قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے روسی فیڈریشن پارلیمنٹ کی فیڈریشن کونسل کے چیئرمین سے بات چیت کی۔

روسی فیڈریشن کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 9 ستمبر (ماسکو کے وقت) کی سہ پہر، روسی فیڈریشن کی فیڈریشن کونسل کے صدر دفتر میں، فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن، فیڈرل اسمبلی، روسی فیڈریشن والینٹینا ماتویینکو نے قومی اسمبلی کی چیئر وومن ٹران تھان مین اور ویتنامی اعلیٰ قومی اسمبلی کے لیے سرکاری خیرمقدم کا اہتمام کیا۔ قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھانہ مین اور روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو نے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور روسی فیڈریشن فیڈریشن اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

بات چیت میں، روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو نے قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھانہ مین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کا روسی فیڈریشن کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا۔ اس بات پر زور دیا کہ روسی فیڈریشن قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھان مین کے اس دورے کو خصوصی اہمیت دیتی ہے۔ اپنے یقین کا اظہار کیا کہ اس دورے سے نہ صرف بین الپارلیمانی تعاون کو بڑھانے میں مدد ملے گی بلکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید فروغ ملے گا۔ روس ویتنام فیڈریشن۔

فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو نے تصدیق کی کہ روسی فیڈریشن اور ویتنام کے درمیان تعلقات کی تقریباً 75 سال کی تاریخ ہے۔ حالیہ برسوں میں، دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کی کوششوں کی بنیاد پر، روسی فیڈریشن اور ویتنام کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو ایک نئی سطح پر پہنچایا گیا ہے: جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ۔

حال ہی میں، صدر پیوٹن نے جون 2024 میں ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔ اس دورے کے دوران، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور روسی صدر پوٹن کے درمیان ملاقات کے دوران، دونوں فریقوں نے تسلیم کیا کہ دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے روسی فیڈریشن کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو سے بات چیت کی۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

صدر پوٹن کے ویتنام کے دورے کے فوراً بعد، فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو نے اندازہ لگایا کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کا روسی فیڈریشن کا یہ دورہ انتہائی اہم اور بروقت ہے۔ وہ سمجھتی ہیں کہ متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں کے ساتھ اس دورے میں دونوں ممالک کے درمیان طے پانے والے معاہدوں اور دستاویزات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا جائے گا۔

فیڈریشن کونسل کی چیئر ویمن ویلنٹینا ماتویینکو نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ ایک بھرپور ایجنڈے کے ساتھ قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھان مین کا دورہ روسی فیڈریشن اور ویتنام کے ساتھ ساتھ قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھان مین کے ساتھ ذاتی طور پر ایک بار پھر خصوصی روایتی دوستی کی تصدیق کرے گا۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے جنرل سیکرٹری، صدر ٹو لام، اور وزیر اعظم فام من چن کی طرف سے روسی فیڈریشن کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو سمیت سینئر روسی رہنماؤں کو احترام کے ساتھ مبارکباد اور نیک خواہشات کا پیغام پہنچایا۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے صدر ٹو لام کو جنرل سیکرٹری منتخب ہونے پر مبارکباد دینے پر روسی فیڈریشن کا شکریہ ادا کیا۔ اور اس بات کی توثیق کی کہ ویتنام تمام چینلز بشمول پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور عوام سے عوام کے تبادلے کے ذریعے رشین فیڈریشن کے ساتھ تعلقات کو خصوصی اہمیت دیتا ہے۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے رشین فیڈریشن کو حالیہ دنوں میں اس کی جامع اور اہم کامیابیوں اور نتائج پر مبارکباد پیش کی، جس سے سماجی و سیاسی استحکام، اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی میدان میں اس کے مقام کو بہتر بنایا گیا ہے۔ اور روسی فیڈریشن کو 8 ستمبر کو کامیابی سے بلدیاتی انتخابات کے انعقاد پر مبارکباد دی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن پارلیمنٹ کی فیڈریشن کونسل کے درمیان تعاون کے ایک نئے معاہدے پر دستخط کیے۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

بات چیت میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور فیڈریشن کونسل کی چیئر مین ویلنٹینا ماتویینکو نے ویتنام روس دوستی کے بنیادی اصولوں پر معاہدے پر دستخط کرنے کے 30 سال بعد حاصل ہونے والی کامیابیوں کو سراہا۔ 2025 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام-روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے 10 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔

