امریکی ماہرین ویتنامی عجائب گھروں میں دستاویزات کے تحفظ کی صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد کرتے ہیں۔

امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری سے محترمہ باربرا جے روڈز ویتنام کے علاقوں، ایجنسیوں اور آرکائیوز کے مخصوص حالات کے مطابق مجوزہ حل فراہم کریں گی۔

ہنوئی میوزیم میں ایکسچینج ورکشاپ۔ (تصویر: ہنوئی میوزیم)

15-17 اکتوبر تک، ہنوئی میوزیم نے ویتنام میں عجائب گھروں اور آرکائیوز کے لیے تصویروں کے مجموعوں کو محفوظ کرنے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیتی سیشنز کا اہتمام کیا۔

یہ جنگ کے 50 سال بعد کی یادوں کو محفوظ کرنے اور محفوظ کرنے کے منصوبے کا حصہ ہے، جسے ہنوئی میوزیم، لائ زا فوٹوگرافی میوزیم، نگوین وان ہیوین میوزیم اور امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری کے تعاون سے بنایا گیا ہے۔

اس منصوبے کا مقصد عجائب گھروں میں نوادرات کے تحفظ میں تحقیق، تحفظ، رہنمائی اور ٹیکنالوجی کی منتقلی ہے۔ خاص طور پر کاغذی نمونے، فلم اور فوٹو گرافی کے مواد، اگرچہ بہت قیمتی ہیں، ویتنام میں ان پر توجہ نہیں دی گئی ہے۔

لائ Xa فوٹوگرافی گاؤں سے دردناک سبق

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین وان ہوئی نے کہا کہ پروجیکٹ کا پہلا مرحلہ لائ ژا فوٹوگرافی گاؤں (لائی ژا فوٹوگرافی میوزیم) میں یادگاری ورثے، مادی ورثے، خاص طور پر شہداء کے فوٹو گرافی کے ورثے کی تحقیق اور انوینٹری پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

پراجیکٹ ٹیم نے ہر گھر کا دورہ کیا، لواحقین سے ملاقات کی اور شہداء کے 44 خاندانوں کی کہانیاں سنیں۔ یہاں ماہرین کو ایک دل دہلا دینے والی صورتحال کا سامنا کرنا پڑا۔

"لائی ژا، ایک مشہور فوٹوگرافی گاؤں، اپنی یادوں کو کھونے کے خطرے کا سامنا کر رہا ہے، بہت ساری خاندانی تصاویر اور شہداء کی تصاویر ضائع ہو چکی ہیں۔ بہت سے خاندانوں کے پاس صرف چند تصاویر رہ گئی ہیں، جن میں سے اکثر کو بحال کر دیا گیا ہے۔ افسوسناک حقیقت یہ ہے کہ شہداء کے تین خاندانوں کے پاس اب یادگاری تصویر نہیں ہے، بلکہ اس کے بجائے میرٹ کا سرٹیفکیٹ استعمال کیا جاتا ہے،" انہوں نے کہا۔

کنزرویشن اور آرکائیول یونٹس کے ماہرین، نمائندے اور ماہرین لائی زا ولیج فوٹوگرافی میوزیم کا دورہ کرتے ہیں۔ (تصویر: ہنوئی میوزیم)

محققین نے نشاندہی کی کہ لائی ژا کے تصویری وسائل کے ضائع ہونے کی وجہ جنگ، قدرتی آفات، سخت حالات زندگی اور مرطوب حالات ہیں۔ دستاویزات کو محفوظ کرنے کا طریقہ، خاص طور پر فوٹو گرافی کے دستاویزات کو کمیونٹی میں مناسب توجہ نہیں دی جاتی ہے، یہ بے ساختہ ہے اور لوگوں کی جبلت سے محفوظ ہے، اصل تصاویر کو محفوظ کرنے کی اہمیت کو صحیح طریقے سے پہچانے بغیر۔

"بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اگر کوئی اصل تصویر خراب ہو جاتی ہے تو اسے بڑا کرنا، اسے دوبارہ پرنٹ کرنا، یا اس کا پورٹریٹ بنانا کافی ہے، اس لیے وہ اصل تصویر کو مزید نہیں رکھتے۔ وہ نہیں جانتے کہ اصل تصویر اپنے اندر ایک دور کی روح رکھتی ہے، اور یہ ایک منفرد اور ناقابل تلافی تاریخی ثبوت ہے۔ Lai Xa کی کہانی صرف ایک نہیں ہے، "Dr.

