اس کتاب میں میجر جنرل ہوانگ ڈین کی 40 سال سے زیادہ کی محبت کی کہانی بیان کی گئی ہے – جو ویتنام کی پیپلز آرمی کے نمایاں جرنیلوں میں سے ایک ہیں – اور محترمہ این ون – ابتدائی قومی اسمبلی میں ایک خاتون نمائندہ ہیں، جیسا کہ مصنف ہوانگ نام ٹائین نے بتایا ہے، جو ان کے سب سے چھوٹے بیٹے ہیں۔
کتاب "لیٹرس ٹو مائی ڈیئر" مصنف ہوآنگ نم ٹائین کے 2003 میں جنرل ہونگ ڈین کی موت کے بیان سے شروع ہوتی ہے۔ مصنف کی والدہ مسز این ون نے درخواست کی کہ ہوانگ نم ٹائین ان دونوں کے خطوط اور ڈائریوں کا بندوبست کریں تاکہ وہ جنرل ہونگ ڈین کے ساتھ بعد کی زندگی میں جائیں۔
 |
| مصنف ہوانگ نام ٹائین کی کتاب 'آپ کو خطوط' کا سرورق۔ (ماخذ: نہ نم) |
Hoang Nam Tien نے "اپنی ماں کی نافرمانی کرنے کی ہمت کی" اور اپنے والدین کے خطوط 1953 سے لے کر بعد کے سالوں تک 50 سال تک اپنے پاس رکھے۔ سالوں کے دوران، جب بھی اس نے خطوط پڑھے، وہ اپنے والدین کے جذبات کو سمجھتا تھا، ان کی یادوں کے ساتھ...
"دادا دادی کے دور" میں محبت کا ٹرین کا سفر
یہ خط قاری کو 20 ویں صدی کے جنگ زدہ سالوں کے سفر پر واپس لے جاتا ہے ، جب پورا ملک فرانس اور امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگوں سے گزر رہا تھا۔
جنگ کی وجہ سے، جوڑے کے ساتھ بہت کم وقت تھا. جب جنرل شدید میدان جنگ میں لڑتا تھا، اس کی بیوی گھر میں رہتی تھی، خاندان کی دیکھ بھال کرتی تھی، بچوں کی پرورش کرتی تھی، اور اپنے کیریئر کے لیے کوشش کرتی تھی۔
اپنی تمام تر تڑپ، ناراضگی اور انتظار کے ساتھ، یہ جوڑا صرف ایک دوسرے کو 400 سے زائد خطوط کے ذریعے اپنے جذبات کا اظہار کر سکتا تھا، جو کہ قوم کے متعدد تاریخی سنگ میلوں پر محیط ہے: 1954 میں ڈائین بیئن پھو کی فتح، 1954 میں روٹ 9 - کھی سنہ مہم، 1968 میں کوانگ ٹری، 1972 میں شمالی جنگ، 1972 کی جنگ۔ 1979، 1884 میں سرحد...
