ایک مشہور باپ بیٹے سرجن کی کہانی اور اگلی نسل کی عظیم پیش رفت

ایڈیٹر کا نوٹ

ویتنامی ڈاکٹروں کے دن (27 فروری) کی 69 ویں سالگرہ کی یاد میں، ویت نام نیٹ قارئین کے لیے مضامین کا ایک سلسلہ پیش کرتا ہے جس کا عنوان ہے "جینیات: قدم قدم پر چلنا اور چمکتا ہوا"۔ یہ ایک سے زیادہ نسلوں والے خاندانوں کی کہانی ہے، جن کے تمام اراکین نے سفید کوٹ پہن رکھا ہے۔ اس تناظر میں، والدین عظیم اساتذہ، علمبردار اور ٹریل بلزرز بن گئے ہیں، جب کہ ان کے بچے نہ صرف ان کے نقش قدم پر چلنے کا انتخاب کرتے ہیں بلکہ ترقی اور چمکتے رہنے کی ذمہ داری بھی اٹھاتے ہیں۔ پروفیسر ڈاکٹر نگوین تائی سون، ملٹری سینٹرل ہسپتال 108 میں میکسیلو فیشل سرجری اور پلاسٹک سرجری کے شعبہ کے سابق سربراہ، ان کی صرف ایک بیٹی ہے، ڈاکٹر نگوین ہونگ ہنگ، جس کی عمر 40 سال ہے، جو ہسپتال ای میں کام کرتی ہے اور نیشنل یونیورسٹی میں اورل اینڈ میکسیلو فیشل سرجری کے شعبہ میں لیکچرر بھی ہے۔ میکسیلو فیشل سرجری اور مائیکرو پلاسٹک سرجری ویتنام میں خواتین ڈاکٹروں کے ذریعہ شاذ و نادر ہی اس شعبے کی طلب اور مشکل نوعیت کی وجہ سے کی جاتی ہیں۔ تاہم، اس شعبے میں ڈاکٹر ہانگ ہنگ کو سبقت حاصل کرنے کے لیے پروفیسر بیٹے کا سفر بہت سی حیرتوں اور دل کی تکلیفوں سے بھرا ہوا ہے۔ "شروع میں، Nhung میڈیکل اسکول نہیں جانا چاہتی تھی، لیکن میں نے اسے یہ انتہائی انسانی پیشہ اختیار کرنے کا مشورہ دیا،" پروفیسر، جو 70 سال کے ہونے والے ہیں، نے ویت نام نیٹ کے ساتھ اپنی کہانی کا آغاز کیا۔ ڈاکٹر ہنگ نے روس میں طب کی تعلیم حاصل کی، اور موسم گرما کے وقفوں کے دوران، وہ مختلف کرداروں میں طبی عملے کے رکن کے طور پر انٹرن کے لیے ملٹری ہسپتال 108 میں واپس آئیں گی۔ سب سے پہلے، وہ ایک نرس کے طور پر کام کرتی تھی، مریضوں کی عیادت کرتی تھی، ان کا درجہ حرارت اور بلڈ پریشر لیتی تھی۔ اگلے سال، وہ ایک نرس کے طور پر واپس آئی، پھر ڈاکٹر کے اسسٹنٹ کے طور پر، مریضوں کی جانچ اور نگرانی کی۔ اس نے ان صفوں سے ترقی کی۔ اس وقت، ڈاکٹر Nguyen Tai Son کو ہسپتال میں ان کے ساتھیوں نے نہ صرف ہسپتال کے اندر بلکہ ملک بھر میں سب سے زیادہ ہنر مند مائیکرو سرجنز میں سے ایک سمجھا تھا۔ اس نے اپنے بچوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ دوا کا پیچھا کریں، لیکن اس وقت، اس نے کبھی امید نہیں کی کہ وہ اس کی خصوصیت کی پیروی کریں گے، کیونکہ "یہ بہت اچھا ہے، لیکن یہ بہت مشکل کام ہے۔" "ہر مائیکرو سرجری آپریشن بہت طویل وقت تک چلتا ہے، عام طور پر 7-8 گھنٹے، اس میں پیچیدہ کیسز شامل نہیں ہوتے جو اس سے بھی زیادہ دیر تک چل سکتے ہیں۔ یہ دن اور رات، مسلسل 22-24 گھنٹے تک جاری رہ سکتا ہے، جاری رکھنے سے پہلے صرف 30 منٹ کے وقفے کے ساتھ،" پروفیسر سون نے یاد دلایا۔ مزید برآں، آپریٹو کے بعد کی نگرانی انتہائی اہم ہے، یہاں تک کہ پوری مائیکرو سرجری ٹیم کی کامیابی کا تعین کرتی ہے۔ اس نگرانی میں نہ صرف مریض کی اہم علامات بلکہ زخمی جگہ کی اہم علامات (ٹیومر ہٹانے، داغ یا صدمے سے خرابی کی وجہ سے) اور فری فلیپ (عیب کی تلافی کے لیے ایک صحت مند جگہ لی گئی) بھی شامل ہوتی ہے۔ اگر سرجری کے بعد مفت فلیپ ٹھیک سے ٹھیک نہیں ہوتا ہے اور نیکروٹک ہو جاتا ہے، تو سرجری مکمل طور پر ناکام ہو جاتی ہے۔ مریض کو دوہرا نقصان ہوگا۔ اس لیے، 2010 میں، جب اس کی 26 سالہ بیٹی نے میڈیکل اسکول سے گریجویشن کی تو اس کے والد نے اسے ماہر امراض چشم بننے کا مشورہ دیا کیونکہ یہ کام کم سخت اور خواتین کے لیے زیادہ موزوں تھا۔ لیکن ڈاکٹر ہنگ بچپن سے ہی ایک پرعزم اور بہادر انسان رہے ہیں۔ "میرے والد کے ساتھ مائیکرو سرجری آپریٹنگ روم میں ان کے اور ان کے ساتھیوں کی بڑی سرجریوں کا مشاہدہ کرنے کے بعد، اور شاید اپنی زندگی میں پہلی بار ایک تعمیر نو کی سرجری دیکھنے کے بعد جو نئی اور پیچیدہ لگ رہی تھی، اور جراحی کے نتائج کا مشاہدہ کرنے کے بعد جس نے لوگوں کی زندگیوں کو بدل دیا، ہنگ نے اس خاصیت کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا۔" درحقیقت، ڈاکٹر ہنگ نے مائیکرو سرجری کا انتخاب کرنے سے پہلے صرف 30 دن تک امراض چشم میں کام کیا۔ "جب میں نے اس مشکل اور مشکل خصوصیت کو حاصل کرنے پر اصرار کیا تو میرے والد نے سخت اعتراض کرتے ہوئے کہا، 'لڑکی اس کا انتخاب کیوں کرے گی؟ لڑکی کے لیے زیادہ مناسب ہلکی نوکری کیوں نہیں منتخب کی جاتی؟' میرے والد نے کہا کہ یہ فیلڈ جسمانی طاقت کا تقاضا کرتی ہے، صبح سے رات تک کام کرنا، کھانا چھوڑنا عام ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جنہیں بڑی سرجری کرنی پڑتی ہے۔ بچوں کی دیکھ بھال اور کام کرنے کے بعد خاندانوں کا ذکر نہیں کرنا چاہیے۔ ختم نہیں ہوا؛ آپ کو مریض کے گھر جانے کے بعد بھی مسلسل نگرانی کرنی پڑتی ہے، اور پھر رات کے وقت، اگر کوئی غیر معمولی واقعہ پیش آتا ہے، تو ڈاکٹر کو مریض کے پاس واپس جانا پڑتا ہے،" ڈاکٹر ہنگ نے جاری رکھا۔ لیکن اس کے والدین (جو ڈاکٹر بھی ہیں) کی تمام مخالفت اپنی اکلوتی بیٹی کی دلی لگن پر قابو نہیں پا سکی۔ اب، 12 سال سے زیادہ بعد، ڈاکٹر ہنگ اپنے والد کے الفاظ کو پوری طرح سمجھتی اور ان کی تعریف کرتی ہے۔ "یہ کام زندگیاں بچا سکتا ہے اور بہت سے لوگوں کی اچھی زندگی کو بحال کر سکتا ہے جو 'کھائیوں' میں گر چکے ہیں، اور یہی چیز مجھے مائیکرو سرجری اور میکسیلو فیشل سرجری کے شعبے سے وابستہ رہنے کی ترغیب دیتی ہے، جو اکثر خواتین کے لیے غیر موزوں سمجھی جاتی ہے،" انہوں نے کہا۔ "ایسے معاملات ہوتے ہیں جب دن میں سرجری کے بعد، مجھے آدھی رات کو Nhung کے شعبہ سے کال آتی ہے، اور مجھے جلدی سے اندر آنا پڑتا ہے۔ میرے پاس صرف خاندان کو یہ بتانے کا وقت ہوتا ہے کہ مجھے مریض کو ہنگامی علاج کے لیے ہسپتال لے جانے کی ضرورت ہے، اور بعض اوقات میں صبح تک وہاں رہتا ہوں،" ڈاکٹر بیٹے نے بیان کیا۔ لیکن اس نے شیئر کیا: اگر دوبارہ انتخاب دیا گیا تو وہ پھر بھی اس کام کا انتخاب کرے گی۔ 2011 میں، 27 سال کی عمر میں، ڈاکٹر ہنگ نے میکسیلو فیشل سرجری اور مائکرو پلاسٹک سرجری کا مطالعہ شروع کیا۔ اس وقت، اس کے والد، پروفیسر بیٹا، پہلے ہی 26 سال کے تجربے کے ساتھ اس شعبے میں ماسٹر تھے۔ لیکن یہاں تک کہ اس معروف ماہر نے اعتراف کیا: "میری بیٹی حیرت انگیز طور پر تیزی سے بڑی ہوئی ہے۔" ڈاکٹر کو اب بھی وہ دن واضح طور پر یاد ہیں جب اس کی بیٹی اور اس کے دوستوں نے ساری دوپہر خون کی نالیوں کو جوڑنے کی مشق کی تھی۔ چوہے کے پیٹ پر خون کی نالیوں کو جوڑنا بہت مشکل تھا کیونکہ خون کی نالیاں چھوٹی تھیں، قطر میں 1 ملی میٹر سے بھی کم، صرف گول ٹوتھ پک کے سائز کے۔ جب کہ بیرونی تہہ پتلی، شفاف تھی جب اس پر پانی کا ایک قطرہ رکھا جاتا تھا، تو یہ پانی کے بغیر پھول نہیں سکتی تھی، اور دونوں دیواریں گر کر آپس میں چپک جاتی تھیں، جس سے سیون کا دھاگہ بنانا ناممکن ہوجاتا تھا۔ کیونکہ یہ بہت مشکل تھا، بہت سے ٹرینی نے ہار مان لی۔ پھر بھی، نوجوان ڈاکٹر Nguyen Hong Nhung ان تربیت یافتہ افراد میں سے ایک تھے جنہوں نے اسے کامیابی سے فتح کیا۔ پروفیسر بیٹے کو وہ لمحہ بھی واضح طور پر یاد ہے جب اس نے اپنی بیٹی کو محسوس کیا تھا، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ ایک لاڈ پیار کرنے والی نوجوان خاتون ہے، اس جراحی کا پیشہ اختیار کر سکتی ہے۔ ڈاکٹر سون کے مطابق، جو اس پیشے میں تقریباً 30 سال کا تجربہ رکھتے ہیں، ’’مائکرو سرجن‘‘ ہونے کا سب سے بنیادی پہلو مائکروسکوپ کے نیچے مشق کرنا ہے اور آیا ان کے ہاتھ کانپتے ہیں۔ "اگر ایک سرجن کانپتا ہے، تو وہ عام طور پر جراحی کے آلات کو پکڑتے ہوئے بھی کانپتے ہوں گے، لیکن 20 بار میگنیفیکیشن کے ساتھ مائکروسکوپ کے نیچے، کانپتے ہاتھ دلیہ کو ہلانے یا خون کی کھیر کو ملانے کے مترادف ہوں گے،" انہوں نے استعارہ استعمال کرتے ہوئے کہا۔ جب اس نے اپنی بیٹی کے مستحکم ہاتھوں اور پرسکون، غیر متزلزل اظہار کو دیکھا، تو اسے یقین ہوا کہ اسے اپنا "جانشین" مل گیا ہے۔ اپنے والد سے رہنمائی حاصل کرنے اور ان کی نگرانی میں مشق کرنے کے بعد، اور آزادانہ طور پر سیون کی تکنیک میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، نوجوان خاتون ڈاکٹر نے مفت فلیپ ہارویسٹنگ، ڈسیکشن، ویسکولر رسائی، اور سیوننگ کے مراحل تک ترقی کی۔ اس کی پختگی نے اس کے "والد سرپرست،" Nguyen Tai Son کو حیران کر دیا۔ اگرچہ انہوں نے مختلف ہسپتالوں میں کام کیا، کیونکہ وہ ایک ہی فیلڈ میں تھے، ڈاکٹر ہنگ اور ان کے ساتھیوں نے پھر بھی پروفیسر نگوین تائی سون کو مشورے اور مظاہرے کی سرجریوں کے لیے ہسپتال میں مدعو کیا۔ "تھوڑی دیر کے بعد، جب وہ پراعتماد ہوتے، تو میرے والد ان کی قریبی نگرانی کریں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ سرجریوں کو انجام دینے میں محفوظ محسوس کر رہے ہیں۔ اگر انہیں کسی قسم کی دشواری یا پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو وہ 'موقعہ' پر ہی سوالات پوچھ سکتے ہیں۔ اس طرح کے چند واقعات کے بعد، میں ہمیشہ اس کے ساتھ تھا، جیسے کہ ایک ڈرائیونگ انسٹرکٹر جب میں نے دیکھا کہ وہ پراعتماد ہے، تو میں نے اطمینان محسوس کیا اور اسے خود کو چلانے دیا،" اس نے یاد کیا۔ یہاں تک کہ اپنی آزادی کے ابتدائی سالوں میں، پروفیسر بیٹے نے اپنی بیٹی کی روزانہ اور ہفتہ وار سرجری کے شیڈول کو جانتے ہوئے، اس کی ترقی پر نظر رکھنے کی عادت کو برقرار رکھا۔ "جب بھی میری بیٹی کی سرجری ہوتی تھی، میں بند ہونے کے وقت سے باخبر رہتا تھا۔ اگر دیر ہو رہی تھی اور مجھے اس کی طرف سے کوئی پیغام موصول نہیں ہوتا تھا، تو میں پوچھنے کے لیے فون کرتا تھا۔ عام طور پر، وہ فون ٹیکنیشن کو دے دیتی، ہمیشہ پوچھتی کہ سرجری کیسی ہوئی، اگر کوئی مشکل پیش آئی، یا اسے میری مدد کی ضرورت ہے،" انہوں نے کہا۔ شاید یہ اس کے والد کی قریبی اور مکمل نگرانی تھی جس نے ڈاکٹر ہنگ کو اتنی جلدی "مضبوط" بننے کا موقع دیا، یہاں تک کہ پروفیسر بیٹے اور ان کے ساتھیوں کی توقعات سے بھی زیادہ۔ اسی شعبے میں ساتھیوں کے طور پر، ڈاکٹر بیٹے اور ان کی بیٹی کے درمیان بات چیت کے لیے مریضوں کے کیسز کو گھر لانا بہت معمول تھا۔ دونوں دلچسپ معاملات اور وہ جو اتنے اچھے نہیں تھے "تجزیہ" کیا گیا۔ "میری بیٹی سوال پوچھنے اور بحث کرنے سے نہیں ڈرتی،" پروفیسر نے مزاحیہ انداز میں اپنی مضبوط ارادے والی بیٹی کے بارے میں بتایا، جس سے وہ پیار کرتا ہے لیکن اس کے ساتھ بہت سخت ہے۔ پروفیسر بیٹے اور ان کی بیٹی نے 10 سال سے زیادہ عرصے سے ایک عادت برقرار رکھی ہے: ہر سرجری کے فوراً بعد فوٹو کھینچنا اور بھیجنا۔ "مجھے آپریشن کے بعد کٹے ہوئے مفت فلیپ اور علاج شدہ جگہ کی تصاویر لینے کی عادت ہے۔ میرے والد وہ تصاویر حاصل کرنے والے پہلے شخص ہیں،" ڈاکٹر ہنگ نے شیئر کیا۔ کئی بار، اپنی بیٹی کی تصاویر ختم ہونے کا انتظار کرنے کے بعد، پروفیسر اسے جلدی کرنے کی تاکید کے لیے اسے متنبہ کرتا۔ اس کا پیغام موصول ہونے اور اچھے نتائج دیکھ کر، وہ سکون سے مختصراً جواب دیتا: "یہ اچھی بات ہے!"، یا زیادہ فراخدلی سے، وہ اس کی تعریف کرے گا: "صاف ستھرے،" ڈاکٹر ہنگ نے خوشی سے فخر کیا۔ تقریباً 70 سال کی عمر میں، ملک بھر میں جراحی اور تعمیر نو کے ماہرین کی کئی نسلوں کے لیے ایک سرپرست کے طور پر تقریباً 40 سال کے تجربے کے ساتھ، اور اب ریٹائر ہو چکے ہیں، پروفیسر سون نے اب بھی اپنے چھوٹے ساتھیوں کو اپنی بیٹی کی طرح مائیکرو سرجری کرتے ہوئے دیکھنے کی عادت برقرار رکھی ہے۔ وہ اپنی بیٹی کی تعریف کے ساتھ سخت اور کم ہے، لیکن جب وہ کسی ساتھی کی فلیپ سرجری کو کامیابی سے کرتے ہوئے دیکھتا ہے، تو وہ فوری طور پر حوصلہ افزائی کا پیغام بھیجتا ہے، چاہے وہ یہ نہیں جانتا کہ وہ کون ہیں یا کہاں کام کرتے ہیں۔ وہ خفیہ طور پر اس خصوصیت کی ترقی پر فخر کرتا ہے، حالانکہ حقیقت میں بہت کم نوجوان ڈاکٹر اس کو حاصل کرنے کے خواہشمند ہیں۔ "بین الاقوامی ماہرین مائیکرو سرجری میں ویتنام کے ڈاکٹروں کی مہارتوں اور تکنیکوں کا جائزہ لیتے ہیں جو کہ تائیوان، جاپان اور جنوبی کوریا کے بڑے مراکز کے مقابلے میں ہیں... اس شعبے کے ہزاروں ماہرین نے شرکت کی معروف بین الاقوامی سائنسی کانفرنسوں میں، ویتنامی ڈاکٹروں کی طرف سے پیش کی گئی رپورٹس اور تصاویر کو اور بھی زیادہ متاثر کن سمجھا جاتا ہے۔" ان کے بقول، یہ ترقی نوجوان نسل کی جدید عالمی تکنیکوں کو جذب کرنے، ٹیکنالوجی اور تکنیک کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے اور ٹیموں میں انتہائی مستعدی سے کام کرنے کی صلاحیت کی وجہ سے ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ پہلے سے بالکل مختلف ہے، جب ہم بنیادی طور پر انفرادی کاموں کے ذمہ دار تھے۔ میکسیلو فیشل سرجری اور مائیکرو سرجیکل ری کنسٹرکشن میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور تکنیک کے استعمال کے بارے میں مزید اشتراک کرتے ہوئے، ڈاکٹر ہنگ نے فخر کے ساتھ ورچوئل سرجری ماڈل کا ذکر کیا جس کا ان کی ٹیم نے آغاز کیا۔ ڈاکٹر کے مطابق، نقائص اور زخموں کی از سر نو تشکیل کے لیے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا استعمال جمالیاتی نتائج کے حصول میں اعلیٰ درستگی فراہم کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایسے معاملات میں جہاں کسی مریض کو جبڑے کی ہڈی ہٹانے کی ضرورت ہوتی ہے، ماضی کی 2D ایکس رے آج 3D تعمیر نو کی طرح معاونت فراہم نہیں کر سکتیں۔ ٹیم نے سرکاری طور پر اصل سرجری کرنے سے پہلے ایک ورچوئل سرجیکل ٹیم بھی قائم کی۔ اس ٹیم میں ڈیٹا اکٹھا کرنے والے، مریض کی تصویر کھینچنے والے، 3D ماڈلرز شامل ہیں، اور پھر ڈیجیٹائزڈ ٹیومر ریسیکشن ڈیزائن، پیمائش، اور خرابی والے علاقوں کے حساب کی بنیاد پر جراحی کے طریقے تیار کرتے ہیں۔ "پہلے، خرابی کی تعمیر نو ٹیکنیشن کے تجربے پر منحصر تھی۔ مثال کے طور پر، جبڑے کی ہڈی کے ایک طرف کی خرابی کو دور کرنے کے لیے، ڈاکٹر کو جوڑ کو الگ سے ناپ کر ایک ہموار شکل بنانا پڑتا تھا۔ درستگی صرف رشتہ دار تھی، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی مدد سے، ریسیکشن کے بعد، سافٹ ویئر ایک کامل فاصلہ بنا سکتا ہے، جس سے چہرے کو دوبارہ بنانے کے لیے ایک پرفیکٹ فاصلہ بنایا جا سکتا ہے۔ اصل ہڈیوں کو چھڑانے کی سرجری کے لیے تصاویر،‘‘ ڈاکٹر ہنگ نے وضاحت کی۔ اس اگلی نسل کی برتری کو تسلیم کرتے ہوئے، ڈاکٹر سون نے تصدیق کی: "اگر مریض اپنے جبڑے کی نصف یا تقریباً تمام ہڈی کھو بیٹھیں، تب بھی سرجری کے بعد ان کا چہرہ عملی طور پر تبدیل نہیں ہوتا ہے۔ مزید برآں، کاٹنے کو اچھی طرح سے محفوظ کیا جاتا ہے، جس سے آپریشن کے بعد دانتوں کی بحالی بہت آسان ہوتی ہے۔ بڑی سرجری ہوئی ہے۔"

Vo Thu - Vietnamnet.vn

ماخذ