چیئرمین قومی اسمبلی نے ویتنام اور روسی شہریوں کے درمیان سفر اور تبادلے کی سہولت فراہم کرنے کی تجویز دی۔

9 ستمبر (مقامی وقت کے مطابق)، فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن، روسی پارلیمنٹ ویلنٹینا ایوانونا ماتویینکو نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے لیے سرکاری استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔

روسی پارلیمنٹ کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ایوانوونا ماتویینکو نے کہا کہ روسی فیڈریشن قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھن مین کے دورے کو خصوصی اہمیت دیتی ہے۔ اس دورے سے نہ صرف بین الپارلیمانی تعاون کو بڑھانے میں مدد ملے گی بلکہ روسی فیڈریشن اور ویتنام کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو بھی فروغ ملے گا۔

فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن، روسی پارلیمنٹ ویلنٹینا ایوانونا ماتویینکو نے قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھن مین کا خیرمقدم کیا۔ تصویر: وی این اے

فیڈریشن کونسل کے چیئرمین VI Matvienko نے تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی تقریباً 75 سال کی تاریخ ہے۔

محترمہ VI Matvienko کا خیال ہے کہ ایک بھرپور ایجنڈے کے ساتھ، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کا دورہ روسی فیڈریشن اور ویتنام کے ساتھ ساتھ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کے ساتھ ذاتی طور پر ایک بار پھر خصوصی روایتی دوستی کی تصدیق کرے گا۔

بات چیت میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان اور فیڈریشن کونسل کے چیئرمین VI Matvienko نے ویتنام-روس دوستی کے بنیادی اصولوں پر معاہدے پر دستخط کرنے کے 30 سال بعد حاصل ہونے والی کامیابیوں کو سراہا۔ ویتنام-روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے 10 سال سے زیادہ، سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی طرف۔

تصویر: وی این اے

دونوں صدور نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقین کو روایات اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے مطابق تعاون کو فروغ دینا چاہیے اور اسے بڑھانا چاہیے۔

دونوں فریق مندرجہ ذیل شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا جاری رکھنا چاہتے ہیں: معیشت، تجارت، سرمایہ کاری، بشمول تیل اور گیس - توانائی؛ دفاع - سیکورٹی؛ سائنس، تعلیم، تربیت؛ ثقافت، کھیل، سیاحت، صحت اور دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون۔

تعاون کے یہ شعبے دو طرفہ تعلقات کے مضبوط ستون ہیں اور انہیں مزید مضبوطی سے فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے روس میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے والے 60,000 سے زائد ویتنامیوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے اور تحفظ کو یقینی بنانے پر قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی حکومت کا شکریہ ادا کیا۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ روس جلد ہی ویت نامی کارکنوں کو کام کی طرف راغب کرنے اور دونوں ممالک کے شہریوں کے درمیان سفر اور تبادلے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے معاہدے پر دستخط کرے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور چیئرمین VI ماتویینکو نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کے درمیان تعاون کے ایک نئے معاہدے پر دستخط کیے۔

قومی اسمبلی کے تعاون کے حوالے سے دونوں چیئرمینوں نے اس تجویز پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقین قومی اسمبلی کے رہنماؤں کے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے، قومی اسمبلی کی ایجنسیوں کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں، فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپس، ینگ پارلیمنٹیرینز گروپس، خواتین پارلیمنٹیرینز گروپس اور دونوں ممالک کے قومی اسمبلی کے نائبین کے درمیان تعاون جاری رکھیں۔ دونوں حکومتوں کی طرف سے دستخط کیے گئے تعاون کے معاہدوں اور اسٹریٹجک تعاون کے منصوبوں پر عمل درآمد کی نگرانی اور زور دینے میں ہم آہنگی جاری رکھیں...

