ورکنگ ٹرپ اے آئی پی اے اور آسیان تعاون کے تئیں ویتنام کے کردار، عزم اور ذمہ داری کی تصدیق کرتا ہے۔

20 ستمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور ان کی اہلیہ، اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ، ہنوئی پہنچے، اور آسیان بین الپارلیمانی اسمبلی (AIPA-46) کی 46ویں جنرل اسمبلی میں شرکت اور ملائیشیا کے سرکاری دورے کے لیے اپنا ورکنگ ٹرپ کامیابی سے مکمل کیا۔

اس موقع پر نائب وزیر خارجہ لی انہ توان نے پریس کو ورکنگ ٹرپ کے شاندار نتائج کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں حاصل شدہ نتائج کو عملی جامہ پہنانے کی سمت کے بارے میں بتایا۔

کیا آپ ہمیں AIPA-46 میں شرکت کے لیے قومی اسمبلی کے چیئرمین کے ورکنگ ٹرپ اور ان کے ملائیشیا کے سرکاری دورے کے شاندار نتائج کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھن مین نے 46ویں آسیان بین الپارلیمانی اسمبلی (AIPA-46) کے پہلے مکمل اجلاس میں شرکت کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

گزشتہ دنوں دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے باہمی دوروں میں حاصل ہونے والے شاندار نتائج کے بعد، 16 سے 20 ستمبر تک، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور ان کی اہلیہ نے ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کے ہمراہ ملائیشیا کا سرکاری دورہ کیا اور ملائیشیا کے پارلیمنٹرین کی دعوت پر کوالالمپور، ملائیشیا میں 46ویں AIPA جنرل اسمبلی میں شرکت کی۔ "فعال شرکت، خاطر خواہ شراکت، شاندار نشان" کے جذبے کے ساتھ، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کا ورکنگ ٹرپ بہت کامیاب رہا، مقررہ اہداف کو حاصل کرتے ہوئے، تمام پہلوؤں میں ایک نشان چھوڑ گیا، اس طرح AIPA تعاون کے لیے ویتنام کے کردار، عزم، ذمہ داری اور فعالی کی مضبوطی سے تصدیق ہوتی ہے۔

دو طرفہ طور پر، یہ دورہ جنرل سکریٹری ٹو لام کے نومبر 2024 میں ملائیشیا کے سرکاری دورے کے دوران قائم ہونے والے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے دونوں ممالک کے اعلیٰ سیاسی عزم کو ظاہر کرتا ہے، جس میں پارلیمانی تعاون کو تیزی سے موثر اور ٹھوس بنانا بھی شامل ہے۔ اس دورے کے ذریعے، دونوں فریقوں نے کثیر جہتی تعاون میں سیاسی اور جامع تعلقات کو گہرا کیا ہے، خاص طور پر ملائیشیا کے آسیان چیئر 2025 کا کردار سنبھالنے کے تناظر میں۔ ویتنام ملائیشیا اور آسیان ممالک کے ساتھ مل کر ایک "پائیدار اور جامع" تشکیل دینے کے لیے کام کرنے کا خواہاں ہے۔ علاقائی ڈھانچہ. ویتنام کو خوشی اور فخر ہے کہ تمام بات چیت اور رابطوں میں ملائیشیا کے رہنماؤں نے ہمیشہ صدر ہو چی منہ کے لیے اپنے احترام کا اظہار کیا اور قومی آزادی کے لیے لڑنے کے جذبے اور خود انحصاری، خود انحصاری اور ویت نامی عوام کی ترقی کے جذبے کے لیے ان کے پیار اور تعریف کا اظہار کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے سینیٹ کے صدر اور ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے سپیکر سے اہم بات چیت کی، ملائیشیا کے وزیر اعظم سے ملاقات کی، ملائیشیا میں ویت نامی کمیونٹی سے ملاقات کی اور بہت سے ٹھوس نتائج حاصل کیے، دونوں ممالک کی امنگوں کے مطابق، امن، استحکام، تعاون اور خطے کی ترقی میں اپنا کردار ادا کر سکتے ہیں۔ دونوں ممالک کے رہنماؤں نے خاص طور پر اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری کے حوالے سے دشاتمک معاہدوں پر دستخط کیے، جو جلد ہی دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 18 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اقتصادی تعاون کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا اور ویتنام میں ملائیشیا کے کاروباری اداروں کی سرمایہ کاری کے فروغ میں سہولت فراہم کرنے کے لیے کچھ قانونی رکاوٹوں کو دور کرنا، قابل تجدید توانائی، صاف توانائی، تیل اور گیس، سائنس ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، جدت، مصنوعی ذہانت (AI)، حلال صنعت کے ساتھ ساتھ پاور پروجیکٹ میں فعال طور پر حصہ لینا۔ ثقافتی، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے کے ذریعے، خاص طور پر نوجوان نسل کے درمیان افہام و تفہیم اور یکجہتی کو فروغ دینا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے ملائیشیا کے سینیٹ کے صدر داتو آوانگ بیمی آوانگ علی بساہ سے ملاقات کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون ایک اہم موضوع ہے جس پر دونوں فریقوں نے ورکنگ ٹرپ کے دوران بات چیت پر توجہ دی۔ دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطح کے وفود، کمیٹی کی سطح کے وفود کے تبادلے اور خواتین پارلیمنٹرینز اور نوجوان پارلیمنٹرینز کے درمیان تبادلوں کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ ایک مناسب قانونی فریم ورک کی تعمیر اور مکمل کرنے میں معلومات اور تجربے کا اشتراک کریں، نئے قائم کردہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے اندر نئے مواد/تعاون کے شعبوں کو نافذ کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔ دونوں حکومتوں کے درمیان دستخط کیے گئے بین الاقوامی معاہدوں اور تعاون کے معاہدوں کے موثر نفاذ کی نگرانی میں تعاون کو فروغ دینا۔ دونوں فریق ملٹی لیٹرل فورمز جیسے کہ اے آئی پی اے، انٹر پارلیمینٹری یونین (آئی پی یو)، ایشیا پیسیفک پارلیمانی فورم (اے پی پی ایف) وغیرہ پر ایک دوسرے سے قریبی ہم آہنگی اور تعاون جاری رکھیں گے، جو خطے اور دنیا میں پرامن، مستحکم اور ترقی پذیر ماحول کو برقرار رکھنے میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

