانا چاہیے، اور مالیاتی انتظام کے نظام کو ضوابط کے مطابق مکمل طور پر لاگو کیا جانا چاہیے۔

ہو چی منہ شہر کا محکمہ تعلیم و تربیت تعلیمی سال کے آغاز میں آمدنی اور اخراجات کی صورتحال کی جانچ کرے گا۔

محکمہ تعلیم و تربیت کے رہنما نے کہا کہ محکمہ سرکاری اسکولوں میں تعلیمی سال کے آغاز پر محصولات اور اخراجات کی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے انسپکشن ٹیمیں تشکیل دے گا، غیر قانونی فیسوں کی وصولی کی صورت حال کو فوری طور پر درست کیا جائے گا؛ تعلیم کے میدان میں 2 سطحوں پر مقامی حکام کے ریاستی انتظامی کاموں کو انجام دینے کے لیے وکندریقرت، وفود اور اختیارات کی تفویض کے ضوابط کے مطابق وارڈز، کمیونز، اور خصوصی زونز کی پیپلز کمیٹیوں کے تعلیمی سال کے آغاز میں محصولات اور اخراجات سے متعلق رہنمائی کا معائنہ کرنا؛

وارڈز، کمیونز اور خصوصی زونز کی عوامی کمیٹیاں ہر تعلیمی ادارے کے آپریشنل پلان، محصولات اور اخراجات کے تخمینوں اور مجوزہ وصولی کی سطحوں پر سروس فیس، تعلیمی سرگرمیوں کے لیے معاونت اور ٹیوشن فیس کے علاوہ دیگر فیسوں پر غور کرنے کے لیے اصولوں کے مطابق ہوں گی۔ عمل درآمد کو منظم کرنے سے پہلے ہر علاقے کی حقیقی صورت حال کے لیے موزوں جمع کرنے کی سطح کے فریم ورک پر متفق ہوں (جمع کرنے کی سطح کو برابر نہیں کرنا)؛ کنٹرول کریں کہ قواعد و ضوابط سے باہر کوئی وصولی فیس پیدا نہ ہو۔ ایک ہی وقت میں، وہ اسکولوں کی رہنمائی کے ذمہ دار ہوں گے تاکہ وہ عمل درآمد کے لیے طلباء کے والدین سے اتفاق رائے حاصل کریں۔

غیر قانونی فیسوں کی وصولی کی صورت حال کو فوری طور پر درست کرنے کے لیے انتظامی وکندریقرت کے مطابق الحاق شدہ تعلیمی اداروں میں تعلیمی سال کے آغاز میں آمدنی اور اخراجات کی جانچ اور نگرانی کو مضبوط بنائیں۔

وارڈز، کمیونز اور خصوصی زونز معاشرے کو تعلیمی اداروں کی سرگرمیوں کے بارے میں ان کی انتظامی سطحوں کے مطابق سمجھانے کے ذمہ دار ہیں، بشمول ضوابط کے مطابق علاقے میں محصولات کا انتظام۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/cac-khoan-thu-truong-cong-lap-tai-tphcm-duoc-phep-thu-trong-nam-hoc-moi-185250829112314693.htm