ویتنامی انجینئرز کی ان کہی کہانی جنہوں نے اپنی 'مادری زبان' کو Galaxy AI میں لایا

سام سنگ کی تازہ ترین فون لائنوں میں ضم شدہ Galaxy AI فیچر جزوی طور پر سام سنگ ویتنام ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ سینٹر میں کام کرنے والے ویتنامی انجینئرز کی کوششوں کا نتیجہ ہے۔

مثالی تصویر۔ (تصویر: سام سنگ ویتنام)

2024 کے اوائل میں، سام سنگ نے Galaxy S24 سیریز کا اعلان کیا جس میں جنریٹو AI (GenAI) فیچرز Galaxy AI میں یو ایس ایونٹ میں شامل ہیں۔

13 معاون زبانوں میں، ویتنامی بھی ہے۔ Galaxy AI کے ذریعے، ویتنامی صارفین دنیا کی دیگر مشہور زبانوں کی طرح اپنی مادری زبان میں جدید ترین ٹیکنالوجی کے ساتھ بات چیت کر سکتے ہیں۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ یہ سام سنگ ویتنام ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ سینٹر (SRV) میں کام کرنے والے ویتنامی انجینئرز کی ایک ٹیم کا قابل فخر کارنامہ ہے۔

Galaxy AI پر پہلی بار ویتنامی زبان ظاہر ہوتی ہے۔

سام سنگ ویتنام ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ سینٹر (SRV) میں 2,300 انجینئرز کام کر رہے ہیں۔ مرکز کے افتتاح کے فوراً بعد قابل فخر منصوبوں میں سے ایک Galaxy AI پر ویتنامی زبان کی ترقی تھی۔

2023 میں، سام سنگ نے پہلی بار فوٹو ایڈیٹنگ ایپلی کیشنز پر جنریٹو اے آئی کی ایپلی کیشن متعارف کرائی، ایس آر وی کی انجینئرنگ ٹیم نے بھی سام سنگ فون لائنز پر فوٹو ایڈیٹنگ سافٹ ویئر میں بہت سے سمارٹ فیچرز کو تیار کرنے اور مکمل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

Galaxy AI پر 13ویں زبان ویتنامی کی ترقی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، سام سنگ آر اینڈ ڈی سینٹر کے سافٹ ویئر سلوشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر ڈو ڈک ڈنگ نے کہا: "ہمارے پاس صفر سے ترقی کرنے کے لیے صرف 4 ماہ اور چند درجن افراد تھے۔ دریں اثنا، بڑی زبان AI کو تیار کرنے میں عام طور پر کم از کم 6 ماہ سے ایک سال کا وقت لگتا ہے۔ سام سنگ گلیکسی ایس24 سیریز کے لیے ویتنامی AI فیچر کو مربوط کیا۔"

اسائنمنٹ حاصل کرنے کے فوراً بعد، SRV نے لینگویج AI ریسرچ گروپ قائم کرنے کے لیے مختلف محکموں سے مشین لرننگ، ڈیپ لرننگ، اور نیچرل لینگویج پروسیسنگ میں تجربہ کار افراد کو تیزی سے اکٹھا کیا۔

مسٹر ٹران توان من - لینگویج اے آئی ڈیپارٹمنٹ (سام سنگ آر اینڈ ڈی سینٹر) کے انجینئر نے کہا کہ انجینئرز کو گروپ سے ٹیکنالوجی کی منتقلی کے لیے تمام شرائط دی جاتی ہیں۔ "ہم AI فن تعمیر، AI الگورتھم اور ڈیٹا پر ٹیکنالوجی کی منتقلی اور آواز کی شناخت، ترجمہ اور متن سے تقریر جیسی خصوصیات کو تیار کرنے کے لیے AI کو تربیت دینے کے بارے میں ہدایات حاصل کرنے کے لیے کوریا اور بھارت جا سکتے ہیں۔"

ویتنامی کو سمجھنے کے لیے AI کو تربیت دینا آسان نہیں ہے، مسٹر من اور ان کی ٹیم نے پروڈکٹ بنانے کے لیے 4 ماہ تک مسلسل کام کیا۔

مثالی تصویر۔ (تصویر: سام سنگ ویتنام)

Minh کے مطابق، Galaxy AI پر ویتنامی تیار کرتے وقت سب سے بڑا مسئلہ ڈیٹا ہے۔ "ویتنام میں، ایسی بہت سی کمپنیاں نہیں ہیں جو ترقیاتی ٹیم کے لیے بڑی مقدار میں ڈیٹا فراہم کر سکیں۔ ڈیٹا کی مقدار اور معیار AI کے معیار کو بہت زیادہ متاثر کرتا ہے۔ انگریزی یا کورین سے ویتنام کے ڈیٹا کا موازنہ بہت کم ہے۔ ایک وقت تھا جب ہم نے سینکڑوں انجینئرز کو متحرک کیا تاکہ ٹیسٹنگ کے لیے لاکھوں ریکارڈنگز بنائیں۔"

ویتنامی کا سب سے مشکل نقطہ علاقائی بولی ہے۔ ہر بولی کے اندر، ہر صوبے کی ایک چھوٹی بولی ہوتی ہے۔ "تین بڑے مسائل ہیں: تلفظ، الفاظ، اور گرامر۔ ان کو حل کرنے کے لیے، ہمیں ہر جملے، ہر لفظ کا تجزیہ کرنا ہوگا، گرامر کو دیکھنا ہوگا، معنی کیا ہے، اور AI کو تربیت دینے کے لیے بڑی مقدار میں متعلقہ ڈیٹا بنانا ہوگا۔"