کثیرالجہتی سطح پر، AIPA-46 میں قومی اسمبلی کے چیئرمین کی شرکت ایک بہت ہی معنی خیز وقت پر ہوتی ہے جب ویتنام آسیان اور AIPA (1995-2025) میں شمولیت کے 30 سال کا جشن منا رہا ہے، خاص طور پر جب آسیان Via045 کے سیاق و سباق میں آسیان کمیونٹی کی تیزی سے تعمیر کے عمل میں ایک نئے مرحلے میں داخل ہونے کی تیاری کر رہا ہے۔ اور دنیا اور خطے میں پیچیدہ تبدیلیاں، AIPA اور اس کے ممبر پارلیمنٹ امن، استحکام اور ترقی کے لیے یکجہتی، دوستی، اعتماد اور تعاون کو مضبوط بنانے، رکن ممالک اور شراکت داروں اور خطے کے درمیان اقتصادی روابط اور روابط بڑھانے کے لیے اپنے عزم پر زور دیتے ہیں۔

اے آئی پی اے کے رکن پارلیمانوں کے وفود کے سربراہوں کے ساتھ، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے نمائندوں نے "جامع اور پائیدار ترقی کے آسیان کے لیے پارلیمنٹ سب سے آگے" کے مشترکہ موضوع کے تحت ہونے والی بات چیت میں فعال طور پر حصہ لیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ رکن ممالک کی قومی اسمبلی فعال طور پر شرکت کرے گی۔ ٹھوس اقدامات اور عملی نتائج کے حصول میں AIPA کے وعدے اور قراردادیں، قومی ترقیاتی پروگراموں اور اہداف کے ساتھ آسیان کی مشترکہ تعاون کی حکمت عملیوں اور منصوبوں کے درمیان تعلق کو یقینی بنانا، اقتصادی تعاون کو فروغ دینا، تجارت، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، موسمیاتی تبدیلیوں کا ردعمل، قدرتی آفات وغیرہ۔ مبصر پارلیمانوں کے نمائندوں کے ساتھ مکالمے اور کمیٹیوں، خواتین پارلیمنٹرینز کے گروپوں اور نوجوان پارلیمنٹیرینز میں قراردادوں پر تبادلہ خیال۔