دونوں صدور نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقوں کو روایت اور جامع سٹریٹجک شراکت داری کے مطابق تعاون کو فروغ دینا اور بڑھانا چاہیے۔ اعتماد اور موجودہ تعاون کے فریم ورک پر مبنی کامیابیوں کو فروغ دینا؛ اور 2025 میں سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے عملی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں۔

فریقین پارٹی، قومی اسمبلی، حکومت اور عوام سے عوام کے درمیان تعلقات اور عملی اور موثر تعاون کو مسلسل مستحکم کرنے اور فروغ دینے کے لیے ہر سطح پر وفود کے تبادلوں میں اضافہ کرتے رہتے ہیں۔

دونوں فریق مندرجہ ذیل شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا جاری رکھنا چاہتے ہیں: معیشت، تجارت، سرمایہ کاری، بشمول تیل اور گیس توانائی؛ دفاعی تحفظ؛ سائنس، تعلیم، تربیت؛ ثقافت، کھیل، سیاحت، صحت اور دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون۔ تعاون کے یہ شعبے حالیہ دنوں میں دوطرفہ تعلقات میں مضبوط ستون بنے ہوئے ہیں اور انہیں مزید ترقی اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین نے سازگار حالات پیدا کرنے اور روس میں مستقل طور پر رہنے والے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے والے 60,000 سے زائد ویت نامی باشندوں کی سلامتی کو یقینی بنانے، مقامی کمیونٹی میں انضمام، دونوں لوگوں کے درمیان دوستی اور تعاون کا پل بننے میں کردار ادا کرنے پر قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی حکومت کا شکریہ ادا کیا۔ ویتنامی کارکنوں کو روس میں کام کرنے کی طرف راغب کرنے اور دونوں ممالک کے شہریوں کے درمیان سفر اور تبادلے کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے فوری طور پر اتفاق اور معاہدوں پر دستخط کرنا۔

دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے حوالے سے دونوں چیئرمینوں نے اس تجویز پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقین قومی اسمبلی کے رہنماؤں کے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے، قومی اسمبلی کی ایجنسیوں کے درمیان تعاون کی سرگرمیاں، فرینڈ شپ پارلیمنٹیرینز گروپ، ینگ پارلیمنٹرینز گروپ، ویمن پارلیمنٹیرینز گروپ اور دونوں ممالک کے قومی اسمبلی کے براہ راست نائبین کے درمیان تعاون کو بڑھانا جاری رکھیں۔ دونوں حکومتوں کے ذریعے دستخط کیے گئے تعاون کے معاہدوں اور اسٹریٹجک تعاون کے منصوبوں کی نگرانی اور ان پر عمل درآمد پر زور دینے میں ہم آہنگی کو جاری رکھیں۔ ایک سازگار قانونی راہداری کی تعمیر اور مکمل کریں، باہمی فائدے کی بنیاد پر تبادلے اور تعاون کو بڑھانے کے لیے دونوں ممالک کی حکومتوں، علاقوں، کاروباری اداروں اور لوگوں کی مدد کریں۔

دونوں ممالک کے پارلیمانی گروپوں کے درمیان تعاون کے کردار اور تاثیر کو سراہتے ہوئے، فیڈریشن کونسل کے چیئرمین Matvienko نے نشاندہی کی کہ دونوں فریقوں نے اب دوستی کے پارلیمانی گروپس قائم کیے ہیں، جن میں ویتنام-روس دوستی پارلیمانی گروپ شامل ہے جس کی صدارت قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh اور ویتنام کی پہلی قومی اسمبلی کونسل کے چیئرمین آندرے ویتنام کے چیئرمین فیڈریشن کونسل کے ساتھ کی گئی ہے۔ یاتسکن۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے احتراماً روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو کو مستقبل قریب میں ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔

روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کے چیئرمین نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی جانب سے مناسب وقت پر ویتنام کے دورے کی دعوت کا شکریہ ادا کیا اور خوشی خوشی قبول کیا۔

دونوں رہنماؤں نے صوبہ با ریا ونگ تاؤ اور روستوو صوبے کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

بات چیت کے بعد، فیڈریشن کونسل کے صدر دفتر میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی فیڈریشن کونسل کے درمیان تعاون کے ایک نئے معاہدے پر دستخط کیے؛ صوبہ Ba Ria-Vung Tau اور Rostov صوبے کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ اور روسی فیڈریشن کی فیڈریشن کونسل کے مکمل اجلاس کے کمرے کا دورہ کیا۔

ماخذ