درست ترجمہ کو یقینی بنانے اور شور کے مختلف ماحول میں آواز کی شناخت کو یقینی بنانے کے لیے، SRV انجینئرز نہ صرف لیب کے ماحول میں ٹیسٹنگ کرتے ہیں بلکہ بہت سے عوامی مقامات جیسے Hoan Kiem Lake، بس اسٹیشنز، اور شاپنگ مالز پر بھی جاتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ AI فیچر حقیقی صارف کے ماحول میں اچھی طرح سے کام کرتا ہے۔

ان کی انتھک کوششوں کی بدولت، صرف 4 ماہ کے اندر، ویتنامی انجینئرز نے ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کی اور Galaxy AI میں ضم ہونے کے لیے ویتنامی زبان کو مکمل کیا۔

ویتنامی انٹیلی جنس سام سنگ پروڈکٹ لائنز پر "اپنا نشان بناتی ہے"

جب سام سنگ کی جانب سے سام سنگ کی تازہ ترین فون لائن میں ویتنام کی زبان ڈالی گئی تو ویتنام کے کردار کے بارے میں بتاتے ہوئے، مسٹر ڈنگ نے کہا کہ سام سنگ نے طویل عرصے سے ویتنام میں سرمایہ کاری کی ہے۔ تاہم، دنیا کے دیگر مراکز کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے ایک R&D سنٹر کی تشکیل میں کافی وقت لگے گا۔ مسٹر ڈنگ نے کہا کہ اس سے پہلے، ویتنام کے انجینئروں کے پاس چھوٹے حلوں کے ساتھ، دوسرے ریسرچ سینٹرز کے ساتھ مل کر یا ویتنام میں سپورٹ فیکٹریوں کے لیے خود مختار حل فراہم کرنے کے لیے ایک طویل وقت تھا۔

10 سال کی ترقی کے بعد، ویتنام کے مرکز نے اب بنیادی حل داخل کرنے کی صلاحیت اور عمل حاصل کر لیا ہے جن میں: ملٹی میڈیا، سیکیورٹی اور AI شامل ہیں۔

مثالی تصویر۔ (تصویر: سام سنگ ویتنام)

"دنیا میں صارفین کی تعداد اور مقبولیت کی بنیاد پر پہلے منتخب کی گئی زبانوں کے مقابلے، ویتنامی میں صارفین کی تعداد کم ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنام ایک اہم مارکیٹ ہے اور سام سنگ کے ترقیاتی منصوبے میں اس کی ایک اسٹریٹجک پوزیشن ہے۔ اور سام سنگ ویتنام ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ سینٹر (SRV) کو گروپ کی طرف سے قابل اعتماد ہونے پر فخر ہے اور اسے GxyAI زبان کی تحقیق اور ترقی کا کام سونپا گیا ہے۔"

یہ پہلی بار نہیں ہے کہ ویتنامی انجینئروں کی کامیابیوں پر سام سنگ کی مصنوعات کو "نشان زد" کیا گیا ہو۔ مسٹر ڈو ڈک ڈنگ نے انکشاف کیا کہ گلیکسی اے آئی پہلا عالمی پروجیکٹ نہیں ہے جس میں سام سنگ آر اینڈ ڈی سینٹر کے ویتنامی انجینئرز نے حصہ لیا ہے۔

مسٹر ڈنگ نے کہا کہ ایس پین - سام سنگ کی گلیکسی نوٹ لائن سے منسلک ایک سامان - نے ویتنام کے لوگوں کی تخلیقی صلاحیتوں اور ذہانت میں نمایاں کردار ادا کیا ہے۔ PENUP ایپلیکیشن ہو یا ملٹی میڈیا ایپلی کیشنز، عالمی سافٹ ویئر سب یہاں ڈیزائن اور بنائے گئے ہیں۔

SRV کی AI ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ ٹیم کی کامیابیاں ویتنامی انجینئرز کی پختگی کا ثبوت ہیں۔ Galaxy AI پر مربوط ویتنامی زبان سام سنگ کے R&D سینٹر کی تحقیق کا نتیجہ ہے۔

AI - گروپ کی سب سے جدید اور اہم ٹکنالوجی - کو ویتنام میں منتقل کر کے، سام سنگ نے ویتنام کی حکومت کے ساتھ اپنا وعدہ پورا کیا جب اس نے ویتنام کو پروڈکشن بیس کے طور پر اپنے کردار سے آگے بڑھ کر عالمی سطح پر Samsung کا اسٹریٹجک R&D بیس بننے کا عزم کیا۔

ایک جدید آر اینڈ ڈی سنٹر کی تعمیر کے ذریعے، سام سنگ نہ صرف پروڈکٹ ڈویلپمنٹ کے شعبے میں بلکہ ٹرینڈنگ ریسرچ کے شعبوں جیسے مصنوعی ذہانت (AI)، انٹرنیٹ آف تھنگز (IoT)، بگ ڈیٹا، 5G نیٹ ورک میں بھی ویتنام کے انجینئرز کی تحقیقی صلاحیت کو بہتر بنانا چاہتا ہے... یہ ویتنام کے لیے ReForth. Involution کی تبدیلیوں میں قیادت کرنے کے لیے ایک بنیاد بنا سکتا ہے۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-chua-ke-cua-nhung-ky-su-nguoi-viet-dua-tieng-me-de-len-galaxy-ai-post954908.vnp