46ویں AIPA جنرل اسمبلی نے ترجیحی شعبوں جیسے ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل تبدیلی، سائبر سیکیورٹی، انٹرا بلاک تجارت کو بڑھانے، شراکت داروں کے ساتھ تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانے، اور خطے میں امن و استحکام کو برقرار رکھنے میں پارلیمانی سفارت کاری کے کردار کو فروغ دینے جیسے ترجیحی شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے ویتنام کی طرف سے تجویز کردہ اور اس کے تعاون سے پیش کردہ قراردادوں کو منظور کیا۔ خاص طور پر، منظور کی گئی قراردادوں کا گروپ، بشمول ڈیجیٹل تبدیلی میں نوجوانوں کے کردار کو بڑھانے، ڈیجیٹل انسانی وسائل کی ترقی، ڈیجیٹل معیشت کے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے، سائبر کرائم کا مقابلہ کرنے، وغیرہ، "ڈیجیٹل ایکو سسٹم" کو مضبوط بنانے میں مدد کرے گا، آسیان کی مشترکہ ترقی کی ضروریات کے مطابق اور ویتنام کی موجودہ ریاستوں سے منسلک ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے لاؤ قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین سوونتھون زیاچک سے ملاقات کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

AIPA-46 کے فریم ورک کے اندر، قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man نے لاؤس، کمبوڈیا اور تیمور لیسٹے کے پارلیمانی وفود کے سربراہوں سے بھی ملاقاتیں کیں، اس طرح سیاست میں تعاون کی نئی سمتوں پر اتفاق کیا گیا۔ عملی، موثر اور گہرائی سے۔ اس کے علاوہ، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین لی من ہون، نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا، اور قومی اسمبلی کی خصوصی کمیٹیوں کے رہنماؤں نے بھی بہت سی بھرپور اور متنوع سرگرمیاں کیں، اور پارٹنر ممالک کے پارلیمانی وفود کے سربراہوں سے ملاقاتیں کیں تاکہ دوطرفہ اور پارلیمانی تعاون پر گہرائی سے تبادلہ خیال کیا جا سکے۔

کیا آپ ہمیں ملائیشیا کے رہنماؤں اور 46 ویں AIPA جنرل اسمبلی کے ساتھ ملاقاتوں میں حاصل ہونے والے نتائج کو نافذ کرنے کی ہدایات کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین پہلے مکمل اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

اس دورے کے مثبت نتائج نے ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان کئی شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کے مواقع فراہم کیے ہیں، جو کہ نئی قائم ہونے والی جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے قد کے مطابق ہے۔ آنے والے وقت میں، دونوں فریقوں کی متعلقہ وزارتیں، شاخیں اور علاقہ جات 2025 سے 2030 کی مدت کے لیے ایکشن پروگرام کو مکمل اور لاگو کریں گے، جو وعدوں کو پورا کرنے کے لیے ایک اہم فریم ورک ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان کثیر جہتی تعاون کو گہرا کیا جائے گا۔

سب سے پہلے، دونوں فریق اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں کو فروغ دیتے رہیں گے اور پارٹی، حکومت، ریاست، قومی اسمبلی، اور عوام سے عوام کے تبادلوں کو باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے کے لیے جاری رکھیں گے۔ تعاون کے موجودہ میکانزم کی تاثیر کو فروغ دینا اور بہتر بنانا۔ دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے حوالے سے دونوں فریق اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں، کمیٹی کی سطح کے تبادلوں، خواتین پارلیمنٹرینز اور نوجوان پارلیمنٹرینز کے درمیان تبادلوں میں اضافہ کریں گے۔ نئی قائم کردہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے اندر نئے مواد/تعاون کے شعبوں کو لاگو کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتے ہوئے، مناسب قانونی فریم ورک کی تعمیر اور تکمیل میں معلومات اور تجربے کا اشتراک؛ دونوں حکومتوں کے درمیان دستخط کیے گئے بین الاقوامی معاہدوں اور تعاون کے معاہدوں کے موثر نفاذ کی نگرانی میں تعاون کو فروغ دینا۔

