شوٹنگ ٹیم کی ایوارڈ تقریب میں ایکسپرٹ پارک چنگ گن کو 'بھول گیا': مجھے دکھ ہے!

'مجھے صرف پہچان چاہیے'

18 اکتوبر کو ویتنام کی شوٹنگ ٹیم کے اعزاز میں تقریب نے سخت ردعمل کا اظہار کیا جب ویتنام شوٹنگ فیڈریشن نے کھلاڑیوں اور کوچوں کو میرٹ کے سرٹیفکیٹ اور انعامات جیسے کہ فام کوانگ ہوئی، لائی کانگ من، فان کانگ من، اور ہوانگ شوان ونہ، "بھول گئے" جو پارک گن کے ساتھ قریبی تعلق رکھنے والے ماہر کا ذکر کرنا بھول گئے تھے۔ ویتنامی شوٹنگ میں شراکت۔

18 اکتوبر کی دوپہر کو ، مسٹر پارک چنگ گن میز کے ایک کونے میں خاموشی سے بیٹھ گئے۔ جنوبی کوریا کے ماہر نے ایوارڈز کی تقریب کے دوران زیادہ جذبات کا مظاہرہ نہیں کیا، جہاں ان کے طلباء نے باری باری میرٹ کے سرٹیفکیٹ حاصل کرتے ہوئے اظہار تشکر کیا، اور رہنماؤں نے 19ویں ایشین گیمز میں تمغے جیتنے کے لیے اپنی کامیابیوں اور ان مشکلات کے بارے میں بتایا۔

لیکن پارک چنگ گن کا نام ایک بار بھی ذکر نہیں کیا گیا۔ تقریب ختم ہونے سے پہلے وہ خاموشی سے چلا گیا، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔ 18 اکتوبر کی دوپہر کو ویتنامی شوٹنگ ٹیم کی جو گروپ تصویر تھی، ظاہر ہے کہ اس میں وہ شامل نہیں تھا۔

"اس وقت آپ کے احساسات کیا تھے؟ جھنجھلاہٹ، مایوسی، یا محض اپنی اداسی کو نگلنا اور اسے پھسلنے دینا؟" میں نے مسٹر پارک چنگ گن سے گفتگو شروع کی۔ کوریائی ماہر مسکرایا، لیکن یہ ایک تلخ مسکراہٹ تھی.

"آپ اسے اداسی، یا مایوسی کہہ سکتے ہیں،" کوچ پارک چنگ گن نے یاد کیا۔

وہ ڈرنک مینو کو دیکھتے ہوئے ایک کہانی سنا رہا تھا اور پھر آرڈر دیا، "اے مینگو اسموتھی، پلیز۔" آپ نے صحیح سنا ہے، درمیانی عمر کے کوریائی آدمی نے واضح اور واضح طور پر "مینگو اسموتھی" کا تلفظ کورین یا انگریزی میں نہیں بلکہ ویتنامی میں کیا۔ ویتنام میں 10 سال رہنے کے بعد، مسٹر پارک روانی سے ویتنام نہیں بولتے، لیکن وہ اس جگہ سے اپنی واقفیت کا اظہار کرنے کے لیے اسے استعمال کرنا پسند کرتے ہیں۔

مسٹر پارک نے بتایا کہ جب ان کے طالب علم، جیسے کہ فام کوانگ ہوئی یا ٹرنہ تھو ونہ، نے انہیں "استاد" کہا تو وہ اس احساس سے لطف اندوز ہوئے۔ "اس طرح وہ مجھے 'استاد، استاد' کہتے ہیں، یہ بہت پیارا ہے۔ میں نہ صرف ویتنام اور اس کے لوگوں سے پیار کرتا ہوں، بلکہ میں اپنے پیشے اور ان رشتوں سے بھی پیار کرتا ہوں جو میرا کیریئر مجھے لایا ہے۔"

وہ بہت خوش تھا جب Pham Quang Huy نے 19 ویں ایشین گیمز میں گولڈ میڈل جیتا، حالانکہ Huy نے ایک ہم وطن (Lee Woo-ho) کو شکست دے کر چیمپئن شپ کا دعویٰ کیا۔ کوچ پارک نے کہا کہ یہ مسلسل ٹریننگ اور ٹورنامنٹ میں آنے والی مشکلات پر قابو پانے کا نتیجہ ہے۔