اس صورتحال کو دیکھتے ہوئے، ان کا خیال ہے کہ عجائب گھر اور آرکائیوز ایک پائیدار میوزیم-کمیونٹی ایکو سسٹم بنانے میں مدد کر سکتے ہیں۔ قومی ورثے کو تقویت دینے کے لیے لوگوں کے دستاویزات میوزیم اور آرکائیوز کے لیے بھی ایک قیمتی ذریعہ بنیں گے۔

ایک تجویز بہت سے حل پیش کرتی ہے۔

مختلف بجٹ، آلات اور انسانی وسائل کی وجہ سے، ہر میوزیم اور آرکائیو سینٹر میں مختلف حل ہو سکتے ہیں۔ ماہرین توقع کرتے ہیں کہ بیرون ملک سے آنے والی تجاویز سے اکائیوں کو مدد ملے گی، اور اس کے بدلے میں اشتراک کرنے سے تحفظ اور آرکائیوسٹ کے لیے مقامی اور قیمتی علم پیدا ہوگا۔

پراجیکٹ میں ایک ماہر کے طور پر حصہ لیتے ہوئے، امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری سے محترمہ باربرا جے روڈز - دنیا کے معروف عجائب گھروں میں سے ایک - ذخیرہ کرنے کے انتظام اور تحفظ کے لیے بنیادی اسٹوریج سسٹم بنانے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کریں گی۔ اسے یہاں دستاویزات کے تحفظ کا 38 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔

محترمہ باربرا جے روڈس۔ (تصویر: PV/Vietnam+)

باربرا کے مطابق، ویتنام میں کاغذ، فلم اور فوٹو گرافی کے نمونے کو ذخیرہ کرنے اور محفوظ کرنے کا چیلنج زیادہ نمی اور کیڑے مکوڑے ہیں - ایسے مسائل جو امریکہ میں آرکائیوز میں شاذ و نادر ہی پیش آتے ہیں۔ دستاویزات بوسیدہ ہو سکتی ہیں، دیمک کھا سکتے ہیں، محفوظ کرنا مشکل ہو سکتا ہے، اور یہاں تک کہ آتش گیر (نائٹریٹ فلم کے لیے)۔

"مجھے اس منصوبے کا حصہ بننے کا اعزاز حاصل ہے۔ میرا کام ویتنام کے مینیجرز کے لیے نمونے کی جانچ کرنا، رپورٹیں لکھنا اور تحفظ کے طریقوں کے بارے میں سفارشات دینا ہے،" امریکی ماہر نے اشتراک کیا۔

محترمہ باربرا نے دستاویزات جمع کرنے کے انتظام کے طریقوں پر تبادلہ خیال کیا، محفوظ کرنے کے لیے ایک بنیادی سٹوریج سسٹم کی تعمیر، منفی فلموں کی شناخت کے لیے پولرائزنگ شیشے بنانا، فوٹو بکس بنانے کے لیے ہدایات، شیلف... جس میں مواد کو دوستانہ اور آبائی ملک میں دستیاب ہونا ضروری ہے۔

مسٹر Nguyen Tien Da نے پراجیکٹ کے فریم ورک کے اندر تربیتی ورکشاپ سے خطاب کیا۔ (تصویر: ہنوئی میوزیم)

ہنوئی میوزیم کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین ٹائین دا کے مطابق، اس پروجیکٹ میں لائی زا فوٹوگرافی میوزیم، ویتنام فائن آرٹس میوزیم، ویتنام ہسٹری میوزیم، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ میوزیم، ایتھنولوجی میوزیم، ویت نام ایتھنولوجی میوزیم، اور پولیس میوزیم شامل ہیں۔

اس کے علاوہ، پروگرام میں آرکائیوز سینٹر 3، صوبوں کے یادگاروں کے تحفظ اور عجائب گھروں کے انسٹی ٹیوٹ: Ninh Binh، Quang Ninh، Hung Nhen، Hai Phong، فیکلٹی آف ہیریٹیج کے لیکچررز، ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر کی بھی شرکت ہے۔

"ہمیں امید ہے کہ ورکشاپ میں شیئر کیے گئے علم اور تجربے کو ملک بھر کے عجائب گھروں میں وسیع پیمانے پر لاگو کیا جائے گا، جو بین الاقوامی انضمام کے دور میں قومی ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ میں فعال کردار ادا کرے گا،" ہنوئی میوزیم کے ڈائریکٹر نے شیئر کیا۔/

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp