کین تھو شہر کے چیئرمین اور 5 وائس چیئرمینوں کو کام تفویض کرتا ہے۔

(ڈین ٹرائی) - 29 اکتوبر کو کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی نے سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین اور 5 وائس چیئرمینوں کو کام تفویض کرنے کا فیصلہ جاری کیا۔

خاص طور پر، Can Tho City People's Committee کے چیئرمین Truong Canh Tuyen سٹی پیپلز کمیٹی کے افعال، کاموں اور اختیارات کے اندر تمام سرگرمیوں کی رہنمائی کرتے ہیں اور ان کا جامع انتظام کرتے ہیں۔

مسٹر ٹوئن نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں: محکمہ داخلہ، سٹی ملٹری کمانڈ، سٹی پولیس، سٹی انسپکٹوریٹ، سٹی سٹیٹسٹکس۔

کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹرونگ کین ٹوئن (تصویر: شراکت دار)۔

کین تھو سٹی کی پیپلز کمیٹی کا چیئرمین مندرجہ ذیل شعبوں کی براہ راست ہدایت اور انتظام کرتا ہے: سٹی پیپلز کمیٹی کے کام کے ضوابط؛ منصوبہ بندی، 5 سالہ اور سالانہ سماجی و اقتصادی ترقی کے منصوبے؛ درمیانی مدت اور سالانہ عوامی سرمایہ کاری کے منصوبے؛ 5 سالہ مالیاتی منصوبے، 3 سالہ ریاستی بجٹ کے مالی منصوبے، ریاستی بجٹ کے تخمینے اور سالانہ مقامی بجٹ مختص کرنے کے منصوبے؛ علاقائی رابطہ کاری اور روابط کی سرگرمیاں؛ سماجی و اقتصادی مسائل پر بین الاقوامی تعاون کے پروگرام اور گھریلو صوبوں اور شہروں میں۔

اس کے ساتھ ساتھ، سٹی چیئرمین انتظامی اصلاحات کے انچارج ہیں۔ معائنہ اعداد و شمار بدعنوانی، منفی، اور فضلہ کی روک تھام اور کنٹرول؛ شہریوں کا استقبال؛ قومی دفاع اور سلامتی؛ سفارت کاری اور کین تھو سٹی کی تعمیر و ترقی سے متعلق مرکزی قرارداد کے نفاذ کی عمومی سمت۔

کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹرونگ کین ٹیوین نے بھی عمل درآمد کی عمومی سمت اور واقفیت دی، نائب چیئرمینوں پر زور دیا کہ وہ (اپنی ذمہ داری کے شعبوں کے مطابق) اہم کاموں، کلیدی قومی اور شہر کے منصوبوں کے نفاذ کی ہدایت کریں۔ فوری، حساس کام، اقتصادی، ثقافتی اور سماجی شعبوں میں اہم مسائل؛ اہم، پیش رفت کے حل.

کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین Nguyen Van Hoa نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں: سٹی پیپلز کمیٹی کا دفتر؛ محکمہ تعمیرات؛ کین تھو ایکسپورٹ پروسیسنگ اور انڈسٹریل زونز کا انتظامی بورڈ۔ شہر کے ٹریفک اور زرعی کاموں کی تعمیر کے لیے انتظامی بورڈ آف انویسٹمنٹ پروجیکٹس؛ شہر کے سرکاری ترقیاتی امدادی فنڈ کا استعمال کرتے ہوئے تعمیرات کے لیے انتظامی بورڈ آف انویسٹمنٹ پروجیکٹس۔

مسٹر ہوا، چیئرمین کی جانب سے، نقل و حمل، تعمیرات، شہری ترقی، اقتصادی زون کی ترقی، صنعتی پارکس، اور صنعتی کلسٹرز کے شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں۔

Can Tho City People's Committee Vuong Quoc Nam کے وائس چیئرمین نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں: محکمہ خزانہ؛ صنعت اور تجارت کا محکمہ؛ مرکز برائے سرمایہ کاری - تجارتی فروغ اور کین تھو نمائش میلہ؛ سٹی ڈویلپمنٹ انویسٹمنٹ فنڈ؛ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے کریڈٹ گارنٹی فنڈ؛ سٹی پیپلز کمیٹی کے زیر انتظام ریاستی دارالحکومت کے ساتھ ریاستی ملکیتی ادارے اور انٹرپرائزز؛ کین تھو سٹی کے نیشنل ٹارگٹ پروگرامز کے رابطہ کاری کا دفتر۔

مسٹر نام مالیات، بینکنگ، صنعت و تجارت اور کاروباری ترقی کے شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرنے میں چیئرمین کی نمائندگی بھی کرتے ہیں۔

کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین Nguyen Van Khoi نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں: محکمہ سائنس اور ٹیکنالوجی؛ محکمہ تعلیم و تربیت؛ نسلی اقلیتوں اور مذاہب کا شعبہ، انسٹی ٹیوٹ آف سوشل اکنامکس، یونین آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ایسوسی ایشنز؛ سٹی پیپلز کمیٹی کے تحت یونیورسٹیاں اور کالج۔

چیئرمین کی جانب سے، مسٹر کھوئی براہ راست تعلیم و تربیت، سائنس اور ٹیکنالوجی، نسل اور مذہب، مزدوری اور ملازمت، اعلیٰ خدمات کے حامل لوگوں کے لیے پالیسیاں، اور سماجی تحفظ کے شعبوں کی نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں۔

کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹران چی ہنگ نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں: محکمہ زراعت اور ماحولیات؛ محکمہ انصاف؛ سٹی لینڈ فنڈ ڈویلپمنٹ سینٹر؛ ہائی ٹیک ایگریکلچرل زون مینجمنٹ بورڈ؛ پھیپھڑوں نگوک ہوانگ نیچر ریزرو؛ سٹی کوآپریٹو الائنس؛ سٹی سول ڈیفنس کمانڈ کا دفتر۔

چیئرمین کی جانب سے، مسٹر ہنگ براہ راست زراعت اور ماحولیات، غربت میں کمی، عارضی اور خستہ حال مکانات کے خاتمے کے شعبوں کی نگرانی اور ہدایت کرتے ہیں۔ کوآپریٹو معیشت، انصاف کا ریاستی انتظام، تعمیرات اور قانون کا نفاذ۔

کین تھو سٹی پیپلز کمیٹی کی نائب چیئر مین Nguyen Thi Ngoc Diep نگرانی اور ہدایت کرتی ہیں: محکمہ خارجہ؛ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت؛ محکمہ صحت؛ سٹی سوشل انشورنس؛ سٹی سوشل پالیسی بینک؛ سٹی سول اینڈ انڈسٹریل کنسٹرکشن انویسٹمنٹ پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ؛ سٹی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن۔

صدر کی جانب سے محترمہ ڈیپ ثقافت، کھیل اور سیاحت، صحت، خارجہ امور، ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرتی ہیں۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/thoi-su/can-tho-phan-cong-nhiem-vu-chu-tich-va-5-pho-chu-tich-thanh-pho-20251030093733796.htm