Nỗi buồn vô hạn của người thầy bắn súng Việt Nam - Ảnh 2. — کوچ پارک چنگ گن اور مصنف

اس کے باوجود، اپنے اعزاز کے دن، مسٹر پارک چنگ گن کو شکریہ کا ایک لفظ بھی نہیں ملا۔ کوریائی ماہر کی موجودگی کا سب کو علم تھا، لیکن آج ایوارڈز کے پوڈیم میں، تازہ پھولوں کے گلدستے کے ساتھ، اس کے لیے کچھ نہیں تھا۔

کوچ پارک چنگ گن نے صاف اور واضح طور پر کہا، "مجھے دکھ ہے، لیکن براہ کرم یہ سمجھ لیں۔ مجھے پیسے کی ضرورت نہیں، ایک پیسہ بھی نہیں۔ مجھے عزت کی ضرورت ہے، کسی ایسے شخص کی عزت جو اپنا کام پورے دل سے کرتا ہے،" کوچ پارک چنگ گن نے صاف اور واضح طور پر کہا، اور گوگل ٹرانسلیٹ میں لفظ "عزت" ٹائپ کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ میں نے لفظ کو صحیح طریقے سے سمجھا ہے۔

ASIAD 19 میں ویتنام کا پہلا گولڈ میڈل جیتنے والا شوٹر: شوٹرز کے خاندان سے، کوچ ہوانگ شوان ون کا طالب علم۔

استاد کا دل

کورین شوٹنگ فیڈریشن کی تجویز پر 2006 سے ویتنامی شوٹنگ کے ساتھ منسلک ہونے کے بعد، کوچ پارک چنگ گن نے باصلاحیت شوٹرز کی کئی نسلوں کی پرورش کی ہے۔ کوریا میں مستحکم ملازمت ہونے اور اپنے خاندان کے قریب ہونے کے باوجود اس نے ویتنام آنے کا فیصلہ کیا۔

ایکسپرٹ پارک چنگ گن نے ویتنامی شوٹنگ کو اپنے مشکل ترین دنوں سے رہنمائی کی ہے، جب شوٹنگ ٹیم کے پاس گولہ بارود، الیکٹرانک اہداف کی کمی تھی اور ہر جگہ سپلائی کی کمی تھی۔ کھیلوں میں سہولیات درحقیقت بہت اہم ہیں۔ ذرا دیکھیں کہ یہ عنصر کتنا ضروری ہے یہ سمجھنے کے لیے عالمی معیار کے کھلاڑی کتنے اچھی طرح سے لیس ہیں۔

لیکن مسٹر پارک پختہ یقین رکھتے ہیں کہ کھیلوں میں فتح کا بنیادی عنصر اب بھی عوام ہیں۔ اور کوریائی ماہر ویتنام آیا، پسینے اور آنسوؤں کے دن سہتے ہوئے، نشانہ بازوں کی لاتعداد نسلوں کے ساتھ انتھک محنت کرتے ہوئے، یہ سب اس کے "ایمان" اور پیشہ ورانہ فخر کی بدولت ہے جس کی وہ وضاحت بھی نہیں کر سکتا۔

"لوگ اکثر تکنیک کے بارے میں بات کرتے ہیں، لیکن یاد رکھیں، کھیلوں کے لیے مضبوط ذہنیت کی ضرورت ہوتی ہے۔ کھلاڑیوں کو ایک اچھی ذہنی بنیاد بنانا چاہیے اور ان میں غیر متزلزل قوت ارادی ہونی چاہیے۔ ایک کوچ کے طور پر، مجھے کھلاڑیوں کو والد کی طرح پیار اور سمجھنا پڑتا ہے۔ کبھی کبھی میں ان کی بات سنتا ہوں اور ایک دوست کی طرح ان پر اعتماد کرتا ہوں،" کوچ پارک چنگ گن نے وضاحت کی۔

Nỗi buồn vô hạn của người thầy bắn súng Việt Nam - Ảnh 3. — کوچ پارک چنگ گن اپنے سابق شاگرد ہوانگ شوان ون کو شوق سے یاد کرتے ہیں۔

