مجھے اپنی ماں کی لوری یاد آتی ہے - ہوانگ تھان کی نظم

اداس الماری
تمام برتنوں اور پین سے محبت کرتے ہیں
اداس کچن
دوپہر کا دھواں پسند ہے
ہوا میں

خزاں نے ابھی سردیوں کی ڈھلوان کو نہیں چھوا۔
لیکن ماں کی آنکھیں غمگین ہیں، میرا دل دیہات کے لیے اداس ہے۔

اداسی
آپ کے گھر آنے کا انتظار ہے۔
گلی بند نہیں ہے۔
اداسی کی بارش

رات بھر تیری یاد آتی ہے۔
ہلکی سی کھانسی ایک اداس لکیر کے بیچ میں گھٹ گئی۔

ماں نے کہا، وہ اب بھی صحت مند ہے۔
اب بھی ہمیشہ کی طرح کھاؤ اور سو جاؤ
ماں نے کہا کہ وہ ٹھیک ہے۔
فکر نہ کرو بیٹا، ابھی بہت کچھ کرنا ہے۔

میں نے کہا، ہاں ماں
بہت سے راستوں کی اس دنیا میں، مجھے صرف میری ماں کی ضرورت ہے۔
مجھے اپنی ماں کی لوری یاد آتی ہے۔
مجھے اپنی ماں کی بازوؤں کی کمی محسوس ہوتی ہے جیسے میں بچپن میں تھا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/con-them-tieng-me-ru-noi-tho-cua-hoang-than-185251018183228246.htm