دوسرا، اقتصادی تعاون کو دوطرفہ تعلقات میں ایک روشن مقام سمجھا جاتا ہے۔ ویتنام کی وزارتیں، محکمے، شعبے اور علاقے ملائیشیا کے شراکت داروں کے ساتھ مل کر تجارتی تعلقات اور براہ راست سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے دونوں ممالک کے کاروباروں کی شرکت کو فروغ دینے اور اس کی حمایت کرنے کے لیے فعال طور پر کام کریں گے، جلد ہی 18 بلین امریکی ڈالر کے تجارتی ٹرن اوور تک پہنچنے کے ہدف کو عبور کر لیں گے اور اعلیٰ اہداف کے حصول کے لیے۔ دونوں فریقوں نے تیل اور گیس، توانائی، اعلیٰ ٹیکنالوجی، آبی مصنوعات کی ڈیجیٹل تبدیلی، ماہی پروری اور حلال صنعت کے شعبوں کو فروغ دینے پر ترجیح دینے پر اتفاق کیا۔ خاص طور پر ویتنام کے قومی تیل اور گیس گروپ (پیٹرو ویتنام) اور ملائیشین نیشنل آئل اینڈ گیس گروپ (پیٹروناس) کے درمیان باہمی اور سہ فریقی توانائی کے منصوبوں کو تیار کرنے اور آسیان پاور گرڈ کے منصوبوں میں حصہ لینے کے لیے تعاون کی حوصلہ افزائی۔

تیسرا، سماجی اور ثقافتی میدان میں، دونوں ممالک عوام سے لوگوں کے تبادلے کو مضبوط کریں گے، تعلیمی تعاون کے پروگراموں کو وسعت دیں گے، پیشہ ورانہ تربیت، خاص طور پر اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل، سیاحت کو مزید فروغ دیں گے، اور ویتنامی طلباء کو ملائیشیا میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے مزید وظائف فراہم کریں گے۔ دونوں فریقین نے تعلیم کو مضبوط بنانے، نوجوانوں کے تبادلوں کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے عوام کے درمیان گہرا تعلق پیدا کرنے کے لیے تعاون پر اتفاق کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، پارٹی اور ریاست ملائیشیا میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے والی ویتنامی کمیونٹی کے خیالات، احساسات اور خواہشات پر بھی توجہ دینا جاری رکھیں گے تاکہ کمیونٹی صحت مند اور مستحکم طور پر ترقی کر سکے، تعلقات کے ساتھ ساتھ دونوں قوموں کی مستحکم اور پائیدار ترقی میں مثبت کردار ادا کر سکے۔

چوتھا، ویتنام آسیان چیئر 2025 کے طور پر ملائیشیا کے موضوعات اور ترجیحات کی حمایت جاری رکھے گا، باہمی تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر قریبی تعاون اور موقف کو مربوط کرے گا، ایک مضبوط، متحد آسیان کمیونٹی کی تعمیر کو فروغ دے گا جو کہ خطے میں مرکزی کردار ادا کرتی ہے، اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کو فروغ دینے کے لیے کوشاں رہے گی۔

AIPA-46 کے بارے میں، AIPA سیکرٹریٹ کے جائزے کے مطابق، ہر اجلاس میں AIPA جنرل اسمبلی کی قراردادوں پر عمل درآمد کی شرح زیادہ ہے، اکثر 90% سے زیادہ۔ یہ قراردادوں کی عملییت، ان پر عمل درآمد کے لیے اراکین پارلیمنٹ کے عزم اور ذمہ داری کو ظاہر کرتا ہے۔ حال ہی میں، ویتنام نے ویتنام کی قومی اسمبلی کے کردار اور ذمہ داری کو ظاہر کرتے ہوئے، بہت سی قراردادیں پیش کی ہیں۔ آنے والے وقت میں، قومی اسمبلی، وزارتوں اور شاخوں کو فوری طور پر AIPA-46 جنرل اسمبلی کی منظور کردہ قراردادوں پر مؤثر اور ذمہ داری کے ساتھ عمل درآمد شروع کرنے کی ضرورت ہے، قراردادوں کو پالیسیوں میں تبدیل کرنا جاری رکھنا ہے جو لوگوں اور کاروباری اداروں کو فائدہ پہنچاتی ہیں، آسیان کمیونٹی ویژن 2045 کے نفاذ میں اپنا کردار ادا کرتی ہیں اور خود ساختہ، تزویراتی، تخلیقی منصوبہ بندی کے لیے تیار ہیں۔ جامع اور پائیدار آسیان کمیونٹی۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-cong-tac-khang-dinh-vai-tro-cam-ket-va-trach-nhiem-cua-viet-nam-doi-voi-hop-tac-aipa-va-asean-20250920134834694.