وہ خطوط بھی وہ بندھن بن گئے جنہوں نے ان کی محبت کو جوڑ دیا۔ اس لیے جنرل ہونگ ڈین اور مسز این ون کی کہانی صرف ایک نوجوان جوڑے، ایک شادی شدہ جوڑے کی کہانی نہیں ہے، بلکہ ایک پوری نسل، ملک کے پورے دور کی محبت ہے۔
تقریباً ایک صدی پیچھے جائیں تو نوجوان جوڑوں کی جدائی کے لمبے دنوں کے ساتھ محبت کی رفتار بھی سست پڑ گئی، اس دور میں جب خطوط کے علاوہ رابطے کا کوئی ذریعہ نہیں تھا، اور کبھی کبھار آمنے سامنے ملاقاتیں نہیں ہوتی تھیں… ان زمانوں کے درمیان بے پناہ چاہت اور پیار تھا۔
لہٰذا، قاری کو مصنف کے ساتھ دھیمے پن کا موقع ملتا ہے، ان دنوں سے گزرتے ہوئے جب آرزو جڑ پکڑتی ہے اور پھولتی ہے، دونوں کرداروں کے احساسات ہاتھ سے لکھے گئے خطوط کے ذریعے پروان چڑھتے ہیں، برسوں کی توقعات اور نرم رومانس سے بھرے ہوئے ہیں۔
جنگ کے دوران، بموں اور موت کے سب سے بڑے چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، ان کی محبت شدید، فیاض اور بے لوث ہو گئی۔ این ون کو تجویز کرنے کے لیے، 1953 میں، ہوانگ ڈین نے اپر لاؤس کی مہم سے پہلے اپنی یونٹ چھوڑنے کا خطرہ مول لیا، اپنی یونٹ میں واپس آنے سے پہلے اس سے شادی میں ہاتھ مانگنے کے لیے رات بھر سائیکل چلا کر اپنے آبائی شہر جایا۔
اس نے Dien Bien سے Nghe An تک 1300 کلومیٹر سے زیادہ سائیکل چلائی اور پھر واپس لانگ سون تک اپنی بیوی کا شادی میں ہاتھ مانگنے کے لیے… جب وہ میاں بیوی بن گئے، تو اس کا یہ بھی پختہ یقین تھا کہ وہ "زندہ رہے گا اور اس کے پاس واپس آئے گا" اور اس یقین کو امریکہ کے خلاف شدید مزاحمتی جنگ کے ذریعے لے کر گیا۔
اپنی جوانی سے لے کر اپنی جوانی تک ایک بیوی اور ماں کے طور پر، این وِنہ نرم اور مضبوط تھی، جنگ کے سالوں کا موسم اور اپنے خاندان کے ساتھ بمباری کرتی تھی۔
ان کی محبت بھی اپنے ملک سے محبت کے مقابلے میں ثانوی تھی۔ اپنے پورے فوجی کیریئر کے دوران، 30 سال سے زیادہ عرصے تک، ہوانگ ڈین شاذ و نادر ہی گھر پر تھا۔ اس نے اپنی جوانی اور اپنی پوری زندگی امن کے لیے لڑنے کے لیے وقف کر دی۔ اس نے کبھی گھر پر ایک بھی ٹیٹ (قمری نیا سال) نہیں گزارا۔
اس سارے عرصے کے دوران، مسز این ون نے اپنی خواہش اور جدائی کو دبایا، اپنے کام، پڑھائی اور ترقی میں ثابت قدم رہے، اپنے بچوں کی پرورش کی۔
یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ مصنف ہوانگ نام ٹائین نے سوویت ادب سے تعارف کے طور پر ایک کلاسک اقتباس کا انتخاب کیا: "سال گزر جائیں گے، جنگیں دھیرے دھیرے خاموش ہو جائیں گی، انقلابات کی گرجیں بند ہو جائیں گی، اور آپ کا نرم، صبر اور محبت کرنے والا دل کیا باقی رہے گا۔"
مصنف کا دعویٰ ہے کہ اس کے والدین کی محبت کی کہانی انقلابی رومانس سے متاثر تھی۔
ایک ساتھ پیار کریں، ایک ساتھ رہیں، ایک ساتھ بڑھیں۔
*لیٹرس ٹو مائی لوور* میں مختصر کہانیاں قارئین کو کسی بھی نسل کے جوڑوں کے درمیان محبت اور شادی شدہ زندگی کے بارے میں بہت سے عکاسی اور خیالات پیش کرتی ہیں۔
ہوانگ ڈان کا تعلق ایک معزز خاندان سے تھا، اس نے مکمل تعلیم حاصل کی، اور کم عمری میں ہی انقلاب میں شامل ہو گئے۔ اس نے نہ صرف مشرقی اور مغربی فوجی آرٹ کا مطالعہ اور تحقیق کی بلکہ وہ ادب، فن، فلسفہ اور نفسیات کے بارے میں بھی پرجوش تھے۔
محترمہ این ون ایک عاجز پس منظر سے ایک گھریلو ملازمہ کے طور پر آئی تھیں اور اپنی تقدیر بدلنے کی شدید خواہش کے ساتھ تھیں۔ 1954 میں، جب مسٹر ہونگ ڈین نے لانگ سن کو شادی کی پیشکش کرنے کے لیے سائیکل چلاتے ہوئے کہا، اس نے اپنے کام پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے سختی سے انکار کر دیا۔
شادی کرنے کے بعد، وہ اپنے شریک حیات کی طرح بیداری اور تعلیم کی سطح حاصل کرنے کے لیے "اپنے شوہر کے ساتھ ساتھ سیکھنے" کی ضرورت سے بھی بخوبی آگاہ تھی۔ لہذا، بچوں کی پرورش اور کام کرنے کے علاوہ، اس نے سیکنڈری اور ہائی اسکول مکمل کیا، پھر اعلیٰ تعلیم حاصل کی، ایک شاندار تجارتی نمائندہ اور قومی اسمبلی کی رکن بنی۔
مصنف کے مطابق، محترمہ این وِنہ کی "اپنے شوہر کی طرح اچھے ہونے" کی جستجو جدید نوجوانوں کے لیے بہت اہمیت رکھتی ہے۔ مشترکہ بیداری، وژن، زندگی کے تناظر اور تجربات کے بغیر، ایک دوسرے کو سمجھنا اور ہمدردی کرنا ناممکن ہے۔
اور سب سے اہم بات، اپنے تعلیمی سفر کے دوران، محترمہ این ون کو ہمیشہ اپنے شوہر کا تعاون حاصل رہا۔ ازدواجی زندگی میں حسد اور ناراضگی کے لمحات ضرور آتے ہیں۔
اپنی 50 سالہ محبت کی کہانی کے دوران، مصنف، چھوٹی چھوٹی تفصیلات کے ذریعے، بتاتا ہے کہ کس طرح جنرل ہوانگ ڈین نے اپنی اہلیہ کی حوصلہ افزائی کی اور اس کی دیکھ بھال کی۔ مسز این وِن نے اپنے شوہر کی انتہائی مردانہ خصلتوں کو کیسے برداشت کیا… قارئین محسوس کریں گے کہ وہ نہ صرف میاں بیوی، والدین بلکہ ساتھی اور جیون ساتھی بھی تھے، جنہوں نے محبت، خاندان کے لیے، اور ایک دوسرے کی اچھی خوبیوں کو سمجھنے اور ان کی قدر کرنے کے لیے، اپنی زندگیوں کی پرورش اور ساتھ رہنے کی کوشش کی۔
 |
| مصنف ہوانگ نام ٹائین۔ (ماخذ: نہ نم) |
مصنف Hoang Nam Tien: "مجھے امید ہے کہ قارئین، خاص طور پر نوجوان، یقین کریں گے کہ محبت حقیقی ہے۔" Hoang Nam Tien پہلے سے ہی عوام میں FPT گروپ میں اپنے مختلف کرداروں کے ساتھ ساتھ کمیونٹی کے ساتھ کاروبار، ٹیکنالوجی اور تعلیمی کہانیوں کے متاثر کن اشتراک کے لیے جانا جاتا ہے۔ تاہم یہ پہلی بار ہے کہ وہ بطور مصنف سامنے آئے ہیں۔ مصنف نے بتایا کہ خطوط پڑھتے ہوئے اس نے خود اپنے والدین کی محبت سے بہت سے اسباق دریافت کئے۔ ان میں سننا، سمجھنا، صحبت اور اشتراک شامل ہے۔ محبت ایک سپورٹ سسٹم ہے جو ہمیں بڑھنے اور مشکلات پر قابو پانے میں مدد کرتا ہے۔ اس نے شیئر کیا: "کیونکہ یہ سچی محبت ہے، یہ وقت اور چیلنجوں کے ذریعے برداشت کر سکتی ہے۔ یہ مختلف شکلوں میں موجود ہو سکتی ہے، لیکن یہ پھر بھی محبت ہے۔ اگر میں نے اپنے والدین کے خطوط کو جلد پڑھ لیا ہوتا تو میں اپنی زندگی میں بہت سی غلطیوں اور تکلیفوں سے بچ سکتا تھا۔" میں اپنے لیے، اپنے خاندان کے لیے، اور ذاتی طور پر اپنے لیے ایک یاد چھوڑنے کے لیے لکھتا ہوں۔ میں محبت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے لکھتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ قارئین، خاص طور پر نوجوان لوگ یقین کریں گے کہ محبت واقعی موجود ہے۔" |
ماخذ
تبصرہ (0)