10 ستمبر (مقامی وقت) کی صبح، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان نے روستوو صوبے (روسی فیڈریشن) کے گورنر واسیلی گولوبیف کا استقبال کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین نے روستوو صوبے کے گورنر کا استقبال کیا۔ تصویر: وی این اے

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے ویتنام کے ساتھ روستوو صوبے کے تعاون کو سراہا۔ حقیقت یہ ہے کہ روستوو صوبے نے با ریا ونگ تاؤ صوبے کے ساتھ تعاون کے ایک معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے قومی اسمبلی کے چیئرمین کے دورے کے دوران کیا اس کا ٹھوس ثبوت ہے۔

ویتنام کی قومی اسمبلی روستوف اوبلاست اور با ریا ونگ تاؤ صوبے کے ساتھ ساتھ ویت نام کے دیگر علاقوں کے درمیان جامع تعاون کی حمایت کرتی ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ گورنر واسیلی گولوبیف اور روستوو صوبے کے رہنما مسلسل توجہ دیتے رہیں گے اور ویتنامی کمیونٹی کے لیے ایسے حالات پیدا کریں گے کہ وہ ایک پل کے طور پر اپنے کردار کو فروغ دے سکیں اور تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کر سکیں۔

گورنر واسیلی گولوبیف نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ صوبائی کاروباری اداروں کو معاشیات، تجارت اور سرمایہ کاری میں تعاون کرنے اور ویتنام کے علاقوں کے ساتھ ثقافتی، سیاحت اور تعلیم کی تربیت کے تعاون کو فروغ دینے اور ان کی حوصلہ افزائی جاری رکھیں گے۔

گورنر واسیلی گولوبیف نے اس بات کا اشتراک کیا کہ روستوو صوبہ ہمیشہ مہمان نواز ہے، خاص طور پر غیر ملکی دوستوں کے لیے، اور قومی اسمبلی کے چیئرمین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے نائبین کا دورہ کرنے پر خوش آمدید کہنے کا منتظر ہے۔ تصویر: وی این اے

روستوف اوبلاست اور با ریا - وونگ تاؤ اوبلاست کے درمیان تعلقات کئی سالوں پر محیط ہیں، دونوں صوبوں کے درمیان تعاون کا پہلا معاہدہ 2000 میں ہوا تھا۔ دونوں صوبے ہمیشہ دوستی کو فروغ دیتے ہیں اور ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرنا چاہتے ہیں۔

گورنر واسیلی گولوبیف نے کہا کہ روستوو صوبے میں بجلی کی صنعت، اسمبلی، ہلکی صنعت، ملبوسات، برآمدی مصنوعات کی پیداوار، زرعی پیداوار وغیرہ میں طاقتیں ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ ویتنام کے ساتھ ثقافت، سیاحت اور تاریخ کے شعبوں میں تعاون کر سکتا ہے۔ فی الحال، روستوو صوبے کے کاروباری اداروں اور ویتنامی اداروں کے درمیان کچھ تعاون نے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔

روستوو صوبے کے رہنما کاروباری اداروں کے درمیان ہموار تعاون کو فروغ دینے کے لیے قانونی پل اور سازگار پالیسیاں بناتے رہیں گے۔

روسی فیڈریشن کے دورے کے دوران قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے روس میں ویتنام بزنس ایسوسی ایشن کے نمائندوں سے ملاقات کی۔

ویتنام روس کا سٹریٹجک پارٹنر اور قابل اعتماد دوست ہے۔

روس کے ریاستی ڈوما کے چیئرمین نے کہا کہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دیرینہ روایتی تعلقات ہیں۔ ویتنام نہ صرف ایک اسٹریٹجک پارٹنر ہے بلکہ روس کا قابل اعتماد دوست بھی ہے۔

چیئرمین قومی اسمبلی روس میں انکل ہو مونومنٹ اور نامعلوم فوجی یادگار پر یادگار منارہے ہیں۔

ماسکو، روس میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے ایک اعلیٰ سطحی وفد نے ریڈ اسکوائر میں واقع کریملن وال میں ہو چی منہ کی یادگار اور نامعلوم فوجی یادگار پر پھول چڑھائے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-tao-dieu-kien-di-lai-giao-luu-cong-dan-viet-nga-2320661.html