جب اس نے لفظ "باپ" کا ذکر کیا تو اس کا دم گھٹ گیا۔ کوریائی ماہر نے اپنے سر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ جو چیز لوگوں کو جوڑتی ہے وہ جذبات اور دل ہیں۔ جذبات کو سننا اور کھلاڑیوں کے خیالات اور احساسات کو سمجھنا سب سے مشکل کام ہے۔

کئی سالوں سے، پارک چنگ گن اپنے طلباء کی حوصلہ افزائی اور مدد کرنے کے لیے وہاں موجود تھی، جس سے ان کے حوصلہ کو مضبوط کرنے میں مدد ملی۔ "ہم سب انسان ہیں، اور بحیثیت انسان، ہم لامحالہ تھکاوٹ، خوف، اضطراب یا ہار ماننے کی خواہش کے لمحات کا تجربہ کرتے ہیں۔ لیکن جو چیز ایک اچھے کھلاڑی کو مختلف بناتی ہے وہ ان کی غیر متزلزل طاقت ہے۔ میں ان کی بات سنتا ہوں، ان کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں، اور ایک ساتھی کے طور پر مشکلات پر قابو پانے میں ان کی مدد کرتا ہوں؛ یہ اتنا ہی آسان ہے۔"

کوچ پارک چنگ گن نے 2016 کے ریو اولمپکس میں Hoang Xuan Vinh کے ساتھ اپنی یادیں تازہ کیں۔ دونوں نے تاریخی گولڈ میڈل جیتنے کے بعد خوشی سے ایک دوسرے کو گلے لگایا، لیکن کوچ پارک نے اپنے طالب علم کو مشورہ کے کچھ الفاظ کے ساتھ جلدی سے زمین پر واپس لایا۔

"یاد رکھیں، جب آپ کامیابی حاصل کرتے ہیں، تو سب سے پہلے آپ کو پیسہ یا شہرت کے بارے میں سوچنا چاہیے۔ بطور ایتھلیٹ، آئیے شکر گزار بننا سیکھیں۔ اپنے دل پر ہاتھ رکھیں اور اپنے ملک کا، ان لوگوں کا شکریہ جنہوں نے آپ کو یہ کامیابی حاصل کرنے میں مدد کی، آپ کے خاندان اور آپ کے دوستوں کا۔ ہمیشہ محبت اور شکر گزاری سے بھرے دل کے ساتھ ارد گرد دیکھیں۔ یہ سمجھنا کہ آپ کی کامیابی میں کس نے تعاون کیا، مسٹر پارک آپ کو عاجزی سے آگے بڑھائے گا"۔ واپس بلایا

یہی وہ مشورہ ہے جو کورین ماہر ان تمام طلبا کو دیتا ہے جن کی وہ سرپرستی اور محبت کرتا ہے۔ ایشین گیمز اور اولمپکس میں تمغے جیتنے کے لیے طلبا کو سکھانا کافی مشکل ہے، لیکن انہیں مہربان اور شائستہ انسان بننے کے لیے رہنمائی کرنا ہی ایک اچھے استاد کی صحیح معنوں میں تعریف کرتا ہے۔

اچانک، میں نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ سوچتا ہے کہ اس نے ویتنامی شوٹنگ کے لیے تاریخ رقم کی ہے، کہ پارک چنگ گن کے بغیر، کوئی اولمپک گولڈ میڈل یا ASIAD 19 گولڈ میڈل نہیں ہوتا۔

مسٹر پارک مسکرائے، ایک کورین چچا کی نرم مسکراہٹ۔ "ہاں، تاریخ، لیکن یہ اہم نہیں ہے۔ میری سب سے بڑی خوشی یہ ہے کہ میرے طالب علم بڑے ہو گئے، شائستہ بنیں، اور جانیں کہ آپ کا شکریہ کیسے کہنا ہے۔" وہ چاہتا تھا کہ وہ زندگی کو ہمیشہ ترقی پسند اور شکر گزار رویہ کے ساتھ دیکھیں، اور لوگ انہیں ہمدردی اور حوصلہ افزائی کے ساتھ دیکھیں۔

یہ تمغے یا کامیابیاں حاصل کرنے کی کوئی "مشین" نہیں ہے۔

Nỗi buồn vô hạn của người thầy bắn súng Việt Nam - Ảnh 4.

