ایک مشہور باپ بیٹے سرجن کی کہانی اور اگلی نسل کی عظیم پیش رفت

ایڈیٹر کا نوٹ

ویتنام کے ڈاکٹروں کے دن (27 فروری) کی 69 ویں سالگرہ کے موقع پر، ویت نام نیٹ قارئین کو مضامین کی سیریز بھیجنا چاہتا ہے "جینیات: جاری اور چمکتا ہوا"۔ یہ کئی نسلوں والے خاندانوں کی کہانی ہے، ایک ہی سفید کوٹ پہنے ہوئے ممبران۔ اس وقت، والدین عظیم استاد، علمبردار، راہ ہموار کرنے والے بن گئے اور بچوں نے نہ صرف پیروی کرنے کا انتخاب کیا بلکہ ترقی اور چمکتے رہنے کی ذمہ داری بھی اٹھائی۔ 108 ملٹری سینٹرل ہسپتال کے شعبہ میکسیلو فیشل سرجری اور پلاسٹک سرجری کے سابق سربراہ پروفیسر نگوین تائی سون کے خاندان کی صرف ایک بیٹی ہے، ڈاکٹر نگوین ہونگ ہنگ، جس کی عمر 40 سال ہے، جو اس وقت ہسپتال ای میں کام کر رہی ہے، اور ساتھ ہی شعبہ زبانی اور میکسیلو فیشل سرجری، نیشنل یونیورسٹی، ہاڈک یونیورسٹی، میکسیلو فیشل سرجری اور فارما کے شعبہ میں لیکچرر ہے۔ ویتنام میں، بہت کم خواتین ڈاکٹرز میکسیلو فیشل سرجری اور مائیکرو سرجری کے شعبے کو اپناتی ہیں کیونکہ یہ بہت مشکل اور مشکل ہے۔ لیکن ڈاکٹر ہانگ ہنگ کے لیے اس میدان میں نمایاں ہونا خود پروفیسر بیٹے کے لیے بہت سی حیرتوں اور دل کی تکلیفوں کے ساتھ ایک سفر ہے۔ "پہلے پہل، Nhung میڈیکل اسکول کے داخلے کا امتحان نہیں دینا چاہتی تھی، لیکن میں نے اسے مشورہ دیا کہ وہ اس انتہائی انسانی شعبے کو آگے بڑھائے،" پروفیسر، جو اس سال 70 سال کے ہونے والے ہیں، نے ویت نام نیٹ کے ساتھ کہانی کا آغاز کیا۔ ڈاکٹر ہنگ نے روس میں طب کی تعلیم حاصل کی، اور ہر موسم گرما میں وہ مختلف "کرداروں" میں طبی عملے کے کام کی مشق کرنے کے لیے ہسپتال 108 واپس آتی تھیں۔ سب سے پہلے ایک نرس کے طور پر مریضوں کے بلڈ پریشر اور درجہ حرارت کو دیکھنے اور اس کی پیمائش کرنے والی، پھر اگلے سال ایک نرس کے طور پر، پھر ایک ڈاکٹر کے طور پر جو مریضوں کی جانچ اور نگرانی میں مدد کرتی ہے۔ وغیرہ وغیرہ۔ اس وقت، ڈاکٹر Nguyen Tai Son کو ہسپتال میں ان کے ساتھیوں نے نہ صرف ہسپتال بلکہ ملک میں مائکرو سرجری میں سب سے زیادہ باصلاحیت ہاتھ سمجھا تھا۔ اس نے اپنے بیٹے کو میڈیسن میں کیریئر بنانے کا مشورہ دیا، لیکن اس وقت، وہ کبھی نہیں چاہتے تھے کہ ان کا بیٹا اپنے میجر کا پیچھا کرے، کیونکہ "یہ واقعی اچھا ہے، لیکن یہ بہت مشکل ہے"۔ "ہر مائیکرو سرجری آپریشن بہت لمبا ہوتا ہے، عام طور پر 7-8 گھنٹے، پیچیدہ کیسز کا ذکر نہیں کرنا جو اس سے بھی زیادہ دیر تک چلتے ہیں۔ یہ سارا دن اور رات، مسلسل 22-24 گھنٹے تک، صرف 30 منٹ کے وقفے کے ساتھ اور پھر لڑائی جاری رکھ سکتا ہے"، پروفیسر سون نے یاد کیا۔ اس کے علاوہ، آپریشن کے بعد کی نگرانی بہت اہم ہے، یہاں تک کہ پوری مائیکرو سرجری ٹیم کی کامیابی کا فیصلہ کرنا۔ یہ نگرانی نہ صرف مریض کی اہم علامات پر مبنی ہے، بلکہ نقصان شدہ جگہ کی اہم علامات (ٹیومر کے ہٹانے، نشانات، صدمے کی وجہ سے خرابی کی وجہ سے) اور مفت فلیپ (خراب ہونے والے عیب کی تلافی کے لیے صحت مند جگہ لی گئی) پر بھی مبنی ہے۔ اگر سرجری کے بعد مفت فلیپ اچھا نہیں ہے اور نیکروٹک ہو جاتا ہے، تو سرجری مکمل طور پر ناکام ہو جائے گی۔ مریض کو دو چوٹیں آئیں گی۔ لہذا، 2010 میں، میڈیکل اسکول سے گریجویشن کرنے والی 26 سالہ بیٹی کو اس کے والد نے ماہر امراض چشم بننے کا مشورہ دیا کیونکہ یہ ملازمت ہلکی اور خواتین کے لیے زیادہ موزوں ہے۔ لیکن ڈاکٹر ہنگ بچپن سے ہی ایک ثابت قدم انسان ہیں، جو چیلنجز سے محبت کرتے ہیں۔ "اپنے والد کے ساتھ مائیکرو سرجری آپریٹنگ روم میں جانے کے بعد، انہیں اور ان کے ساتھیوں کو بڑی سرجری کرتے ہوئے دیکھ کر، شاید میں نے اپنی زندگی میں پہلی بار ایک پلاسٹک سرجری دیکھی جو نئی اور پیچیدہ لگ رہی تھی اور سرجری کے نتائج دیکھے جس نے لوگوں کی زندگیاں بدل دیں، ہنگ نے اس میجر کو کرنے کا فیصلہ کیا،" انہوں نے یاد کیا۔ درحقیقت، ڈاکٹر ہنگ نے شعبہ امراض چشم میں صرف 30 دن کام کیا، پھر مائیکرو سرجری کرنے پر اصرار کیا۔ "جب میں نے اس مشکل اور مشکل پیشے کو اپنانے پر اصرار کیا تو میرے والد نے سختی سے اعتراض کرتے ہوئے کہا، 'آپ لڑکی کیوں ہیں؟ آپ اس سے زیادہ نرم کام کا انتخاب کیوں نہیں کرتے جو آپ کے لیے زیادہ موزوں ہو؟' میرے والد نے کہا کہ یہ پیشہ اچھی صحت کا متقاضی ہے، صبح سے شام تک کھانا چھوڑنا ایک عام سی بات ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جنہیں بڑی سرجری میں آگے بڑھنا پڑتا ہے، یہ بتانے کی ضرورت نہیں کہ خواتین کو بھی اپنے بچوں اور گھر والوں کی دیکھ بھال کرنی پڑتی ہے، لیکن انہیں گھر واپس آنے کے بعد بھی مریض پر نظر رکھنا پڑتی ہے، اور رات کے وقت ڈاکٹر کو لے جانا ہوتا ہے۔ ڈاکٹر نہنگ نے کہانی جاری رکھی۔ لیکن اس کے والد اور والدہ (جو ڈاکٹر بھی ہیں) کے تمام اعتراضات اس کی اکلوتی "سنہری شاخ اور جیڈ لیف" بیٹی کے "محبت میں پڑنے" پر قابو نہیں پا سکے۔ اب تک، اس دن کے 12 سال بعد، ڈاکٹر ہنگ واضح طور پر سمجھ گئے کہ ان کے والد کیا کہتے ہیں۔ اس نے کہا، "یہ کام زندگیاں بچا سکتا ہے اور بہت سے لوگوں کو اچھی زندگی دے سکتا ہے جو "کھاڑ پچھاڑ" میں گر چکے ہیں، یہی چیز مجھے مائیکرو سرجری اور میکسیلو فیشل سرجری کے شعبے سے وابستہ رہنے کی ترغیب دیتی ہے، جو خواتین کے لیے نہیں سمجھی جاتی"، اس نے کہا۔ "ایسے معاملات ہوتے ہیں جہاں دن میں سرجری کے بعد، آدھی رات کو ڈیپارٹمنٹ سے فون آتا ہے اور ہنگ کو بھاگنا پڑتا ہے، صرف خاندان کو یہ بتانے کا وقت ہوتا ہے کہ انہیں مریض کے علاج کے لیے ہسپتال جانا پڑتا ہے، بعض اوقات صبح تک وہاں رہنا پڑتا ہے"، ڈاکٹر سون نے کہا۔ لیکن اس نے شیئر کیا: اگر دوبارہ انتخاب دیا گیا تو وہ ہمیشہ اس کام کا انتخاب کریں گی۔ 2011 میں، 27 سال کی عمر میں، ڈاکٹر ہنگ نے میکسیلو فیشل سرجری اور مائیکرو سرجری کا مطالعہ شروع کیا۔ اس وقت، اس کے والد، پروفیسر بیٹا، پہلے ہی 26 سال کے تجربے کے ساتھ اس شعبے میں ماسٹر تھے۔ لیکن اس معروف ماہر نے یہ بھی اعتراف کیا: "میری بیٹی حیرت انگیز طور پر تیزی سے پروان چڑھی۔" ڈاکٹر کو اب بھی وہ دن واضح طور پر یاد ہیں جب اس کی بیٹی اور اس کی سہیلیاں ساری دوپہر خون کی نالیوں کو جوڑنے کی مشق کرتی تھیں۔ چوہے کے پیٹ پر خون کی نالیوں کو جوڑنا بہت مشکل ہے کیونکہ خون کی نالیاں چھوٹی ہوتی ہیں، قطر میں 1 ملی میٹر سے بھی کم، صرف گول ٹوتھ پک کے سائز کی ہوتی ہے۔ جب کہ خول پتلا ہوتا ہے، پانی کا ایک قطرہ ڈالنے سے یہ شفاف ہوجاتا ہے، لیکن اگر پانی نہ ملایا جائے تو یہ پھول نہیں سکتا، اور دو چپٹے ہوئے خول کی دیواریں آپس میں چپک جاتی ہیں، جس سے دھاگے کو جوڑنے کے لیے دھاگے کو باندھنا اور بھی ناممکن ہوجاتا ہے۔ یہ اتنا مشکل تھا کہ بہت سے طلباء نے ہار مان لی۔ تاہم، اس وقت، نوجوان ڈاکٹر Nguyen Hong Nhung ان طالب علموں میں سے ایک تھے جنہوں نے اسے کامیابی سے فتح کیا۔ پروفیسر بیٹے کو وہ لمحہ بھی واضح طور پر یاد ہے جب اس نے محسوس کیا کہ ان کی بیٹی، جو سوچتی تھی کہ وہ ایک نوجوان عورت ہے، اس جراحی کیرئیر کو آگے بڑھا سکتی ہے۔ ڈاکٹر سون کے مطابق، جن کا پیشہ میں تقریباً 30 سال کا تجربہ ہے، ایک ’’مائکرو سرجن‘‘ کے لیے سب سے بنیادی چیز یہ ہے کہ وہ ایک خوردبین کے نیچے پریکٹس کریں اور دیکھیں کہ آیا ان کے ہاتھ کانپ رہے ہیں۔ انہوں نے کہا، "اگر کوئی سرجن ہل رہا ہے، تو وہ عام طور پر جراحی کے آلات کو پکڑتے وقت ہلتے ہیں، لیکن 20x میگنیفیکیشن کے ساتھ مائکروسکوپ کے نیچے، اگر ان کے ہاتھ ہلتے ہیں، تو یہ دلیہ کو ہلانے یا خون کی کھیر کو پیٹنے کے مترادف ہوگا۔" جب اس نے دریافت کیا کہ اس کی بیٹی کا ہاتھ مستحکم ہے اور ایک پرسکون، بے فکر چہرہ ہے، تو اسے یقین تھا کہ اسے ایک "جانشین" مل گیا ہے۔ اپنے والد کی رہنمائی اور نگرانی میں مشق کرنے کے بعد اور آزادانہ طور پر اچھی طرح سیون کرنے کے بعد، پھر مفت فلیپ لینے، الگ کرنے، برتن لینے، سیون لگانے کے مراحل پر جانے کے بعد، نوجوان خاتون ڈاکٹر نے اپنے "باپ اور استاد" Nguyen Tai Son کو اپنی پختگی سے حیران کر دیا۔ اگرچہ ایک مختلف ہسپتال میں کام کر رہے تھے، کیونکہ وہ ایک ہی فیلڈ میں تھے، ڈاکٹر ہنگ اور اس کے ساتھیوں نے پھر بھی پروفیسر نگوین تائی سون کو مشاورت کے لیے ہسپتال میں مدعو کیا، پھر انھیں سیکھنے کے لیے مظاہرے کی سرجری کرنے کی دعوت دی۔ "مستحکم مدت کے بعد، میرے والد نگرانی کے لیے آئے تاکہ میرے دوست سرجری کرنے میں خود کو محفوظ محسوس کر سکیں۔ اگر کوئی دشواری یا پریشانی ہوتی تو وہ 'جائے وقوعہ' پر ہی پوچھتے۔ اس طرح چند بار، میں اپنی بیٹی کے ساتھ تھا اور ایک ڈرائیونگ انسٹرکٹر کی طرح اس کے دوستوں کے ساتھ۔ جب میں نے دیکھا کہ میری بیٹی پراعتماد ہے، تو میں نے خود کو محفوظ محسوس کیا اور اسے دوبارہ گاڑی چلانے کی اجازت دی۔ اسے خود مختار ہونے کی اجازت دینے کے پہلے سالوں میں، پروفیسر بیٹے کو اب بھی اپنی بیٹی کے قدموں پر چلنے کی عادت تھی، اس کی روزانہ اور ہفتہ وار سرجری کا شیڈول جانتے تھے۔ "ہر روز میری بیٹی کی سرجری ہوتی ہے، میں آخری وقت کا انتظار کرتا ہوں۔ جب میں دیکھتا ہوں کہ دیر ہو چکی ہے اور مجھے اس کا پیغام موصول نہیں ہوا ہے، تو میں پوچھنے کے لیے فون کروں گا۔ عام طور پر، وہ فون ٹیکنیشن کو منتقل کرے گی، ہمیشہ پوچھتی ہے کہ سرجری کیسے ہوئی، اگر کوئی مشکل پیش آئی، اگر اسے اپنے والد کی مدد کی ضرورت ہے،" انہوں نے کہا۔ شاید، یہ اس کے والد کی قریبی اور محتاط نگرانی تھی جس نے ڈاکٹر ہنگ کو بہت جلد "مضبوط" بنا دیا، یہاں تک کہ پروفیسر بیٹے اور ان کے ساتھیوں کے تصور سے بھی باہر۔ ایک ہی پیشے سے تعلق رکھنے والے افراد کے طور پر، ڈاکٹر بیٹے اور ان کی بیٹی کے ساتھ بات چیت کے لیے مریض کے کیس کو گھر لانا بہت معمول کی بات ہے۔ اچھے کیسز اور برے کیسز سبھی "تقسیم شدہ" ہیں۔ "میری بیٹی پوچھنے اور بحث کرنے سے نہیں ڈرتی،" پروفیسر نے مزاحیہ انداز میں اپنی بیٹی کے بارے میں کہا، ایک ایسی شخصیت جس سے وہ پیار کرتے ہیں لیکن اس کے ساتھ بہت سخت ہیں۔ ایک عادت جس پر پروفیسر بیٹا اور ان کی بیٹی 10 سال سے زیادہ عرصے سے مشق کر رہے ہیں وہ سرجری ختم ہونے کے فوراً بعد فوٹو کھینچنا اور پیغامات بھیجنا ہے۔ "مجھے مفت فلیپ کی تصاویر لینے کی عادت ہے جو کہ سرجری کے بعد علاج کیا گیا تھا۔ والد صاحب وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے ان تصاویر کو حاصل کیا،" ڈاکٹر ہنگ نے شیئر کیا۔ کئی بار، جب اس کی بیٹی نے تصاویر بھیجنا ختم کر دیا لیکن اس نے انہیں ابھی تک نہیں بھیجا، تو پروفیسر نے فعال طور پر "اس کی حوصلہ افزائی" کے لیے ٹیکسٹ کیا۔ اپنی بیٹی کے پیغامات موصول ہونے اور اچھے نتائج دیکھ کر، اس نے اطمینان محسوس کیا، آہستہ آہستہ اور مختصر جواب دیا: "اچھا!"، یا اس سے زیادہ فراخدلی سے، اس نے اپنی بیٹی کی تعریف کی: "صاف ستھرے،" ڈاکٹر ہنگ نے خوشی سے "دکھایا"۔ تقریباً 70 سال کی عمر میں، تقریباً 40 سال کے تجربے کے ساتھ، ملک میں سرجیکل اور پلاسٹک سرجری کے ماہرین کی کئی نسلوں کے استاد ہونے کے ناطے، اب ریٹائر ہو چکے ہیں، پروفیسر بیٹے نے اب بھی اپنی بیٹی اور نوجوان نسل کے ساتھیوں کی طرح مائیکرو سرجری کرنے کی عادت برقرار رکھی ہے۔ اپنی بیٹی کے ساتھ تعریف کرنے میں سخت اور پرہیزگار، لیکن جب اسے کسی ساتھی کی اچھی سیون کا مظاہرہ کرتے ہوئے کوئی تصویر نظر آتی ہے، تو وہ فوراً حوصلہ افزائی کا ٹیکسٹ میسج بھیجتا ہے حالانکہ وہ نہیں جانتا کہ وہ شخص کون ہے یا وہ کس یونٹ میں کام کرتے ہیں۔ اسے خفیہ طور پر اس خصوصیت کی ترقی پر فخر ہے، حالانکہ حقیقت میں، بہت کم نوجوان ڈاکٹر اس میں شامل ہونے کے خواہشمند ہیں۔ "بین الاقوامی ماہرین ویتنام کے ڈاکٹروں کی مہارتوں اور مائیکرو سرجری کی تکنیکوں کا جائزہ لیتے ہیں کہ وہ کسی اور سے کم نہیں ہیں، جو تائیوان، جاپان، کوریا کے بڑے مراکز کے مقابلے ہیں... نامور بین الاقوامی سائنسی کانفرنسوں میں جس میں اس شعبے کے ہزاروں ماہرین نے شرکت کی، رپورٹس یا تصاویر بھیجی گئیں، ویتنامی ڈاکٹروں کے نتائج کو اور بھی زیادہ قابل اعتماد سمجھا جاتا ہے۔" ان کے مطابق، یہ ترقی جدید دنیا کی تکنیکوں کو جذب کرنے، ٹیکنالوجی، تکنیک کو لاگو کرنے اور نوجوان نسل کے گروپوں میں بہت مؤثر طریقے سے کام کرنے کی صلاحیت کی بدولت ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ پہلے سے بالکل مختلف ہے، جب ہم بنیادی طور پر افراد کے لیے ذمہ دار تھے۔ میکسیلو فیشل سرجری اور مائیکرو سرجری میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور تکنیک کے استعمال کے بارے میں مزید اشتراک کرتے ہوئے، ڈاکٹر ہنگ کو ورچوئل سرجری کے ماڈل پر فخر ہے جس میں ان کی ٹیم سرخیلوں میں سے ایک ہے۔ ڈاکٹر کے مطابق، خراب نقائص کی تخلیق کے ساتھ، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا استعمال جمالیاتی فنکشن کو حاصل کرنے کے لئے اعلی صحت سے متعلق لاتا ہے. مثال کے طور پر، کسی مریض کی صورت میں جس کے جبڑے کی ہڈی کو ہٹانا پڑتا ہے، ماضی کی 2D فلمیں آج کی طرح 3D امیجنگ ڈاکٹر کی مدد نہیں کر سکیں گی۔ ڈاکٹروں کے گروپ نے سرکاری طور پر حقیقی سرجری شروع کرنے سے پہلے ایک ورچوئل سرجری ٹیم بھی قائم کی۔ اس ٹیم میں ایک شخص شامل ہوتا ہے جو ڈیٹا لیتا ہے، وہ شخص جو مریض کی تصاویر لیتا ہے، 3D امیج بناتا ہے، پھر ٹیومر کے چیرا ڈیزائن کو ڈیجیٹائز کرنے، پیمائش کرنے اور خرابی کے علاقے کا حساب لگانے پر مبنی ایک جراحی طریقہ کے ساتھ آتا ہے۔ "پہلے، ٹیکنیشن کے تجربے پر بھروسہ کرنے کے لیے ایک نقص پیدا کرنے کی ضرورت تھی۔ مثال کے طور پر، خراب جبڑے کی ہڈی کے ایک طرف کے ٹشو کو کاٹنے کے لیے، ڈاکٹر کو کنکشن کو الگ سے ناپ کر ایک سڈول شکل بنانا پڑتا تھا۔ درستگی صرف رشتہ دار تھی۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی مدد سے، جب کٹنگ ختم ہو جاتی ہے، تو ورچوئل سوفٹ ویئر وہاں سے پرفیکٹ فاصلہ پرنٹ کرنے کے لیے پرفیکٹ فاصلہ کو دوبارہ بنا سکتا ہے۔ ایک درست تصویر، جو بعد میں ہڈیوں کو کاٹنے کی اصل سرجری کی خدمت کرتی ہے،" ڈاکٹر ہنگ نے تجزیہ کیا۔ اگلی نسل کی برتری پر تبصرہ کرتے ہوئے، ڈاکٹر سون نے تصدیق کی: "اگرچہ مریض کے جبڑے کی آدھی یا تقریباً پوری ہڈی ختم ہو جائے، سرجری کے بعد چہرہ تقریباً تبدیل نہیں ہوتا۔ مزید یہ کہ، کاٹنا اچھی طرح سے برقرار ہے، اس لیے سرجری کے بعد دانتوں کی بحالی بہت آسان ہے۔ مریض ڈینچر پہنتا ہے، سرجری سے اس کا پتہ لگانا مشکل ہوتا ہے، سرجری سے اس کا سرجری کرنا مشکل ہے۔"

Vo Thu - Vietnamnet.vn

ماخذ