Nỗi buồn vô hạn của người thầy bắn súng Việt Nam - Ảnh 5.

Nỗi buồn vô hạn của người thầy bắn súng Việt Nam - Ảnh 6. — کوچ پارک کو ان کے کھلاڑی عزت دیتے ہیں۔

"آپ جانتے ہیں، میں نہیں چاہتا کہ لوگ کھلاڑیوں کا فیصلہ صرف تمغوں کی بنیاد پر کریں۔ ہر کھلاڑی کا اپنا ترقی کا دور ہوتا ہے، جس میں اتار چڑھاؤ، کامیابیاں اور ناکامیاں ہوتی ہیں۔ اگر ہم صرف تمغوں کو ہی فیصلہ کرنے کے لیے دیکھیں تو یہ ان کے لیے مناسب نہیں ہے۔ میں دوسروں سے مختلف ہوں؛ میں کھلاڑیوں کا جائزہ ان کے پورے عمل کی بنیاد پر کرتا ہوں، چائے گرانے کی ہر کوشش اور کوششوں کی پیمائش کرتا ہوں۔ یہ واقعی ایک کوچ کا دل ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ آپ کو اپنے کھلاڑیوں کو ایک ہمدردانہ اور صبر کے ساتھ دیکھنا چاہیے، صرف جھوٹ سے بھرا ہوا ماحول کہیں بھی نہیں جائے گا۔"

میں ویتنام کو دل سے پیار کرتا ہوں۔

جب میں نے ان کے معاہدے کا موضوع اٹھایا تو مسٹر پارک کا یک زبانی رک گیا۔ ان کا معاہدہ اکتوبر کے آخر میں ختم ہو رہا ہے۔ "کیا آپ نے اس بارے میں سوچا ہے کہ آیا آپ کوریا واپس جائیں گے یا ویتنام میں اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھیں گے؟" میں نے پوچھا۔

پارک چنگ گن کافی دیر تک سوچتی رہی۔ شوٹنگ انسٹرکٹر کا فیصلہ کن، براہ راست برتاؤ اس وقت ختم ہو گیا تھا جب وہ آدھے راستے سے بولا تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا تھا کہ اس کے پاس اب بھی بہت سے شکوک و شبہات ہیں۔ وہ نہ صرف ایوارڈز کی تقریب پر غور کر رہا تھا بلکہ لوگوں کے ایک دوسرے کے ساتھ برتاؤ کے بارے میں بھی غور کر رہا تھا، شاید وہ کچھ جو ابھی تک ادھورا تھا۔

"میں اس پر غور سے سوچوں گا، پھر محکمہ کھیل کے ساتھ کام کروں گا۔ واقعی میں رہنا یا چھوڑنا اہم نہیں ہے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ سائنس ، ایک منظم انداز اور شکر گزاری کے کلچر کے ساتھ کھیلوں کا ماحول تیار کیا جائے۔ شکر گزاری سے تمام فرق پڑے گا۔ میں چاہتا ہوں کہ میرے طلباء اس کو سمجھیں۔ جن لوگوں نے دل سے آپ کی مدد کی ہے ان سے منہ نہ موڑیں،" Park Ch-gun نے کہا۔

ایک طویل گفتگو کے بعد، کوچ پارک نے سورج کی روشنی کی طرف دیکھا جیسے ہی ہنوئی میں خزاں آ گئی تھی۔ انھوں نے کہا کہ انھیں اس ملک اور اس کے لوگوں سے پیار ہو گیا ہے، اس لیے اگرچہ انھوں نے اپنی جوانی کو شوٹنگ کوچنگ میں کیریئر بنانے کے لیے قربان کر دیا تھا، لیکن انھیں شاید اس پر افسوس نہیں ہوگا۔

"اگر میں شوٹنگ ٹیم چھوڑ بھی دوں، تب بھی میں ویتنام میں ہی رہوں گا۔ یہاں سب کچھ بہت اچھا ہے۔ میرے کوریائی دوست ہیں، اور میری قریبی دوست پارک ہینگ سیو بھی۔ میں ہر لمحے سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہوں، اور جہاں تک مستقبل کا تعلق ہے، شاید ہمیں انتظار کرنا پڑے گا،" پارک چنگ گن نے نتیجہ اخذ کیا۔

ماخذ لنک